Paroles et traduction Cosculluela - Me Gustas Tú
Me Gustas Tú
Ты мне нравишься
Siempre
me
paso
en
el
estudio
y
si
no
es
al
lado
tuyo
Я
всегда
провожу
время
в
студии,
и
мне
нужна
только
ты
рядом
Dime
de
qué
vale
vivir
Скажи,
зачем
жить
No
le
hagas
caso
a
los
murmullos,
tú
eres
mía
y
yo
tuyo
Не
обращай
внимания
на
пересуды,
ты
моя,
а
я
твой
No
tengo
más
nada
que
decir
Мне
нечего
больше
сказать
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
está
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
esta
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
(Oiga
sere
por
la
orilla
¿ok?
aquí
viene
otro
palo)
(Слушай,
поедем
к
берегу,
хорошо?
вот
еще
один
крутой
трек)
Que
no
apague
las
luce
Не
надо
выключать
свет
Que
en
lo
que
Drácula
se
introduce
Ведь
так
Дракула
сразу
войдет
Mucho
gusto
baby,
perdona
que
me
cruce
Рад
знакомству,
детка,
извини,
что
встреваю
Que
la
vi
pasando
y
como
que
te
noto
perdida
Я
увидел,
как
ты
проходишь
мимо,
и
заметил,
что
ты
потерялась
La
discoteca
está
encendi'a
В
клубе
жарко
Esto
es
hasta
el
otro
día
Это
будет
до
утра
No
quiero
combo
ni
problema
Не
хочу
никаких
проблем
и
стычек
Deje
la
corta
en
los
sistema'
Оставьте
свои
пушки
в
покое
Hoy
vamo'
a
pasarla
demasia'o
po'
encima,
una
botella
fina
Сегодня
мы
будем
веселиться
на
всю
катушку,
возьмем
хорошую
бутылку
Hay
muchas
gatas
en
la
casa
porque
Coscu
'ta
en
tarima
В
клубе
много
девушек,
потому
что
Коску
на
сцене
Dale
we,
dale
fuego,
no
te
lo
mames
Давай,
поджигай,
не
стесняйся
Pásala,
apaga
el
celu'
y
que
no
te
llamen
Передай
кому-нибудь,
выключи
телефон,
чтобы
тебе
не
звонили
Dile
que
esta
noche
tu
andas
con
el
insecto
Скажи,
что
сегодня
ты
с
насекомым
El
de
los
récords,
diamantes
y
los
concierto'
С
тем,
у
кого
есть
рекорды,
бриллианты
и
концерты
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
está
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
esta
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
Ok,
no
hay
nadie
como
tú
en
la
discoteca
Ладно,
в
клубе
нет
никого
лучше
тебя
No
corre
con
cuento,
no
corre
con
feca
Не
ври,
не
придумывай
To'
estos
tipos
son
unos
tremendos
teca
Все
эти
парни
- ужасные
хвастуны
Se
te
pegan
con
la
cartera
hueca,
laramerci
Они
обманывают
тебя,
а
сами
без
гроша
в
кармане,
ха-ха
¡Oh,
no!
miren
quien
llega
О,
нет!
Смотри,
кто
пришел
El
que
saca
un
tema
y
a
las
tres
horas
pega
Тот,
чьи
песни
становятся
хитами
за
три
часа
El
que
entra
a
la
disco
y
por
el
brillo
los
ciega
Тот,
кто
входит
в
клуб
и
всех
ослепляет
своим
блеском
El
champion
aunque
tu
novio
lo
niega,
oh,
baby
Чемпион,
даже
если
твой
парень
это
отрицает,
детка
Y
métele
como
si
te
molesta
И
еще,
если
тебе
это
не
нравится
No
me
hagas
pregunta
que
no
tengo
respuesta
Не
задавай
мне
вопросов,
на
которые
я
не
знаю
ответов
No
hay
nadie
como
yo,
nadie
que
se
parezca
Такого,
как
я,
нет,
ни
у
кого
другого
Tú
andas
con
el
princi'
hasta
que
amanezca,
baby
girl,
come
on
Ты
гуляешь
с
принцем
до
утра,
детка,
вперед
(Urba
Rome,
Los
EVO)
(Urba
Rome,
Los
EVO)
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
está
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
Me
gustas
tú,
uh-uh
Ты
мне
нравишься,
эй-эй
Guarden
la
pistola,
no
quiero
revolu'
Уберите
пистолеты,
стрелять
не
надо
El
party
está
encendi'o,
DJ
apágame
la
luz
Вечеринка
в
самом
разгаре,
диджей,
выключи
свет
Mami
no
hay
ninguna
como
tú
Детка,
такой,
как
ты,
нет
Baby,
tú
sabes
que
no
hay
que
roncar
a
estas
alturas
Детка,
ты
же
понимаешь,
что
на
данном
этапе
не
стоит
выпендриваться
Urba,
Rome,
Los
EVO
Urba,
Rome,
Los
EVO
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose F Cosculluela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.