Paroles et traduction Cosmos People - 先這樣

先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
早知道這個城市光害整夜不停
但還是低頭祈禱抬頭尋找流星
怕自己錯過小幸運

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
每到了禁區才發現球傳不出去
頭頂是防守腳下步步無法前進
是否太過自信

No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero

有時候我只想要就這樣
唱幾句無爭的願望
有時候我只想做個色盲
讓黑白琴鍵替我作畫
我也想變成Major Tom
總部你聽見了嗎
不是每顆行星都想發光
如果這一切都是笑話
要不然也可以 先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...
為什麼總是好奇得不到的東西
為什麼危險總是那麼妖豔美麗
陷阱沒有季節限定

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
為什麼總是不停購買最新手機
為什麼看到紅點總是想要點擊
是誰在強迫自己

No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero
No I can't be your be your hero

有時候我只想要就這樣
唱幾句無爭的願望
有時候我只想做個色盲
讓黑白琴鍵替我作畫
我也想變成Major Tom
總部你聽見了嗎
不是每顆行星都想發光
如果這一切都是笑話
要不然也可以 先這樣

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...

No I can't be your hero
No I can't be your hero
No I can't be your hero
No I can't be your hero

有時候我只想要一直唱
迷失在千萬人目光
有時候我只想做個傻瓜
站在沙漠隨風飄蕩
Dadaladiladalada
沒有歌詞旋律還有故事嗎
如果這一切就是這樣
要不然也可以 就讓我這樣
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh...

Пока так

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Я знал, что огни города всю ночь не гаснут,
Но всё равно молился, задрав голову, искал падающую звезду.
Боялся упустить маленькое счастье.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Только в штрафной понимаю, что пас не отдать,
Надо мной защита, под ногами – ловушка, не могу продвинуться.
Может, был слишком самоуверен.

Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,

Иногда я просто хочу вот так,
Спеть пару строк о простых желаниях,
Иногда я просто хочу стать дальтоником,
Чтобы чёрно-белые клавиши рисовали за меня.
Я тоже хочу стать Майором Томом,
База, ты меня слышишь?
Не каждая планета хочет светить,
Если всё это шутка,
Тогда пусть пока всё так и остаётся.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Почему всегда хочется то, что недоступно?
Почему опасность всегда так манит и красива?
Ловушки не зависят от времени года.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Почему я всё время покупаю новый телефон?
Почему при виде красной точки всегда хочется нажать?
Кто меня заставляет?

Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,

Иногда я просто хочу вот так,
Спеть пару строк о простых желаниях,
Иногда я просто хочу стать дальтоником,
Чтобы чёрно-белые клавиши рисовали за меня.
Я тоже хочу стать Майором Томом,
База, ты меня слышишь?
Не каждая планета хочет светить,
Если всё это шутка,
Тогда пусть пока всё так и остаётся.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...

Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,
Нет, я не могу быть твоим героем,

Иногда я просто хочу петь без остановки,
Потеряться во взглядах тысяч людей,
Иногда я просто хочу быть глупцом,
Стоять в пустыне и развеваться по ветру.
Далададиладалада
Есть ли история без слов и мелодии?
Если всё обстоит именно так,
Тогда пусть я просто останусь таким.
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...