Insecure - Cosima traduction en allemand

Insecure

You say that I'm insecure and that makes you nervous
But I'm only insecure when I'm with you
Because you make me feel like there's something better
And I'm the one who's blocking out your view
You say you can't take on the things that fuel my sadness
But I only really cry when I'm with you
And all this self-love, you think I might be lacking it
Disappears when I get close to you
So what a night to break on, to end on,
To burn it all down and start again
I break my phone, then forget your name
But still, I hope the girl you find there is warmer than you made me
I hope she knows her worth and hides every vulnerability
I hope that there is a one for you
And I hope she can still slow dance when she sees your phone flash
Names that end in A
And all the places you might be
I do, I hope that there is a one for you

Unsicher

Du sagst, ich bin unsicher und das macht dich nervös
Aber ich bin nur unsicher, wenn ich bei dir bin
Weil du mir das Gefühl gibst, dass es etwas Besseres gibt
Und ich diejenige bin, die deine Sicht versperrt
Du sagst, du kannst die Dinge nicht ertragen, die meine Traurigkeit nähren
Aber ich weine nur wirklich, wenn ich bei dir bin
Und all diese Selbstliebe, du denkst, sie könnte mir fehlen
Verschwindet, wenn ich dir nahe komme
Was für eine Nacht, um zu brechen, um zu enden,
Um alles niederzubrennen und neu zu beginnen
Ich zerstöre mein Handy und vergesse dann deinen Namen
Aber trotzdem hoffe ich, dass das Mädchen, das du dort findest, wärmer ist, als du mich gemacht hast
Ich hoffe, sie kennt ihren Wert und verbirgt jede Verletzlichkeit
Ich hoffe, dass es jemanden für dich gibt
Und ich hoffe, sie kann immer noch langsam tanzen, wenn sie dein Handy aufleuchten sieht
Namen, die auf A enden
Und all die Orte, an denen du sein könntest
Ich hoffe wirklich, dass es jemanden für dich gibt