Paroles et traduction Cosmos - Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma
Bēniņos,
kur
tumšs
kā
peklē,
На
чердаке,
где
темно,
как
в
аду,
Laiks
tek
gausi,
gausi.
Время
течет
медленно,
медленно.
Saldā
miegā,
kājām
gaisā
В
сладком
сне,
вниз
головой
Guli,
Fledermausi!
Спи,
моя
летучая
мышь!
Tumsa
zīdaina
un
mīksta,
Тьма
нежная
и
мягкая,
Nakts
no
zaļa
plīša,
Ночь
из
зеленого
сукна,
Savos
spārnos
ietinieties,
В
свои
крылья
укутайтесь,
Mefistofelīši!
Мефистофели!
Bēniņos,
На
чердаке,
Kur
tumšs
kā
peklē,
Где
темно,
как
в
аду,
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Bēniņos,
kur
tumšs
kā
peklē,
На
чердаке,
где
темно,
как
в
аду,
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Saldā
miegā,
kājām
gaisā
В
сладком
сне,
вниз
головой
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Naktīs
silti,
silti
pelni.
Ночью
теплый,
теплый
пепел.
Mums
ir
nakts,
mēs
neatļausim
У
нас
есть
ночь,
мы
не
позволим
Gaismai
pie
mums
ienākt.
Свету
к
нам
проникнуть.
Garām
sārtām
stārķa
kājām
По
красным
аистиным
ногам
Laukā
soļo
diena.
В
поле
шагает
день.
Satinieties,
aptinieties,
Свернитесь,
укутайтесь,
Aizkorķējiet
Заткните
Ausis!
Уши!
Saldā
miegā,
kājām
gaisā
В
сладком
сне,
вниз
головой
Guli,
Fledermausi!
Спи,
моя
летучая
мышь!
Guli,
guli,
Fledermausi,
Спи,
спи,
моя
летучая
мышь,
Saldā
miegā,
kājām
gaisā.
В
сладком
сне,
вниз
головой.
Guli,
guli!
Спи,
спи!
Bēniņos,
kur
tumšs
kā
peklē,
На
чердаке,
где
темно,
как
в
аду,
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Bēniņos,
kur
tumšs
kā
peklē,
На
чердаке,
где
темно,
как
в
аду,
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Saldā
miegā,
kājām
gaisā
В
сладком
сне,
вниз
головой
Dzīvo
zaļi
velni.
Живут
зеленые
черти.
Naktīs
silti,
silti
pelni.
Ночью
теплый,
теплый
пепел.
Mums
ir
nakts,
mēs
neatļausim
У
нас
есть
ночь,
мы
не
позволим
Gaismai
pie
mums
ienākt.
Свету
к
нам
проникнуть.
Garām
sārtām
stārķa
kājām
По
красным
аистиным
ногам
Laukā
soļo
diena.
В
поле
шагает
день.
Satinieties,
aptinieties,
Свернитесь,
укутайтесь,
Aizkorķējiet
Заткните
Ausis!
Уши!
Saldā
miegā,
kājām
gaisā
В
сладком
сне,
вниз
головой
Guli,
Fledermausi!
Спи,
моя
летучая
мышь!
Guli,
guli,
Fledermausi,
Спи,
спи,
моя
летучая
мышь,
Saldā
miegā,
kājām
gaisā.
В
сладком
сне,
вниз
головой.
Guli,
guli,
Fledermausi!
Спи,
спи,
моя
летучая
мышь!
Évaluez la traduction
1
Kaislības
2 Strēlniece
3 Es tev apmulsis
4 Kad Ēģiptē sniegs
5 Kāpēc... Nr.1
6 Скользкие улицы
7 Tev es nemelotu
8 Ja Es Būtu Vējš
9 Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma
10 Nekadu Problemu
11 Sapņu pārdevējs
12 Медведица
13 Dziesma par laimi
14 Četras Sienas
15 Radio
16 Debess pils
17 Par Godu
18 Div' Upītes
2 Strēlniece
3 Es tev apmulsis
4 Kad Ēģiptē sniegs
5 Kāpēc... Nr.1
6 Скользкие улицы
7 Tev es nemelotu
8 Ja Es Būtu Vējš
9 Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma
10 Nekadu Problemu
11 Sapņu pārdevējs
12 Медведица
13 Dziesma par laimi
14 Četras Sienas
15 Radio
16 Debess pils
17 Par Godu
18 Div' Upītes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.