Paroles et traduction Cosmic Baby - Brooklyn

Brooklyn

They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The freedom land of the Seventies

They think I'm too cool to know you
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on amphetamines

I say

I say

Well my boyfriend's in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my head
I get down to beat poetry
And my jazz collection's rad
I can play almost anything

I'm a Brooklyn baby,
I'm a Brooklyn baby

Бруклин

Говорят, я слишком молода, чтобы любить тебя,
Я не знаю, чего мне нужно.
Они думают, что я не понимаю
Землю свободы семидесятых.

Они думают, что я слишком крута, чтобы знать тебя,
Ты говоришь, я как лед, я холодна.
Я строчу романы, как
Бит-поэзию под амфетаминами.

Я говорю:

Я говорю:

Что ж, мой парень в группе,
Он играет на гитаре, пока я пою Лу Рида.
У меня перья в голове,
Я увлекаюсь бит-поэзией,
И моя коллекция джаза просто отпад.
Я могу играть практически всё.

Я дитя Бруклина,
Я дитя Бруклина.