Paroles et traduction Cosmo - Gundala

Gundala

E dopo aver attraversato
Mi sono guardato, ho alzato gli occhi
Eccoti lì, eccoti lì
E alla finestra su una strada deserta
Il tuo sorriso, la tua mano che saluta
Che cosa mi è salito guardandoti?

Cave e tubature, a terra rocce
La grotta è buia sotto i nostri piedi
Rimango lì, piantato lì
E mi chiedo cosa pensi
Di tuo padre quaggiù
E poi vorrei parlarti

Anzi vorrei correre di nuovo su
Affondare il naso nei capelli
E poi ti amo, è solo che ti amo
Quando m′hai attraversato
Le ossa col tuo grido
Così sdolcinato che adesso rido

Ah, un attimo
Ah, non c'ho fretta, uh
′Sto pomeriggio durerà
Salti giù nel vuoto, lo spazio, poi atterri qui
Scapperai con la tua bici
Tutto scompare, io che osservo la tua nuca
Tu che guardi altrove
Bello come una risata al tramonto al marе
Dove siamo?

Dove stiamo andando?
Io non lo so, dimmelo tu, sì, tu
Guidami tu, sì, tu
Io sеguo te, vai tu
Forse chissà, ritorneremo qui

Guarda che c'è laggiù

Gundala

And after crossing over
I looked at myself, I looked up
There you are, there you are
And at the window on a deserted street
Your smile, your waving hand
What came over me when I looked at you?

Caves and pipes, rocks on the ground
The cave is dark under our feet
I stay there, rooted there
And I wonder what you think
Of your father down here
And then I'd like to talk to you

Actually, I'd like to run back up
Bury my nose in your hair
And then I love you, it's just that I love you
When you passed me by
The bones with your cry
So sickly sweet that now I laugh

Oh, a moment
Oh, I'm in no hurry
This afternoon will last
You jump into the void, the space, then you land here
You'll run away on your bike
Everything disappears, me watching the back of your head
You looking the other way
Beautiful like a laugh at sunset by the sea
Where are we?

Where are we going?
I don't know, tell me, yes, you
Lead me, yes, you
I follow you, go you
Maybe who knows, we'll come back here

Look what's over there