Cosmik - Chica Deseada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cosmik - Chica Deseada




Chica Deseada
Dreamed Girl
La conocí en una noche calurosa
I met her on a hot night
Me enamoré, era la reina más viciosa
I fell in love, she was the most vicious queen
Hicimos todo lo que te pueda imaginar
We did everything you can imagine
Hasta acabando por desayunar
Even finishing by having breakfast
Me miraba, donde iba, de mi hablaba a sus amigas
She looked at me, where I went, she talked about me to her friends
No sabía lo que hacía, tampoco lo que quería
She didn't know what she was doing, nor what she wanted
Me sentía, me tocaba, mi boca me la mordía
She felt me, she touched me, she bit my mouth
Indecisa ella era, perdía lo que ya tenía
Indecisive she was, she lost what she already had
Tu eres una serpiente con veneno en la mente
You are a serpent with venom in your mind
Con veneno en el cuerpo, una chica indecente
With venom in your body, an indecent girl
De mirada desbocada, si lo ve no sabe nada
With a frenzied look, if you see it, you don't know anything
De deseos inquietos, una chica deseada
Of restless desires, a desired girl
Ahora me buscas ya no quiero nada
Now you look for me, I don't want anything anymore
Sigues buscando a la desesperada
You're still looking for the desperate one
El amor que te dí, tu no lo quisiste
The love I gave you, you didn't want
Y ahora te digo, que ya me perdiste
And now I tell you, that you've lost me
Una noche con arte es lo que yo fui a darte
A night with art is what I went to give you
Una noche sin freno, yo quería devorarte
A night without brakes, I wanted to devour you
No supiste valorarme, solo hiciste ilusionarme
You didn't know how to value me, you only made me dream
No busques nada, ya no hay nada
Don't look for anything, there's nothing
Me miraba, donde iba, de mi hablaba a sus amigas
She looked at me, where I went, she talked about me to her friends
No sabia lo que hacía, tampoco lo que quería
She didn't know what she was doing, nor what she wanted
Me sentía, me tocaba, mi boca me la mordía
She felt me, she touched me, she bit my mouth
Indecisa ella era, perdía lo que ya tenía
Indecisive she was, she lost what she already had
Tu eres una serpiente con veneno en la mente
You are a serpent with venom in your mind
Con veneno en el cuerpo, una chica indecente
With venom in your body, an indecent girl
De mirada desbocada, si lo ve no sabe nada
With a frenzied look, if you see it, you don't know anything
De deseos inquietos, una chica deseada
Of restless desires, a desired girl
Tu eres una serpiente con veneno en la mente
You are a serpent with venom in your mind
Con veneno en el cuerpo, una chica indecente
With venom in your body, an indecent girl
De mirada desbocada, si lo ve no sabe nada
With a frenzied look, if you see it, you don't know anything
De deseos inquietos, una chica deseada
Of restless desires, a desired girl
Una chica deseada, una chica deseada
A desired girl, a desired girl
Una chica deseada, una chica deseada
A desired girl, a desired girl





Writer(s): Alexandre Amo, Serra Vila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.