Paroles et traduction Cosmic Gate feat. Aruna - Free Falling [Barra] (Extended Mix)

Free Falling [Barra] (Extended Mix)

It's late in the day
And there's nothing left to say
I'm waving you goodbye
And walking away
And with every step I take
I feel more and more alive
I still love you
But it never felt so wrong
The tide is turning
And I'm back where I belong

So this is the end
And there's nothing to defend
It doesn't matter now
I've done all I can
But you never took the chance
To lay your armor down
I still love you
But I've waited far too long
There's nothing left here
But I'm right where I belong

Turn around
It's time to start all over
I'm stronger now
The weight is off my shoulders

I don't know you anymore
And I won't hear your calling
I'm not the girl I was before
I'm not scared of free falling
I'm not scared of free falling
I'm not scared of free falling
I'm not scared to fall
I'm not scared to fall

Свободное падение [Barra] (расширенная версия)

День близится к концу,
И нечего больше сказать.
Я прощаюсь с тобой
И ухожу.
И с каждым шагом
Я чувствую себя всё более живой.
Я всё ещё люблю тебя,
Но это никогда не казалось таким неправильным.
Время разворачивается вспять,
И я возвращаюсь туда, где моё место.

Вот и конец,
И нечего защищать.
Это уже не имеет значения,
Я сделала всё, что могла.
Но ты так и не решился
Снять свои доспехи.
Я всё ещё люблю тебя,
Но я слишком долго ждала.
Здесь больше ничего нет,
Но я там, где моё место.

Оглянись назад,
Пришло время начать всё сначала.
Теперь я сильнее,
Груз упал с моих плеч.

Я больше тебя не знаю
И не услышу твой зов.
Я не та, кем была раньше,
Мне не страшно свободное падение.
Мне не страшно свободное падение.
Мне не страшно свободное падение.
Мне не страшно падать.
Мне не страшно падать.