大志若魚 - Cosmos People traduction en allemand

大志若魚

我有一百个伟大的想法
没有做法只等着我长大
像个鱼卵还没有孵化

我要做一首诗画一幅画
用一首歌统治一个国家
我要让这颗地球爆炸

没有手脚的梦想最后只等着退化
我不要像个石头最后只会磨成砂

明天我要挑战的海洋
会有什么我也不敢想
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

怎么了竟然没有我的路
怎么了竟然走上你的路
怎么了竟然就这样满足
你变成了你不想要变成的人
再逼我变成你想要变成的那个人

前人种的树不是我想要的树
我不要守着树只等着那只兔
池塘里的幸福我找不到出路
再完美的前途最后也回归了尘土

明天我要挑战的海洋
会有什么我也不敢想
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

没有海浪的海洋
没有风能改变我的方向
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

（哦 哦）

Der große Traum vom Fisch

Ich habe hundert große Ideen
Keine Taten, ich warte nur, bis ich groß bin
Wie ein Fischei, das noch nicht geschlüpft ist

Ich werde ein Gedicht schreiben, ein Bild malen
Mit einem Lied ein Land regieren
Ich werde diese Erde explodieren lassen

Träume ohne Glieder warten nur auf ihren Verfall
Ich will nicht wie ein Stein enden, zu bloßem Sand zermahlen

Morgen fordere ich das Meer heraus
Was kommt, ich wage nicht, daran zu denken
Wasser fließt abwärts, doch ich will hinauf
Selbst wenn ich endlich wie ein Trottel da stehe, am Ende
Ich will nicht sein wie alle anderen

Wie kann es sein, dass es meinen Weg nicht gibt?
Wie kann es sein, dass ich deinen Weg gehe?
Wie kann es sein, dass man so zufrieden ist?
Du wurdest zu dem, der du nicht sein wolltest
Und zwingst mich nun, der zu sein, den du aus mir machen willst

Der Baum der Alten ist nicht mein Baum
Ich will nicht am Baum warten auf den Hasen
Das Glück im Teich, ich finde keinen Ausweg
Selbst die vollkommenste Zukunft kehrt am Ende zurück zum Staub

Morgen fordere ich das Meer heraus
Was kommt, ich wage nicht, daran zu denken
Wasser fließt abwärts, doch ich will hinauf
Selbst wenn ich endlich wie ein Trottel da stehe, am Ende
Ich will nicht sein wie alle anderen

Ein Meer ohne Wellen
Kein Wind kann meine Richtung ändern
Wasser fließt abwärts, doch ich will hinauf
Selbst wenn ich endlich wie ein Trottel da stehe, am Ende
Ich will nicht sein wie alle anderen

(Oh, oh)