Paroles et traduction Cosmos People - 寂寞之上

寂寞之上

你說 一個人生活困難
孤單 堆積成了帳單
沒有足夠浪漫來償還
是誰凍結溫暖
你說一個人也可以狂歡
找尋著高風險的夜晚
偶爾也能贏回刺激感
偶爾也傾家蕩產
末班的列車帶走了傷痛
卻無法阻止舊地重遊
閉上了雙眼 綁住了淚水
卻放走屬於誰的思念
我們在 寂寞之上
或許擁抱歌唱直到天亮
一起想像 一起遊蕩
一起看樓起樓塌人來人往
我們在 寂寞之上
張開雙眼回到同個地方
一樣的包廂 一張雙人床
一個夢忘了憂傷
你說他用背叛買走安全感
再用什麼也無法交換
回不去的簡單
揮之不去 還在糾纏
末班的列車帶走了傷痛
我們卻還在月台停留
閉上了雙眼 想起的是誰
那風景不如一張照片
我們在 寂寞之上
或許擁抱歌唱直到天亮
一起想像 一起遊蕩
一起看樓起樓塌人來人往
我們在 寂寞之上
張開雙眼回到同個地方
一樣的包廂 一張雙人床
夢裡的我們不再為誰憂傷
我們在 寂寞之上
或許擁抱歌唱直到天亮
一起想像 一起遊蕩
一起看樓起樓塌人來人往
讓我們為 寂寞止傷
你和他和我和他都一樣
一樣被時間慢慢的埋藏
也不願被誰就這樣地遺忘

Unfulfilled

You say living alone is difficult
Loneliness piles up like unpaid bills
There's not enough romance to make up for it
Who froze away the warmth
You say a single person can still party hard
Seeking high-stakes nights
Occasionally winning back a sense of excitement
Occasionally losing everything
The last train takes away the pain
But can't stop us from revisiting old haunts
Closing my eyes and holding back tears
But letting go of thoughts of who they belong to
We are above loneliness
Perhaps we'll sing and dance until dawn
Just imagine, let's just wander
Together we'll watch buildings rise and fall, people come and go
We are above loneliness
Opening our eyes, we return to the same place
The same private room, a double bed
A dream, forgetting about sadness
You said he bought your sense of security with betrayal
And it can't be exchanged for anything
Can't go back to the simple times
Can't escape it, it's still haunting
The last train takes away the pain
But we linger on the platform
Closing my eyes, I wonder who I'm thinking of
Those memories are like a photograph
We are above loneliness
Perhaps we'll sing and dance until dawn
Just imagine, let's just wander
Together we'll watch buildings rise and fall, people come and go
We are above loneliness
Opening our eyes, we return to the same place
The same private room, a double bed
In our dreams, we'll no longer grieve for anyone
We are above loneliness
Perhaps we'll sing and dance until dawn
Just imagine, let's just wander
Together we'll watch buildings rise and fall, people come and go
Let's heal our loneliness
You, him, me, him, we're all the same
Slowly buried by time
Not wanting to be forgotten just like that