Cosey - The Last Poems (Outro) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cosey - The Last Poems (Outro)




The Last Poems (Outro)
Les derniers poèmes (Outro)
The prophecy of a man is only told by his willingness to dream
La prophétie d'un homme n'est dite que par sa volonté de rêver
To fulfill the prophecy that man must achieve what his mind perceives
Pour accomplir la prophétie, l'homme doit réaliser ce que son esprit perçoit
Now don't get caught in the sand traps trying to be Tiger
Maintenant, ne te fais pas prendre dans les trappes de sable en essayant d'être Tiger
If you're built like a sheep understand that you need to evolve
Si tu es fait comme un mouton, comprends que tu dois évoluer
Problem-solve the obstacles and maybe one day your harvest will be bountiful
Résous les obstacles et peut-être qu'un jour ta récolte sera abondante
Listen close my young man you are not bounded by chains like a slave
Écoute bien, mon jeune homme, tu n'es pas enchaîné comme un esclave
Rather in this day the kids are bounded by the allure of fame
Plutôt, de nos jours, les enfants sont enchaînés par l'attrait de la célébrité
I mean famous people kill themselves too, so who's truth is it to say the grass is greener?
Je veux dire que les gens célèbres se suicident aussi, alors qui peut dire que l'herbe est plus verte ?
Doesn't matter who's past is cleaner but what matters is the determination of the dreamer
Peu importe qui a le passé le plus propre, ce qui compte, c'est la détermination du rêveur
My prophecy to you is that you can do all things, do things that have never been seen
Ma prophétie pour toi est que tu peux tout faire, faire des choses qui n'ont jamais été vues
This life is yours and when i tell you to be safe i am not telling you to never take risks
Cette vie est à toi et quand je te dis de faire attention, je ne te dis pas de ne jamais prendre de risques
I'm telling you take care of your soul
Je te dis de prendre soin de ton âme
Never run from a challenge
Ne fuis jamais un défi
Because that pressure is what makes you
Parce que c'est cette pression qui te rend
Nothing man made can break you
Rien de ce que l'homme a fait ne peut te briser
And if the devil comes god will not forsake you
Et si le diable vient, Dieu ne t'abandonnera pas
You are chosen my son the chosen one
Tu es choisi, mon fils, l'élu
Even as a kid you used to write poetry for fun
Même quand tu étais enfant, tu écrivais des poèmes pour le plaisir
Now look what it's become
Regarde ce que c'est devenu
Tell that girl that helped you that she's the one because I know how you feel
Dis à cette fille qui t'a aidé qu'elle est la bonne, car je sais ce que tu ressens
That's called love, it only happens a couple it times and if it last then you know it's real
C'est ce qu'on appelle l'amour, ça n'arrive que quelques fois et si ça dure, alors tu sais que c'est vrai
This is old you talking to new you, you're soul is beautiful
C'est ton ancien moi qui parle à ton nouveau moi, ton âme est belle
And you are worth what you receive and 10 times more that's for sure
Et tu vaux ce que tu reçois et dix fois plus, c'est sûr
If you're ever bored, get to work
Si tu t'ennuies un jour, mets-toi au travail
Because you're only worth, what you got work for
Parce que tu ne vaux que ce pour quoi tu as travaillé





Writer(s): Jared Cosey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.