不簡單 - Cosmos People traduction en allemand

不簡單

我望著天空的顏色不斷變換
我以為可以找到所有的答案
我的影子在身旁變長變短
害怕想起你於是我走入黑暗
我的詩人會不會寫下詩句
我的星星會不會為我升起
是誰在身旁 撐起了我的肩膀
在這世界上 也許你和我一樣
從不同方向 尋找同個地方
有一首歌 不用想就能唱
讓我們回到十年以前毫無畏懼的模樣
當疼痛退去我們只剩下勇敢
當日子變得困難 我們只能活得不簡單
看行星流浪 在宇宙橫衝直撞
當初的倔強燃燒成什麼形狀
我的眼神是不是還有太陽
在這世界上也許你和我一樣
等待某顆星球一起飛翔
有一首歌不用想就能唱
讓我們回到十年以前毫無畏懼的模樣
當疼痛退去我們只剩下勇敢
當日子變得困難我們只能活的不簡單
何必活得太簡單
我們只剩下勇敢

Nicht einfach

Ich beobachte den ständigen Farbwechsel am Himmel
Ich dachte, alle Antworten finden zu können
Mein Schatten dehnt und schrumpft neben mir
Aus Angst vor Gedanken an dich trete ich ins Dunkel
Wird mein Dichter jemals Verse schreiben?
Wird mein Stern je für mich aufgehen?
Wer steht an meiner Seite, stützt meine Schultern?
Auf dieser Welt bist du vielleicht wie ich
Wir kommen von verschiedenen Richtungen, suchen denselben Ort
Ein Lied, das man singt, ohne nachzudenken
Lass uns in die Zeit vor zehn Jahren zurückkehren, furchtlos wie einst
Wenn Schmerz vergeht, bleibt nur noch Mut
Wenn Tage schwer werden, leben wir nicht einfach
Seh die Planeten treiben, durchs Universum stürmen
Welche Form nahm unser einstiger Trotz im Feuer an?
Trägt mein Blick noch immer die Sonne?
Auf dieser Welt bist du vielleicht wie ich
Warten auf den gemeinsamen Flug zu einem Planeten
Ein Lied, das man singt, ohne nachzudenken
Lass uns in die Zeit vor zehn Jahren zurückkehren, furchtlos wie einst
Wenn Schmerz vergeht, bleibt nur noch Mut
Wenn Tage schwer werden, leben wir nicht einfach
Warum so simpel leben?
Uns bleibt nur der Mut