La Isla De Robinson - Cosmonautatraduction en anglais
Vas
a
tener
que
obligarme
a
terminar
y
a
volver
You're
going
to
have
to
force
me
to
end
it
all
and
go
back
A
mi
mundo
artificial
otra
vez
To
my
artificial
world
again
Con
el
miedo
en
el
motor,
solo
hay
agua
alrededor
With
fear
in
the
driver's
seat,
there's
only
water
all
around
No
puede
ser
tan
difícil
de
explicar
y
entender
It
can't
be
that
hard
to
explain
and
understand
Te
he
seguido
ahsta
el
final
para
ser
I've
followed
you
to
the
very
end
to
become
Convertido
en
esquimal,
rodeado
por
el
mar
A
converted
Eskimo,
surrounded
by
the
sea
Y
ahogándome
por
dentro
And
drowning
on
the
inside
Buscando
algún
refuerzo
más
Searching
for
some
more
reinforcement
Hurgando
en
las
heridas
Digging
at
wounds
Con
un
punzón
With
a
punch
Ya
no
hay
color,
soy
un
mero
espectador,
la
mitad
There's
no
color
anymore,
I'm
a
mere
spectator,
the
sidekick
Un
enfermo
terminal,
un
bufón
A
terminal
patient,
a
clown
El
eterno
perdedor
se
retuerce
de
dolor
The
eternal
loser
writhes
in
pain
Puedes
usar
mis
ranuras
para
entrar
a
robar
You
can
use
my
faults
as
an
entry
point
to
steal
Me
ha
vencido
la
adicción
y
es
mejor
Addiction
has
defeated
me
and
it's
better
Arriesgarse
a
reventar
que
acostarse
sin
cenar
To
risk
bursting
than
go
to
bed
without
dinner
Y
ahogándome
por
dentro
And
drowning
on
the
inside
Buscando
algún
refuerzo
más
Searching
for
some
more
reinforcement
Hurgando
en
las
heridas
Digging
at
wounds
Con
un
punzón
With
a
punch
Vas
a
tener
que
obligarme
a
terminar
y
a
volver
You're
going
to
have
to
force
me
to
end
it
all
and
go
back
A
mi
mundo
artificial
otra
vez
To
my
artificial
world
again
No
puede
ser
tan
difícil
de
explicar
y
entender
It
can't
be
that
hard
to
explain
and
understand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.