DECIR ADIÓS - Cosculluela traduction en allemand

DECIR ADIÓS

Tengo tu foto ahí en mi carro
Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo'a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)
Que como un viru' me contagian
Tú ere' mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'

¿Por qué e' difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós? (pum pum)

Si tú supiera' que digo que te odio, pero te amo como quiera
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' lo' polvo' que echamo' en el Panamera

Y la noche se me hace larga por eso a vece' salgo a despejar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el joyero, explotando la black card
Mami, te compré un AP ¿a dónde te lo hago llegar?

Pero no sienta' presión, tú sabe' como bregamo'
Mándame tu ubicación, si quiere' en persona hablamo'
No sé si es depresión o si 'e tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción

Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?

Me conformo solo con poder hablar (hey)
Contigo por celular, bae, te quiero mirar a los ojo'
El macho que tú tiene' e' un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo

No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscar o si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' má', eh

Parece que a ti te gusta torturarme
'Tás en línea, pero tarda' pa' contestarme
Tú sabe' cuánto te deseo y ya que no te veo, baby

Tengo tu foto ahí en mi carro
Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo'a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)
Que como un viru' me contagian
Tú ere' mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'

¿Por qué e' difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo' yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?

LEBEWOHL SAGEN

Ich habe dein Foto da in meinem Auto
Und ich weiß, du bist nicht bei mir, und auch wenn es kitschig klingt
Ich muss dich ansehen, wenn ich ausgehe
Dein Gesicht gibt mir immer die Muse zum Schreiben

Diese Äuglein haben Magie (haben Magie)
Die mich wie ein Virus anstecken
Du bist meine Verrückte, geh mir nicht weg
Dass du dich nicht irrst

Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?
Wenn die Person, die man liebt, für immer gegangen ist
Es bleibt nur dein Kissen und Gott als Zeuge
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?
Ich weiß, du hast mich gebeten, dass wir bitte Freunde bleiben
Aber was erwartest du, wenn ich nichts vergesse?
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen? (pum pum)

Wenn du wüsstest, dass ich sage, ich hasse dich, aber dich trotzdem liebe
Sie erwähnen deinen Namen und mein Herz rast
Ich erinnere mich an all die Male, die wir im Panamera hatten

Und die Nacht wird mir lang, deshalb gehe ich manchmal raus, um abzuschalten
Den Kopf freizubekommen und gehe irgendwohin
Rede mit dem Juwelier, gebe die schwarze Karte aus
Mami, ich habe dir eine AP gekauft, wohin soll ich sie dir schicken?

Aber fühl dich nicht unter Druck, du weißt, wie wir es machen
Schick mir deinen Standort, wenn du willst, reden wir persönlich
Ich weiß nicht, ob es Depression ist oder ob ich süchtig nach deinen Küssen bin
Aber dich zu vergessen, ist keine Option

Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Wenn die Person, die man liebt, für immer gegangen ist
Es bleibt nur dein Kissen und Gott als Zeuge
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?
Ich weiß, du hast mich gebeten, dass wir bitte Freunde bleiben
Aber was erwartest du, wenn ich nichts vergesse?
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?

Ich gebe mich damit zufrieden, nur reden zu können (hey)
Mit dir per Handy, Bae, ich möchte dir in die Augen sehen
Der Kerl, den du hast, ist ein Schwächling
Und niemand wird dich so nass machen, wie ich dich nass mache

Lass mich nicht gehen, ich kann mich nicht verabschieden
Ich warte auf dich in La Concha oder im Vanderbilt
Baby, ich schicke jemanden, der dich abholt, oder ich komme selbst
Aber wie auch immer, ich möchte nur ein Weilchen teilen, eh

Es scheint, als ob du mich gerne quälst
Du bist online, aber brauchst lange, um zu antworten
Du weißt, wie sehr ich dich begehre, und da ich dich nicht sehe, Baby

Ich habe dein Foto da in meinem Auto
Und ich weiß, du bist nicht bei mir, und auch wenn es kitschig klingt
Ich muss dich ansehen, wenn ich ausgehe
Dein Gesicht gibt mir immer die Muse zum Schreiben

Diese Äuglein haben Magie (haben Magie)
Die mich wie ein Virus anstecken
Du bist meine Verrückte, geh mir nicht weg
Dass du dich nicht irrst

Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?
Wenn die Person, die man liebt, für immer gegangen ist
Es bleibt nur dein Kissen und Gott als Zeuge
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?
Ich weiß, du hast mich gebeten, dass wir bitte Freunde bleiben
Aber was erwartest du, wenn ich nichts vergesse?
Deshalb verabschiede ich mich nicht, wenn wir reden
Warum ist es schwer, Lebewohl zu sagen?