Ride the Wave - Cosmos & Creature traduction en allemand

Ride the Wave

Wake up in the middle of the night
Cold sweat from the war inside
Can't wait for the sun to light
Let go, let's go
I really wanna feel alive
Head strong, but it's worth the fight
Why wait for the sun to light?
Let go, let's go

I'm feeling something strange, I can't ignore it
One way to make a change, quit waiting for it

We ride the wave down that road we pave
Time to face the day, get up and quit waiting for it
We ride the wave down that trail we played
It's time to take the day, get up and quit waiting for it
Oh-oh-oh-oh
Quit waiting for it
Oh-oh-oh-oh
Quit waiting for it

Don't stop this ringing in my ear
I'm done running from the fear
Can't wait just to be right here
So let go, let's go
There's a whole world that I just don't know
And I'm still not sure what the future holds
But why wait for it to unfold?
So let's go, let's go

I'm feeling something strange, I can't ignore it
One way to make a change, quit waiting for it

We ride the wave down that road we pave
Time to face the day, get up and quit waiting for it
We ride the wave down that trail we played
It's time to take the day, get up and quit waiting for it

Oh-oh-oh-oh
Quit waiting for it
Oh-oh-oh-oh

All it takes is a little faith
Wanna make a change
Get up and quit waiting for it
We have no shame, so make no mistake
Time to twist this faith
Get up and quit waiting for it

We ride the wave down that road we pave
Time to face the day, get up and quit waiting for it
We ride the wave down that trail we played
It's time to take the day, get up and quit waiting for it

Oh-oh-oh-oh
Quit waiting for it
Oh-oh-oh-oh
Quit waiting for it

Reite die Welle

Wache mitten in der Nacht auf
Kalter Schweiß vom inneren Krieg
Kann nicht warten, bis die Sonne scheint
Lass los, los geht's
Ich will mich wirklich lebendig fühlen
Willensstark, aber der Kampf ist es wert
Warum warten, bis die Sonne scheint?
Lass los, los geht's

Ich fühle etwas Seltsames, ich kann es nicht ignorieren
Ein Weg, etwas zu ändern, hör auf darauf zu warten

Wir reiten die Welle auf der Straße, die wir ebnen
Zeit, dem Tag entgegenzutreten, steh auf und hör auf darauf zu warten
Wir reiten die Welle auf dem Pfad, den wir legten
Es ist Zeit, den Tag zu ergreifen, steh auf und hör auf darauf zu warten
Oh-oh-oh-oh
Hör auf darauf zu warten
Oh-oh-oh-oh
Hör auf darauf zu warten

Dieses Klingeln in meinem Ohr hört nicht auf
Ich bin fertig damit, vor der Angst wegzulaufen
Kann es kaum erwarten, genau hier zu sein
Also lass los, los geht's
Da ist eine ganze Welt, die ich einfach nicht kenne
Und ich bin immer noch nicht sicher, was die Zukunft bringt
Aber warum warten, bis sie sich entfaltet?
Also los geht's, los geht's

Ich fühle etwas Seltsames, ich kann es nicht ignorieren
Ein Weg, etwas zu ändern, hör auf darauf zu warten

Wir reiten die Welle auf der Straße, die wir ebnen
Zeit, dem Tag entgegenzutreten, steh auf und hör auf darauf zu warten
Wir reiten die Welle auf dem Pfad, den wir legten
Es ist Zeit, den Tag zu ergreifen, steh auf und hör auf darauf zu warten

Oh-oh-oh-oh
Hör auf darauf zu warten
Oh-oh-oh-oh

Alles, was es braucht, ist ein wenig Vertrauen
Willst du eine Veränderung bewirken
Steh auf und hör auf darauf zu warten
Wir schämen uns nicht, also täusch dich nicht
Zeit, dieses Schicksal zu wenden
Steh auf und hör auf darauf zu warten

Wir reiten die Welle auf der Straße, die wir ebnen
Zeit, dem Tag entgegenzutreten, steh auf und hör auf darauf zu warten
Wir reiten die Welle auf dem Pfad, den wir legten
Es ist Zeit, den Tag zu ergreifen, steh auf und hör auf darauf zu warten

Oh-oh-oh-oh
Hör auf darauf zu warten
Oh-oh-oh-oh
Hör auf darauf zu warten