Cosculluela - Súbelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cosculluela - Súbelo




Súbelo
Turn it up
Llegando a la disco te veo
Coming to the disco I see you
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
A lot of loose cats, a lot of draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Too much smoke, too much booze
Esta noche vamos a matarnos en la raya
Tonight we're gonna kill each other on the line
te pegas y yo me pego
You stick and I stick
Yo quiero verte dándole duro al perreo
I want to see you giving the dog hard
Tranquila bebé, aquí no va a ver pistoleo
Calm down baby, you won't see gunplay here
Yo me voy a fuego, mami, si me guayas
I'm going to fire, Mommy, if you cool me
Así que DJ, súbelo
So DJ, turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
Así que DJ, súbelo
So DJ, turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
(It's the young murderer, el Princi'!)
(It's the young murderer, the Princi'!)
Cada vez que grabo siempre es por encima 'e ustedes
Every time I record it's always above 'e you
Quieren copiarse mi flow, pero es que nadie puede
They want to copy my flow, but no one can
Llevan años robando mis frases, "¿Cómo es que lo hace?"
They've been stealing my lines for years, "How come he does it?"
Y no saben que yo nací con to'as estas pendejases
And they don't know that I was born with all these assholes
Desde el día en que nací ya yo tenía las gafas puesta
From the day I was born I had my glasses on
La gorra puesta, la Nueve y un peine de respuesta
The cap on, the Nine and an answer comb
No apueste su vida, mejor quédate tranquilo
Don't bet your life, better stay calm
Los Cocodrilos, nobody fucking up the estilo
The Crocodiles, nobody fucking up the style
El Princi', Snow White, Blanca Nieve-Nieve
The Prince', Snow White, White Snow-Snow
El dinero llueve pa' desde el 99'
Money has been raining on me since '99
97', 96', 95', 94'
97', 96', 95', 94'
Yo no rompo un plato, los mato, gato, los mato
I don't break a plate, I kill them, cat, I kill them
Brrru, así es que suena la Ingram
Brrru, so that's what the Ingram sounds like
My Mercedes Benz, los cristales se blindan
My Mercedes Benz, the windows are shielded
You fucking with the real Godfather, Don Dada
You fucking with the real Godfather, Don Dada
The marihuana pounds, con mi Gucci and Prada
The marijuana pounds, with my Gucci and Prada
Llegando a la disco te veo
Coming to the disco I see you
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
A lot of loose cats, a lot of draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Too much smoke, too much booze
Esta noche vamos a matarnos en la raya
Tonight we're gonna kill each other on the line
te pegas y yo me pego
You stick and I stick
Yo quiero verte dándole duro al perreo
I want to see you giving the dog hard
Tranquila bebé, aquí no va a ver pistoleo
Calm down baby, you won't see gunplay here
Yo me voy a fuego, mami, si me guayas
I'm going to fire, Mommy, if you cool me
Así que DJ, súbelo
So DJ, turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
Así que DJ, súbelo
So DJ, turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
Hey yo Jaime, unos llegan y otros se me van
Hey yo Jaime, some arrive and some leave me
Explícales el plan y diles que esto no es el Ku Klux Klan
Explain the plan to them and tell them this is not the Kkk
Es el Coscu Clan, dando vueltas en una van
It's the Coscu Clan, driving around in a van
Ubicando el pan por el área metropolitan
Locating bread in the metropolitan area
La disco 'tá full, las Forty son full
The disco 'tá full, the Forty are full
Las fifty se van a full cool con Red Bull
The fifty are going full cool with Red Bull
Tantos full, muchacha, tu novio si me ve se agacha
So many full, girl, your boyfriend if he sees me he bends down
Él sabe que yo siempre ando con la cucaracha
He knows that I always hang out with the cockroach
El Insecto, el origen, la movida
The Insect, the origin, the move
De aquí se sacaron las carteritas, las white T's con las Adidas
From here the little bags were taken, the white T's with the Adidas
Mami, vamos pa' la pista, así que llama a tus amigas
Mommy, come on pa' the clue, so call your friends
Que yo caigo 'onde sea con el combo de los niggas
That I fall ' wherever with the combo of the niggas
Good looking fella, como de novela
Good looking fella, like a novel
Las cuentas 'e banco paralelas, dicen Cosculluela
The 'e parallel bank accounts, say Cosculluela
Mami, deja susurrurate al oido sólo un segundo
Mommy, let whisper in your ear just for a second
Que conmigo puedes contra el mundo, brrru
That you with me can against the world, brrru
Llegando a la disco te veo
Coming to the disco I see you
Muchas gatas sueltas, mucho draculeo
A lot of loose cats, a lot of draculeo
Demasiado humo, mucho botelleo
Too much smoke, too much booze
Esta noche vamos a matarnos en la raya
Tonight we're gonna kill each other on the line
te pegas y yo me pego
You stick and I stick
Yo quiero verte dándole duro al perreo
I want to see you giving the dog hard
Tranquila bebe, aquí no va a ver pistoleo
Relax baby, you won't see gunplay here
Yo me voy a fuego, mami, si me guayas
I'm going to fire, Mommy, if you cool me
Así que DJ súbelo
So DJ turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
Así que DJ súbelo
So DJ turn it up
Que la noche se hizo para vacilar
That the night was made to waver
Pa' darle hasta abajo y para maquinear
To give it all the way down and to machine
Ella solamente me pide que yo la castigue
She's just asking me to punish her.
It's the original Murder Crew
It's the Original Murder Crew
El Princi
The Princi
Little Wizard
Little Wizard
Elio
Elio
DJ Ele
DJ Ele
Hudini
Hudini
El Mueka
The Mueka
Los mejores que han toca'o el negocio
The best that have ever touched the business
¿Qué te puedo decir?
What can I tell you?
Así somos, así nacimos
That's the way we are, that's the way we were born
Rottweilas Inc
Rottweilas Inc





Writer(s): Jose Cosculluela, Jonathan De La Cruz Alonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.