Paroles et traduction Cosmos People - 心向夏天
看著風箏飛起
Je
regarde
le
cerf-volant
s'envoler
看著鳥兒尋尋覓覓
Je
regarde
les
oiseaux
chercher
et
trouver
我的心向夏天
Mon
cœur
aspire
à
l'été
那彩虹總算回來
Cet
arc-en-ciel
est
enfin
de
retour
背著你牽著你
Je
te
porte
sur
mon
dos,
je
te
tiens
par
la
main
穿著破舊的樂團Ｔ
Vêtu
d'un
vieux
T-shirt
de
groupe
走過泥濘草地
Nous
traversons
un
terrain
boueux
et
herbeux
人海中我發現了你
Dans
la
foule,
j'ai
trouvé
la
tienne
腳底下的軌跡
Les
traces
que
laissent
mes
pas
證明了地心引力
Sont
la
preuve
de
la
force
de
la
gravité
一次一次呼吸
Chaque
respiration
找尋活著的證據
Est
la
recherche
de
la
preuve
que
je
vis
也許還不確定
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
encore
certain
那麼就試著讓你開心
Alors
je
vais
essayer
de
te
rendre
heureux
想一起活在這首歌曲
Je
veux
vivre
dans
cette
chanson
avec
toi
這樣的簡單
像你的眼睛
C'est
si
simple,
comme
tes
yeux
看著風箏飛起
Je
regarde
le
cerf-volant
s'envoler
看著鳥兒尋尋覓覓
Je
regarde
les
oiseaux
chercher
et
trouver
我的心向夏天
Mon
cœur
aspire
à
l'été
那彩虹總算回來
Cet
arc-en-ciel
est
enfin
de
retour
背著你牽著你
Je
te
porte
sur
mon
dos,
je
te
tiens
par
la
main
穿著破舊的樂團Ｔ
Vêtu
d'un
vieux
T-shirt
de
groupe
走過泥濘草地
Nous
traversons
un
terrain
boueux
et
herbeux
人海中我發現了你
Dans
la
foule,
j'ai
trouvé
la
tienne
總是來來去去
Toujours
en
mouvement,
toujours
là
有多麼幸運能遇見你
Quelle
chance
d'avoir
rencontré
toi
讓煙火照亮這段愛情
Laisse
les
feux
d'artifice
illuminer
cet
amour
今年的手環
分不開我和你
Ce
bracelet
de
cette
année,
il
ne
nous
séparera
pas
看著風箏飛起
Je
regarde
le
cerf-volant
s'envoler
看著鳥兒尋尋覓覓
Je
regarde
les
oiseaux
chercher
et
trouver
我的心向夏天
Mon
cœur
aspire
à
l'été
那彩虹總算回來
Cet
arc-en-ciel
est
enfin
de
retour
背著你牽著你
Je
te
porte
sur
mon
dos,
je
te
tiens
par
la
main
穿著破舊的樂團Ｔ
Vêtu
d'un
vieux
T-shirt
de
groupe
走過泥濘草地
Nous
traversons
un
terrain
boueux
et
herbeux
人海中我發現了你
Dans
la
foule,
j'ai
trouvé
la
tienne
看著風箏飛起
Je
regarde
le
cerf-volant
s'envoler
看著鳥兒尋尋覓覓
Je
regarde
les
oiseaux
chercher
et
trouver
我的心向夏天
Mon
cœur
aspire
à
l'été
那彩虹總算回來
Cet
arc-en-ciel
est
enfin
de
retour
背著你牽著你
Je
te
porte
sur
mon
dos,
je
te
tiens
par
la
main
穿著破舊的樂團Ｔ
Vêtu
d'un
vieux
T-shirt
de
groupe
走過泥濘草地
Nous
traversons
un
terrain
boueux
et
herbeux
人海中我發現了你
Dans
la
foule,
j'ai
trouvé
la
tienne
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.