Paroles et traduction Cosculluela - DECIR ADIÓS

DECIR ADIÓS

Tengo tu foto ahí en mi carro
Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo'a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)
Que como un viru' me contagian
Tú ere' mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'

¿Por qué e' difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós? (pum pum)

Si tú supiera' que digo que te odio, pero te amo como quiera
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' lo' polvo' que echamo' en el Panamera

Y la noche se me hace larga por eso a vece' salgo a despejar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el joyero, explotando la black card
Mami, te compré un AP ¿a dónde te lo hago llegar?

Pero no sienta' presión, tú sabe' como bregamo'
Mándame tu ubicación, si quiere' en persona hablamo'
No sé si es depresión o si 'e tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción

Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?

Me conformo solo con poder hablar (hey)
Contigo por celular, bae, te quiero mirar a los ojo'
El macho que tú tiene' e' un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo

No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscar o si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' má', eh

Parece que a ti te gusta torturarme
'Tás en línea, pero tarda' pa' contestarme
Tú sabe' cuánto te deseo y ya que no te veo, baby

Tengo tu foto ahí en mi carro
Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo'a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)
Que como un viru' me contagian
Tú ere' mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'

¿Por qué e' difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo' yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?
Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué e' difícil decir adiós?

ПРОЩАНИЕ

Твоя фотография в моей машине
И я знаю, что ты не со мной, и пусть это звучит странно
Мне нужно взглянуть на нее, когда я собираюсь выйти
Твое личико всегда вдохновляет меня на творчество

Эти глазки обладают магией (магией)
Как вирус, они меня заражают
Ты моя безумная, не уходи от меня
Не исчезай

Почему так сложно сказать «прощай»?
Когда человек, которого ты любишь, ушел навсегда
Осталась лишь твоя подушка и Бог — свидетель
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»?
Я знаю, ты просила, чтобы мы остались друзьями
Но чего ты ожидаешь, если я ни о чем не забываю?
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»? (бум бум)

Если бы ты знала, я говорю, что ненавижу тебя, но все равно люблю
Услышу твое имя, и мое сердце начинает биться чаще
Я вспоминаю все наши ночи в Панамере

И ночи кажутся длинными, поэтому иногда я выхожу развеяться
Прочищаю мозги и отправляюсь в любое место
Беседую с ювелиром, спускаю все на черной карте
Малышка, я купил тебе AP. Куда его доставить?

Но не чувствуй давления, ты знаешь наши отношения
Отправь мне свое местоположение, если хочешь, встретимся лично
Не знаю, депрессия это или я подсел на твои поцелуи
Но забыть тебя — не вариант

Трудно сказать «прощай»
Когда человек, которого ты любишь, ушел навсегда
Осталась лишь твоя подушка и Бог — свидетель
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»?
Я знаю, ты просила, чтобы мы остались друзьями
Но чего ты ожидаешь, если я ни о чем не забываю?
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»?

Я утешаюсь тем, что могу с тобой говорить (эй)
По телефону, детка, я хочу смотреть тебе в глаза
Парень, который у тебя есть, — слабак
И никто не замочит тебя так, как я

Не отпускай меня, я не умею прощаться
Я ожидаю тебя в «Ла Конча» или в «Вандербильте»
Малышка, я пришлю за тобой или сам приеду
Но как бы то ни было, я хочу провести с тобой хоть немного времени

Кажется, тебе нравится мучить меня
Ты в сети, но долго отвечаешь
Ты знаешь, насколько я тебя желаю, и раз я тебя не вижу, детка

Твоя фотография в моей машине
И я знаю, что ты не со мной, и пусть это звучит странно
Мне нужно взглянуть на нее, когда я собираюсь выйти
Твое личико всегда вдохновляет меня на творчество

Эти глазки обладают магией (магией)
Как вирус, они меня заражают
Ты моя безумная, не уходи от меня
Не исчезай

Почему так сложно сказать «прощай»?
Когда человек, которого ты любишь, ушел навсегда
Осталась лишь твоя подушка и Бог — свидетель
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»?
Я знаю, ты просила, чтобы мы остались друзьями
Но чего ты ожидаешь, если я ни о чем не забываю?
Поэтому, когда мы разговариваем, я не прощаюсь
Почему так сложно сказать «прощай»?