Cosmik - Ven a Bailar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cosmik - Ven a Bailar




Ven a Bailar
Come Dance
Llegó la noche deseada dispuestos a bailar lo que en la pista sonara,
The long-awaited night has arrived, ready to dance anything that plays on the dance floor,
Conociéndonos con el movimiento pegaditos,
Getting to know you through our movements, pressed together,
Miradas penetrantes sin cometer delitos.
Penetrating glances without committing a crime.
Bailando el ritmo con ternura rozando piel con piel con más que alguna locura, deseando ser su dueño en la noche más oscura agarrado a tu cintura,
Dancing the rhythm with tenderness, my skin against yours with a bit of madness, wanting to own you in the darkest night, holding onto your waist,
Bailando día y noche junto a ti
Dancing day and night by your side
Cosmik...
Cosmik...
Este es el sonido para bailarlo entre y yo
This is the sound to dance to between you and me
Ven a bailar esta noche conmigo,
Come dance with me tonight,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
In bed, longing to go down to your navel.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
To release the passion that you carry inside, kiss you,
Mimarte, tocarte y volar.
Pamper you, touch you, and fly.
Siento cada vez que me miras
I feel it every time you look at me
Mi corazón late fuerte a notar como respiras yo siempre te pido más, más al notar que vas moviendo tus caderas y en la pista haces temblar
My heart beats hard to notice how you breathe, I always ask for more, more as I notice you move your hips and make the dance floor tremble
Ven a bailar esta noche conmigo,
Come dance with me tonight,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
In bed, longing to go down to your navel.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
To release the passion that you carry inside, kiss you,
Mimarte, tocarte y volar.
Pamper you, touch you, and fly.
Y ahora te lo digo lento...
And now I'll tell you slowly...
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir, tu mirada me vuelve loco, muévete conmigo así me gusta poco a poco y es que ya no puedo estar, me vas a matar, yo con ese calor no podré soportar, vamos a perdernos, ella lo desea, esta noche serás mía, sea como sea.
Come dance, baby, come close to me, come on, don't be shy, I want to feel you, your gaze drives me crazy, move with me, I like it slow and steady, and it's because I can't stand it anymore, you're going to kill me, I can't stand that heat, let's get lost, she wants it, tonight you'll be mine, whatever it takes.
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir,
Come dance, baby, come close to me, come on, don't be shy, I want to feel you,
Tu mirada me vuelve loco,
Your gaze drives me crazy,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Move with me, I like it slow and steady
Y es que ya no puedo estar, me vas a matar,
And it's because I can't stand it anymore, you're going to kill me,
Yo con ese calor no podré soportar,
I can't stand that heat,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Let's get lost, she wants it,
Esta noche serás mía, sea como sea
Tonight you'll be mine, whatever it takes.
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir,
Come dance, baby, come close to me, come on, don't be shy, I want to feel you,
Tu mirada me vuelve loco,
Your gaze drives me crazy,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Move with me, I like it slow and steady
Y es que ya no puedo estar, me vas a matar,
And it's because I can't stand it anymore, you're going to kill me,
Yo con ese calor no podré soportar,
I can't stand that heat,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Let's get lost, she wants it,
Esta noche serás mía, sea como sea.
Tonight you'll be mine, whatever it takes.
Ven a bailar, ven a bailar tu conmigo...
Come dance, come dance with me...
Ven a bailar esta noche conmigo,
Come dance with me tonight,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
In bed, longing to go down to your navel.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
To release the passion that you carry inside, kiss you,
Mimarte, tocarte y volar.
Pamper you, touch you, and fly.
Ven a bailar esta noche conmigo,
Come dance with me tonight,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
In bed, longing to go down to your navel.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
To release the passion that you carry inside, kiss you,
Mimarte, tocarte y volar.
Pamper you, touch you, and fly.
Este ritmo se baila, suavemente, suavemente, tiernamente con el cuerpo caliente. Sonido cósmiko, solo para ti.
This rhythm is danced to, softly, softly, tenderly with a warm body. Cosmic sound, just for you.





Writer(s): Alex Del Amo, Josep Serra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.