Paroles et traduction Cosmo's Midnight & Lido - Falling Out

Falling Out

All this darkness around me,
It's a hopeless fight
Wish I could find some hope in time
Yes, I try to feel thankful
It's what I'm in for
But these genes of despair pull me deeper than I ever know
All this pain that's inside me
Ditch me falling down
Why is the beauty of this life pass me by?
So do you want me despite all this
I'm asking you
'Cause I know I don't die
I'm falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.

All these shadows that surround my mind
It's all I can see, I'm calling on
Reclaiming my life, the stats paralyze me
I'm in the dark,
Will you free me from myself?

'Cause I want to feel love right in the dark
It's all for you, it's all for you yeah
'Cause I can't find it the love for me
I'm falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.

I'm falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.
I'm falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.
I'm falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.

Разлюбить

Вся эта тьма вокруг меня,
Это безнадежная борьба.
Хотел бы я найти надежду во времени,
Да, я пытаюсь быть благодарным,
Это то, ради чего я живу.
Но эти гены отчаяния тянут меня глубже, чем я когда-либо знал.
Вся эта боль, что внутри меня,
Заставляет меня падать вниз.
Почему красота этой жизни проходит мимо меня?
Так ты хочешь меня, несмотря на всё это?
Я спрашиваю тебя,
Потому что я знаю, что не умру.
Я разлюбляю себя,
Я подвел тебя так, что это больно.

Все эти тени, что окружают мой разум,
Это всё, что я вижу, я взываю к
Возвращению своей жизни, эта статистика парализует меня.
Я в темноте,
Освободишь ли ты меня от себя?

Ведь я хочу чувствовать любовь прямо в темноте,
Это всё для тебя, это всё для тебя, да.
Потому что я не могу найти в себе любовь,
Я разлюбляю себя,
Я подвел тебя так, что это больно.

Я разлюбляю себя,
Я подвел тебя так, что это больно.
Я разлюбляю себя,
Я подвел тебя так, что это больно.
Я разлюбляю себя,
Я подвел тебя так, что это больно.