Paroles et traduction Cosima De Vito - What Kind Of World Would This Be

What Kind Of World Would This Be

I could survive through the coldest night
For you I'd make any sacrifice
But if I didn't have you
I'd barely last one day
There'd be nothin' but heartbreak

You're the reason I breathe
I'm not alive if you're not beside me

[Chorus]
You are the one I reach out for
You are the one I would die for
You are the touch
The one touch that sets my heart free
Without you in my world
What kind of world would this world be

Shadows would steal every ray of light
There'd be no sun left to light my life
If I ever lost you
I would lose everything
There'd be nothin' left for me

You're my strength, you're my truth
I am alive when I am beside you

You are the one I reach out for
You are the one I would die for
You are the touch
The one touch that sets my heart free
Without you in my world
What kind of world would this world be
Without you in my world
What kind of world would this world be

Wouldn't be a world I'd want to live in
No, there'd be no reason if you're not here by my side
'Cause you are the best thing in my life, my life...

You are the one I reach out for
You are the one I would die for
You are the touch
The one touch that sets my heart free
Without you in my world
What kind of world would this world be

You are the one I reach out for
You are the one I would die for
You are the touch
The one touch that sets my heart free
Without you in my world
What kind of world would this world be

You are the one I reach out for (would this world be) oh...
You are the one I would die for (would this world be)
You are the one I reach out for (would this world be) oh...
You are the one I would die for (would this world be) oh...
Oh... oh...

Каким Был Бы Этот Мир

Я могла бы пережить самую холодную ночь,
Ради тебя я бы пошла на любую жертву.
Но если бы тебя не было,
Я бы не продержалась и дня.
Осталась бы только сердечная боль.

Ты — причина, по которой я дышу,
Я не жива, если ты не рядом со мной.

[Припев]
Ты тот, к кому я тянусь,
Ты тот, за кого я умру,
Твое прикосновение —
Единственное, что освобождает мое сердце.
Без тебя в моем мире
Каким бы был этот мир?

Тени украли бы каждый луч света,
Не осталось бы солнца, чтобы осветить мою жизнь.
Если бы я когда-нибудь потеряла тебя,
Я бы потеряла все.
Для меня бы ничего не осталось.

Ты моя сила, ты моя правда,
Я жива, когда я рядом с тобой.

Ты тот, к кому я тянусь,
Ты тот, за кого я умру,
Твое прикосновение —
Единственное, что освобождает мое сердце.
Без тебя в моем мире
Каким бы был этот мир?
Без тебя в моем мире
Каким бы был этот мир?

Это не тот мир, в котором я хотела бы жить.
Нет, в нем не было бы смысла, если бы тебя не было рядом со мной.
Потому что ты лучшее, что есть в моей жизни, в моей жизни...

Ты тот, к кому я тянусь,
Ты тот, за кого я умру,
Твое прикосновение —
Единственное, что освобождает мое сердце.
Без тебя в моем мире
Каким бы был этот мир?

Ты тот, к кому я тянусь,
Ты тот, за кого я умру,
Твое прикосновение —
Единственное, что освобождает мое сердце.
Без тебя в моем мире
Каким бы был этот мир?

Ты тот, к кому я тянусь (каким бы был этот мир), о...
Ты тот, за кого я умру (каким бы был этот мир).
Ты тот, к кому я тянусь (каким бы был этот мир), о...
Ты тот, за кого я умру (каким бы был этот мир), о...
О... о...