Paroles et traduction Cosmo - Vele al vento

Vele al vento

Oh, dio del mare, proteggi questa nave di pazzi
Facci viaggiare, facci vedere che sai fare
Portaci nelle tempeste, facci spaventare a morte
Facci commuovere quando riposi alla deriva lontano, lontano, lontano...

Guardaci bene in faccia, siamo bravi ragazzi
Costretti a rischiare, ci piace esplorare
Ma in fondo, vogliamo solo giocare
Facci perdere l'idea che abbiamo di noi
Lontano dalle leggi degli uomini
Senza mappe né padroni
(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

Vele al...

Oh, dio del mare, proteggi questa nave dai pazzi
Facci scoprire che abbiamo fatto per duecentomila anni
Cosa siamo stati più di duecentomila anni
Che cosa abbiamo fatto per tutto questo tempo

Come ballavamo, come parlavamo
Come scopavamo, cosa inseguivamo
Cosa guardavamo, ora dove siamo
(Vele al vento) dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento) come parleremo, cosa inseguiremo

(Vele al vento)
(Vele al vento)
Dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento)
Come parleremo, cosa inseguiremo
(Vele al vento)
(Vele al vento)

(Vele al vento)

Vele al vento

Oh, dieu de la mer, protège ce navire de fous
Fais-nous naviguer, fais-nous voir que tu sais faire
Mène-nous dans les tempêtes, fais-nous mourir de peur
Fais-nous fondre en larmes quand nous dérivons loin, loin, loin...

Regarde-nous bien en face, nous sommes de bons garçons
Contraints de prendre des risques, nous aimons explorer
Mais au fond, nous voulons juste jouer
Fais-nous perdre l'idée que nous avons de nous-mêmes
Loin des lois des hommes
Sans cartes ni maîtres
(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

Vele al...

Oh, dieu de la mer, protège ce navire des fous
Fais-nous découvrir ce que nous avons fait pendant deux cent mille ans
Ce que nous avons été pendant plus de deux cent mille ans
Ce que nous avons fait pendant tout ce temps

Comment nous dansions, comment nous parlions
Comment nous faisions l'amour, ce que nous poursuivions
Ce que nous regardions, où nous sommes maintenant
(Vele al vento) où nous arriverons, ce que nous verrons
(Vele al vento) comment nous parlerons, ce que nous poursuivrons

(Vele al vento)
(Vele al vento)
Où nous arriverons, ce que nous verrons
(Vele al vento)
Comment nous parlerons, ce que nous poursuivrons
(Vele al vento)
(Vele al vento)

(Vele al vento)