Paroles et traduction Corynne Charby - Pas vu pas pris

Pas vu, pas pris, effraction. Pas vu, pas pris, sensation.
Ce bandit s′empare de tous les regards.
Pas vu, pas pris, tentation. Pas vu, pas pris, confusion.
S.O.S. cosmos, c'est déjà trop tard.
Voleur de cœurs, le jour, voleur d′envies, la nuit
Il s'évanouit, il s'évanouit.
Cambrioleur velours, cambrioleur d′amour.
Pas vu, pas pris, violation. Pas vu, pas pris, soumission.
Quand il frappe sans même crier gare
Pas vu, pas pris, confusion. Pas vu, pas pris, déception.
Attention fric-frac de tous vos espoirs.
Il travaille en douceur, pénètre dans les cœurs.
Il vous effleure. C′est un bonheur.
À contre-temps, tout le temps, à contrecœur, malheur.
Pas vu, pas pris, effraction. Pas vu, pas pris, sensation.
Ce bandit s'empare de tous les regards.
Pas vu, pas pris, tentation. Pas vu, pas pris, confusion.
S.O.S. cosmos, c′est déjà trop tard.
(Piano solo)
Voleur de cœurs, le jour, voleur d'envies, la nuit
Il s′évanouit, il s'évanouit.
Cambrioleur velours, cambrioleur d′amour.
(Synthé solo)
Pas vu, pas pris, effraction. Pas vu, pas pris, sensation.
Ce bandit s'empare de tous les regards.
Pas vu, pas pris, tentation. Pas vu, pas pris, confusion.
S.O.S. cosmos, c'est déjà trop tard.
Pas vu, pas pris, effraction. Pas vu, pas pris, sensation.
Ce bandit s′empare de tous les regards.
Pas vu, pas pris, tentation. Pas vu, pas pris, confusion.
S.O.S. cosmos, c′est déjà trop tard.

Не видели, не поймали, не взломали. Не видел, не поймал, не почувствовал.
Этот бандит ловит на себе все взгляды.
Не видно, не поймано, соблазн. Не видно, не поймано, путаница.
С. О. С. космос, уже слишком поздно.
Вор сердец, днем, вор желаний, ночью
Он падает в обморок, он падает в обморок.
Грабитель бархата, грабитель любви.
Не видели, не поймали, нарушили. Не видно, не поймано, подчинено.
Когда он стучит, даже не крича, станция
Не видно, не поймано, путаница. Не видно, не поймано, разочарование.
Берегись всех своих надежд.
Он работает плавно, проникает в сердца.
Он пугает вас. Это счастье.
Встречное время, все время, нехотя, несчастье.
Не видели, не поймали, не взломали. Не видел, не поймал, не почувствовал.
Этот бандит ловит на себе все взгляды.
Не видно, не поймано, соблазн. Не видно, не поймано, путаница.
С. О. С. космос, уже слишком поздно.
(Соло для фортепиано)
Вор сердец, днем, вор желаний, ночью
Он падает в обморок, он падает в обморок.
Грабитель бархата, грабитель любви.
(Синтезатор Соло)
Не видели, не поймали, не взломали. Не видел, не поймал, не почувствовал.
Этот бандит ловит на себе все взгляды.
Не видно, не поймано, соблазн. Не видно, не поймано, путаница.
С. О. С. космос, уже слишком поздно.
Не видели, не поймали, не взломали. Не видел, не поймал, не почувствовал.
Этот бандит ловит на себе все взгляды.
Не видно, не поймано, соблазн. Не видно, не поймано, путаница.
С. О. С. космос, уже слишком поздно.