Cosculluela - Tarde o Temprano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cosculluela - Tarde o Temprano




Tarde o Temprano
Sooner or Later
Dice que ya no quiere nada, pero le cae de una
She says she doesn't want anything anymore, but she shows up out of nowhere.
Se engancha mi cubana
My Cuban girl gets hooked.
Ella le llega en la tarde
She comes in the afternoon
Se va por la mañana
and leaves in the morning.
No' la pasamo' chingando
We spend our time messing around,
Fumando marihuana, ah-ah
smoking weed, ah-ah.
Porque te puedo decir, ella por allá y yo aquí
'Cause I can tell you, she's over there and I'm here.
Así me gusta a mí, eh-eh
That's how I like it, eh-eh.
Ya como lo puede' ver, no me tengo que joder
As she can see, I don't have to stress.
Nah (you know me, brrr)
Nah (you know me, brrr).
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no
I don't chase her, no,
Yo ni la llamo (fuck love)
I don't even call her (fuck love).
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano (brrum)
I always win (brrum).
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Cae en mis mano' (yes, sir)
she falls into my hands (yes, sir).
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no (never)
I don't chase her, no (never),
Yo ni la llamo
I don't even call her.
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano
I always win.
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Y sin joderme mucho, yeah, yeah, yeah (prr)
and without even trying too hard, yeah, yeah, yeah (prr).
Los zapato' que le compra'
The shoes you buy her,
Ella me visita, en ellos le doy
she visits me wearing them, and I give it to her in them.
Sigo invicto, bo, como Floyd
I'm still undefeated, bo, like Floyd.
En la Range y no en el Rolls-Royce
In the Range and not in the Rolls-Royce.
Y esto es PR, la zona
And this is PR, the zone,
Con ella nadie corona
no one gets crowned with her.
Ha tenío sus titerito'
She's had her little puppets,
Pero olvida, no perdona
but she forgets, she doesn't forgive.
Tiene rencor
She holds grudges,
Ella no bebe alcoholrrs
she doesn't drink alcohols,
Solamente champi, Nueva York en el juego e los Yankee'
only champagne, New York in the game and the Yankees.
De altura, 'e Cupey como Juanki
High-class, from Cupey like Juanki.
Dom Peri, Burberry
Dom Peri, Burberry,
Dice que mueve el coso de peri'
She says she moves the peri-thing.
La chamaca está en otra liga
The girl is in another league,
Por eso no la cogen de cherry
that's why they don't get her as a cherry.
Y la quieren pa en serio
And they want her for real,
Pero hablando en serio
but seriously speaking,
anda' en un aéreo
you're flying in the air,
A ella le gusta el Jacuzzi, es mármol con sistema de stéreo
she likes the Jacuzzi, it's marble with a stereo system.
Escuchando a Romeo y a Drake
Listening to Romeo and Drake,
El Spotify siempre está en play
Spotify is always on play.
Pero cuando se siente sola
But when she feels lonely,
Eso e' con Coscu, papi, no hay break, yeah, yeah
it's with Coscu, baby, no break, yeah, yeah.
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no
I don't chase her, no,
Yo ni la llamo (never)
I don't even call her (never).
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano (yeah-yeah)
I always win (yeah-yeah).
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Cae en mis mano'
she falls into my hands.
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no (fuck love)
I don't chase her, no (fuck love),
Yo ni la llamo
I don't even call her.
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano
I always win.
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Y sin joderme mucho, yeah, yeah, yeah
and without even trying too hard, yeah, yeah, yeah.
No le gusta la playa si no e' en Marrueco'
She doesn't like the beach unless it's in Morocco.
Con el bolsillo seco (nah)
With an empty pocket (nah),
No va contigo ni pa Ocean Park
she won't go with you, not even to Ocean Park.
Dice que parece' un teco (ja, ja)
She says you look like a teco (ha, ha).
Dice que no le mete' al gym
She says she doesn't hit the gym
Y que eres sátiro como Berlín
and that you're a satyr like Berlin.
Ella me dice "papi Benjamin"
She calls me "daddy Benjamin".
Ella me escucha y eso e' cashing-shing-shing
She listens to me and that's cashing-shing-shing.
Se pegó en el jackpot, el real trofeo
She hit the jackpot, the real trophy.
Le gano sin hacer pulseo
I win without even trying.
Debajo del agua saben que buceo
They know I dive deep underwater.
Saben que trabajo de abajo pa'rriba
They know I work my way up from the bottom,
Y ahora los dispensario' de sativa
and now the sativa dispensaries.
¿No te das cuenta que ella te esquiva?
Don't you realize she's avoiding you?
No quiere chingar y entró a la nativa
She doesn't want to fuck and she went native.
Ella quiere la cama king, toy home alone
She wants the king-size bed, I'm home alone.
Las almohadas toa' de Brutton
All the pillows are from Brutton,
Do' mil peso' cada una
two thousand pesos each,
Son cómoda', je, je, bien cabrón
they're comfortable, he, he, really fucking good.
El recibo a Cupido
The receipt to Cupid
Pa' que te devuelva el flechazo
so he can give you back the crush.
Vuelve y sube a la luna, ella siempre termina en mis brazo' (prr)
She goes back up to the moon, she always ends up in my arms (prr).
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no
I don't chase her, no,
Yo ni la llamo (ni un call)
I don't even call her (not a single call).
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano
I always win.
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Cae en mis mano'
she falls into my hands.
Porque tarde o temprano
'Cause sooner or later
Cae en mis manos
she falls into my hands.
Yo no le tiro, no
I don't chase her, no,
Yo ni la llamo
I don't even call her.
Mucho' le juegan
Many play her,
Yo siempre gano
I always win.
Y sin joderme mucho
And without even trying too hard,
Y sin joderme mucho, yeah, yeah, yeah
and without even trying too hard, yeah, yeah, yeah.
Yo, gangster boy
Yo, gangster boy.
El Princi
El Princi.
El Celebrro, ju, ju, ju, ju, ju
El Celebrro, ju, ju, ju, ju, ju.
El Mueka
El Mueka.
Baby
Baby.
Oreo
Oreo.
Rottweilas, Rottweilas
Rottweilas, Rottweilas.
Rottweilas, Rottweilas Inc
Rottweilas, Rottweilas Inc.
Home boy!
Home boy!





Writer(s): Jonathan Gonzalez, Jaime Cosculluela, Jose F Cosculluela, Joel Vazquez, Jose Javier Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.