Paroles et traduction Cosang feat. Fuossera - Poesia Cruda

Poesia Cruda

Qual è ′o limit ch'divid
Marianell co′ Piscinl?
Scimmj n'copp 'e tub
Simil ′o mod ′e fà 'e furt
"Sta vota è l′ultim" c'ric ′o giudic
Ma appen esc squagl 'a cart
Svacant appartament san
Succer chesto ′a nord 'e Napule
S'trasferisc int ′e residenzial chi capisc
Materass, fiet ′e pisc
M'arritir nun c′stà spazio
Luca chiur 'o lucchett e miett pericol int ′e cunt
Nun sai a chi incuntr
T'inform quanne scenni a Londra ′a Caprichin
Vonno stà contr
Strett co' chi dic je
Peppe, O'Iank, Ciccio, Paolo e Junior
Chesta è l′union
L′Italia gode n'copp ′o suon 'e n′episodij nuov
Eh sì
Poesij benericiut ra bon anim
Rateci 'a forz pecchè simm
Fragil e fradic
Mascher ch′annascunnen lacrim uman
Raccont 'e pensier pesant sicond

T'ric Antò chesto è stil mij e tu o′ssaje bon
Tornanno aret quanne ′o rap era o'ver
Je teng ancor mmano chella penna addò ancor je sper
′A music, quanne 'e debolezz piglian per
Cramp n′capa quanne na femmna manc
Quanne nu fierro t'fa scenner ra machin
Je pens a mme
Co′ crocifiss n'canna
Ch'm′ripar ra affann ′e st'anema dannat
′O rap comm document
L'odio comm megl′sentiment
Senz pentiment e fà 'e bucchin ′e benpensant
Sta robba segna arint comm 'o disc re Co' Sang
Fuossera so ′e cumpagn, ′o rion è sfonn ro quadr
Passanno ll'ore a parlà re guardij
Cà abbasc po′ 'e sciem s′fann accirer ppe 'e femmene
Je m′chir int 'a music comm foss terapij
Ammor a primma vist je e 'sta poesij

′Sto ffuoco s′avvicin semp chiù a 'e facc
Volan ′e scard e v'appicciat
S′fann mal vonno fà 'e tuos ma scrivon robba banal
Sò penzier ca scamazzan
Veco facc tagliat e aneme segnat
Costantement saglieno ′e vigil, ment squagliat
Piscinl, bloccat int 'o sistem
Cà 'a terr tremm tutt ′e juorni, spall ch′s'toccan incroc ll′uocchie
'A gent s′aggruppan
Fuossera e Co' Sang ′sti carni parlan, 'a chiesa nun accett
In Nigeria l'AIDS ′e pigl pe piett
Pochi anni ′e vit e int'a nient carono
′A 'e part nuostr cumbattn
Pe na mappat ′e fogl 'e cart e quattr piezz ′e ferr
Nome e cognome 'ncopp 'e manifest co′ nu sciuscio ′e vient
Caric 'a penn Luchè
Concett ′e chiumm coglion 'e strisc
Fasc ′e luc 'e ′ste stell che ancor vivn
L'asfalt voll sott 'e rot, ′e pols s′abbrucian
'E regist ′e sta pellicol nun s'ferman
Magnan e fottn senza scrupl
Ma quanno schiattn?

Rit.
E′ poesia cruda
Paura int'a l′uommn criatur
Mett l'anema int'e disc pecchè hai vist
Iuorni comm a chist arò nient è sicur
Na femmena magn e giur e viv int′e suonn
′E n'omm ca nun l′ha mai toccat
Manc quanno è iuorno
Venimm arò s'chiagne e l′aria fiet 'e sang
E nient cagn
L′affett è na conquist pe chi è figl 'e nisciun
Nun esist mur ch'chiur ′sta poesia cruda

′O consumism consum tutt'e forz
S′fann 'e cors p′esser 'e primm
S′cresc sotto 'o pregiudizij
'E giurnalist scrivn ′o favz pe ′e giuvan 'ncopp ′e rivist
List 'e strunzat rint ′e palinsest arrivan 'a destr e sinistr
Piscinl, nun è tutt sbagliat
Arraggiun
Pigliamm ′o megl 'a int'o pegg
Lontan re vizij s′sur
′A legg nun se ne cur
Pigl na segg e dimm ch'hai vist
Avessa purtà giustizij ma sì ′o primm a fà merd
Je nun generalizz ma spiss m'perd
E nient c′capisc
Mischianno bene e mmale producimm 2 disc
Rischi e paur int'e parol crude ′e chist'omm
'A cronoc ′e tutt ′e iuorni romp 'o stommac
Pur se allung ′e mane p'tuccà ′a forun
Femmene annur vonno 'e sord e no l′uommn
Merdill 'ncopp 'o Vommr a fà ′e strad
A 13 anni ′o munn è lloro
Mo l'euro cost chiù ro dollr e sta ′a famm a ll'uocchie

Già s′sent addor 'e l′aria
Nu specchij 'e luc 'nfacc ′o mur arò ′a sentenz car
Luntan nun s'guard
Nun è chiar
Addò ′o scenarij varia int'a n′istant
Na strett 'e man vacant c′ha acummannat 'o munn
Addò 'e nennelle fottn pe robba bianca e fumm
Veco sol facc stanc
E mentr ll′uocchie chiagnan lacrim e sang
Storij pesant e dò ner chiù scur
Danno spunt ′e disappunt e POESIA CRUDA
Cart stampat fann 'o grig ′e culur c'ammir
′O russ n'facc ′e che coltiv e vott bott sott 'o nir
Semp chiù rar
Chi sent a chi ha guardat int'a nu fierr ′o mar
Sa che ′o munn è fetent
Tent 'o lamient e chi nun ′o sent care
Vuttanno annanz 'a stiml fott je chi fott siml
Eter e effimr p′o minim crirm
Fierr e tarantell sfonnan 'e cervell
Piscinl, marchiat a fuoc ′ncopp 'a pell

Rit.

Сырая Поэзия

Где граница, что делит
Марианеллу и Пишиноль?
Обезьяны на трубах
Подобны в способах воровства
"В этот раз последний" - клянётся судье
Но едва выйдя, плавит кредитку
Пустые квартиры знают
Что происходит к северу от Неаполя
Переезжают в резиденции, кто понимает
Матрасы, вонь и моча
Для отступления нет места
Лука закрывает замок и сеет опасность в счетах
Не знаешь, кого встретишь
Сообщу, когда спустишься в Лондон из Капричо
Хотят быть против
Тесно с теми, кто говорит "я"
Пеппе, О'Янко, Чиччо, Паоло и Джуниор
Это союз
Италия наслаждается звуком новых эпизодов
Эх, да
Поэзия, благословенная доброй душой
Дай нам сил, потому что мы
Хрупкие и промокшие
Маски, что скрывают человеческие слёзы
Рассказы о тяжёлых мыслях секунды

Говорю тебе, Анто, это мой стиль, и ты его знаешь
Возвращаясь назад, когда рэп был правдой
Я всё ещё держу в руке ту ручку, в которой ещё надеюсь
Музыка, когда слабости берут верх
Судороги в голове, когда женщины не хватает
Когда железо заставляет тебя выйти из машины
Я думаю о себе
С распятием в руке
Которое защищает меня от тоски этой проклятой души
Рэп как документ
Ненависть как лучшее чувство
Без раскаяния, на зло благонамеренным
Эта штука оставляет след, как диск Ко' Санга
Фуоссера - мои товарищи, район - это фон квадрата
Проводя часы, говоря о часах
Дома внизу, потом обезьяны наряжаются для женщин
Я погружаюсь в музыку, как будто это терапия
Любовь с первого взгляда - я и эта поэзия

Этот огонь всё ближе к лицам
Летят карты, и ты поджигаешь
Они злятся, хотят быть крутыми, но пишут банальные вещи
Это мысли, что скачут
Я вижу изрезанные лица и отмеченные души
Постоянно поднимаются vigili, разум тает
Пишиноль, заблокированный в системе
Здесь земля дрожит каждый день, плечи соприкасаются, взгляды пересекаются
Люди собираются в группы
Фуоссера и Ко' Санг - эти тела говорят, церковь не принимает
В Нигерии СПИД берёт за грудь
Несколько лет жизни, и в ничто падают
В наших краях сражаются
За пачку бумаги и четыре куска железа
Имя и фамилия на плакатах с порывом ветра
Заряжай ручку, Луке
Концепции идиотских заголовков газет
Связка света этих звёзд, что ещё живут
Асфальт хочет под колёса, шины горят
Записи этой плёнки не останавливаются
Жрут и трахаются без угрызений совести
Но когда сдохнут?

Припев.
Это сырая поэзия
Страх в человеке-существе
Вкладываю душу в диски, потому что видел
В такие дни, как этот, ничто не sicher
Женщина ест, клянётся и живёт в мечтах
О мужчине, который её никогда не касался
Даже когда день
Мы приходим сюда, плачем, и воздух пахнет кровью
И ничего не меняется
Привязанность - это завоевание для тех, кто ничей сын
Нет стены, которая закроет эту сырую поэзию

Консьюмеризм пожирает все силы
Проходят курсы, чтобы быть первыми
Растут под предрассудками
Журналисты пишут ложь для молодёжи в журналах
Список дерьма в сетке вещания приходит справа и слева
Пишиноль, не всё так плохо
Поразмысли
Возьмём лучшее из худшего
Вдали от пороков сестры
Закон не заботится
Возьми стул и скажи, что видел
Должен был принести справедливость, но ты первый, кто творит дерьмо
Я не обобщаю, но часто теряюсь
И ничего не понимаю
Смешивая добро и зло, мы производим 2 диска
Риски и страхи в сырых словах этого человека
Хроника каждого дня выворачивает желудок
Даже если протягиваешь руки, чтобы коснуться раны
Почтенные женщины хотят денег, а не мужчину
Дерьмо на Вомеро, строящее дороги
В 13 лет мир принадлежит им
Теперь евро стоит больше доллара, и голод в глазах

Уже чувствуется запах воздуха
Зеркало света напротив стены, скоро приговор придёт
Вдаль не смотрят
Не ясно
Где сценарий меняется в одно мгновение
Пустое рукопожатие, что заказало мир
Где девочки трахаются за белое вещество и дым
Я вижу только усталые лица
И пока глаза плачут слезами и кровью
Тяжёлые истории и боль чернее чёрного
Дают ростки разочарования и СЫРУЮ ПОЭЗИЮ
Печатные карты создают серый цвет, который я восхищаюсь
Красный на лицах тех, кто выращивает и время от времени хоронит под чёрным
Всё реже
Кто чувствует, кто смотрел в железо моря
Знает, что мир воняет
Сдерживает жалобы, и кто не слышит, падает
Бросаясь вперёд, стимул трахает меня, кто трахает подобных
Эфир и эфемерность, чтобы хотя бы поверить
Железо и тарантелла пробивают мозг
Пишиноль, выжженный огнём на коже

Припев.