Paroles et traduction Cosmic Gate - No One Can Touch You Now (with Mike Schmid)

No One Can Touch You Now (with Mike Schmid)

Well winter came and went
But your heart was frozen over and it never thawed again
I know he hurt you, cut you deep

And you can feel me in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they could fade away
Where you can live a lot again and again
But after all that you've been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew, withdrew, oh

No one can touch you now, you've hidden away your heart
No one can touch you now, it's safer where you are
If I can't get through your doubt, I'll find a way around
Cause no one can touch you now, you've hidden away your heart

Well the summer chased away the storm
But your heart is frozen over so you cannot feel the warmth
I won't hurt you, can't you see

But you still feel him in your daze and in your dreams
And all the scars he gave, in seasons they would fade away
Where you can live a lot again and again
But after all that you've been through
There is nothing left of you
Everything within, without, withdrew, withdrew

No one can touch you now, you've hidden away your heart
No one can touch you now, it's safer where you are
If I can't get through your doubt, I'll find a way around
Cause no one can touch you now, you've hidden away your heart

No one can touch you now
No one can touch you

Никто не может коснуться тебя сейчас (совместно с Майком Шмидом)

Что ж, зима пришла и ушла,
Но твое сердце осталось скованным льдом и так и не оттаяло.
Я знаю, он причинил тебе боль, оставил глубокую рану.

И ты можешь чувствовать меня в своих мечтаниях и грезах.
И все шрамы, что он оставил, со временем могли бы исчезнуть,
Где ты сможешь жить полной жизнью снова и снова.
Но после всего, что ты пережила,
От тебя ничего не осталось.
Всё внутри, всё снаружи, угасло, ушло, о.

Никто не может коснуться тебя сейчас, ты спрятала свое сердце.
Никто не может коснуться тебя сейчас, так безопаснее для тебя.
Если я не смогу развеять твои сомнения, я найду другой путь.
Потому что никто не может коснуться тебя сейчас, ты спрятала свое сердце.

Что ж, лето прогнало бурю,
Но твое сердце сковано льдом, и ты не можешь почувствовать тепло.
Я не причиню тебе боли, разве ты не видишь?

Но ты все еще чувствуешь его в своих мечтаниях и грезах.
И все шрамы, что он оставил, со временем могли бы исчезнуть,
Где ты сможешь жить полной жизнью снова и снова.
Но после всего, что ты пережила,
От тебя ничего не осталось.
Всё внутри, всё снаружи, угасло, ушло.

Никто не может коснуться тебя сейчас, ты спрятала свое сердце.
Никто не может коснуться тебя сейчас, так безопаснее для тебя.
Если я не смогу развеять твои сомнения, я найду другой путь.
Потому что никто не может коснуться тебя сейчас, ты спрятала свое сердце.

Никто не может коснуться тебя сейчас.
Никто не может коснуться тебя.