Paroles et traduction Cosey - Rather New

Rather New

Hard to chase
I'm still fighting
And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather

And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

How come

Thought the next time I would see you was at heaven's gates
Sometimes I hear you right before I sleep I hear you say
God protect him and watch him. he got a special gift
He got a lover's heart he love you when he ain't convinced
I got it from you you had taught me how to love people
When they evil, when they see through, when they don't believe you
Almost been a year but it's hard to let the pain go
It's tough I lost my grandma but I gained another angel

Hard to chase
I'm still fighting
And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

How come

This song about you grandma see me doing better now
You met my girl we still together doing better than ever
When you was here yeah you told her, that you loved her
I know it meant a lot cuz when you left she came right over
We cried for sometime and we when listen we might cry again
I am him
So if I fall I'm gone fight again
We all miss you and I think about you all the time
I smile to the sky so you can see it one more time

Hard to chase
I'm still fighting
And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

And the love never sleeps
Till it starts again
Rather rather new, rather new

How come
How come I?
How come I?

Довольно новый

Тяжело гнаться
Я все еще борюсь
И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно

И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

Как же так

Думал, в следующий раз увижу тебя у врат рая
Иногда я слышу тебя прямо перед сном, я слышу, как ты говоришь
Боже, защити его и береги его. У него особый дар
У него любящее сердце, он любит тебя, даже когда не уверен
Я получил это от тебя, ты научила меня любить людей
Когда они злые, когда они видят тебя насквозь, когда они тебе не верят
Прошел почти год, но боль не утихает
Тяжело, я потерял бабушку, но обрел еще одного ангела

Тяжело гнаться
Я все еще борюсь
И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

Как же так

Эта песня о тебе, бабушка, посмотри, у меня все хорошо
Ты познакомилась с моей девушкой, мы все еще вместе, у нас все лучше, чем когда-либо
Когда ты была здесь, ты сказала ей, что любишь ее
Я знаю, это много значило, потому что, когда ты ушла, она сразу же пришла
Мы немного поплакали, и когда послушаем это снова, мы можем снова заплакать
Это я
Поэтому, если я упаду, я снова буду бороться
Мы все скучаем по тебе, и я думаю о тебе все время
Я улыбаюсь небу, чтобы ты могла увидеть это еще раз

Тяжело гнаться
Я все еще борюсь
И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

И любовь не спит
Пока не начнется снова
Довольно, довольно новый, довольно новый

Как же так
Как же так я?
Как же так я?