Paroles et traduction Cosima De Vito - Painted On My Heart

I thought .. .you′d be out of my mind
And i'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought .. .it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you

But it′s just not so
And after all this time
I still can't let go

I've still got your face
Painted on my heard
Carved upon my soul
Etched upon my memory .. .baby

And I′ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The touch of her fingertips
Is left so deep inside of me .. .baby
I′ve still got your face
Painted on my heard
Painted on my

I trying
Everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to

I guess it′s just no use
In every part of me
Is still a part of you

And I've still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory .. .baby

And I′ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The tough of her fingertips
Is left so deep inside of me .. .baby

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart .. .baby

Something in your eyes keeps haunting
Me
I′m trying to forget you
But I know there ain't no way to
Chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory .. .baby

And I′ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The touch of her fingertips
Is left so deep inside of me .. .baby

I′ve still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my h-e-a-are-t
Pa, pa, painted on my h-e-a-are-t

Я думал ... что ты сойдешь с ума.
И я, наконец, нашел способ ...
Научись жить без тебя.
Я думал ... это лишь вопрос времени.
Пока у меня не появилась сотня причин.
Не думать о тебе.

Но это не так.
И после всего этого времени ...
Я все еще не могу отпустить тебя.

У меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем лице.
Вырезано на моей душе.
Запечатлелось в моей памяти ... детка

И у меня есть твой поцелуй.
Все еще
Горит на моих губах.
Прикосновение ее пальцев ...
Это осталось так глубоко внутри меня ... детка
У меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем лице.
Нарисовано на моем ...

Я пытаюсь
Все, что я могу.
Чтобы заставить мое сердце забыть тебя,
но оно просто не может этого сделать.

Думаю, это бесполезно.
В каждой частичке меня.
Это все еще часть тебя.

И у меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем сердце.
Вырезано на моей душе.
Запечатлелось в моей памяти ... детка

И у меня есть твой поцелуй.
Все еще
Горит на моих губах.
Жесткие кончики ее пальцев ...
Это осталось так глубоко внутри меня ... детка

У меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем сердце.
Нарисовано на моем сердце.
Нарисовано на моем сердце ... детка

Что - то в твоих глазах продолжает преследовать меня.
Мне
Я пытаюсь забыть тебя,
но знаю, что это невозможно.
Изгнать тебя из своих мыслей

У меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем сердце.
Вырезано на моей душе.
Запечатлелось в моей памяти ... детка

И у меня есть твой поцелуй.
Все еще
Горит на моих губах.
Прикосновение ее пальцев ...
Это осталось так глубоко внутри меня ... детка

У меня все еще есть твое лицо.
Нарисовано на моем сердце.
Нарисовано на моем сердце.
Нарисовано на моем h-e-a-are-t
Па-па-па, нарисованный на моем х-е-а-АРЕ-Т