Paroles et traduction Cosmos People - 現在就讓我走

現在就讓我走

嘿你是否也醒著 窗前的街燈亮著
你是否還會想起呢
嘿我是否也累了 當我不再是我了
還有什麼捨不得

現在就讓我走
Even I'll be all alone
下一秒 你是你我是我
現在就讓我走
I'll be all alone
轉身離開之後 而我還是我

嘿我想我做了選擇 那些無能為力的
那麼想得卻不可得
嘿你是否也累了 當我不再是我了
還有什麼捨不得

現在就讓我走
Even I'll be all alone
下一秒 你是你我是我
現在就讓我走
I'll be all alone
轉身離開之後 而我還是我

如果這世界 能有個角落
有個角落讓我盡情失控
就讓我飛走 總會有出口
轉身離開之後 我自由的過

轉身離開之後 我自由的過

Laisse-moi partir maintenant

Hé, es-tu aussi réveillé ? Le lampadaire devant la fenêtre est allumé.
Te souviens-tu encore ?
Hé, suis-je aussi fatiguée ? Quand je ne suis plus moi-même.
Qu’est-ce qu’il y a à regretter ?

Laisse-moi partir maintenant.
Même si je suis toute seule.
La seconde d’après, tu es toi, et je suis moi.
Laisse-moi partir maintenant.
Je serai toute seule.
Après avoir tourné les talons, je suis toujours moi.

Hé, je pense que j’ai fait un choix. Ces choses que je ne peux pas faire.
Ce que je veux, mais que je ne peux pas avoir.
Hé, es-tu aussi fatigué ? Quand je ne suis plus moi-même.
Qu’est-ce qu’il y a à regretter ?

Laisse-moi partir maintenant.
Même si je suis toute seule.
La seconde d’après, tu es toi, et je suis moi.
Laisse-moi partir maintenant.
Je serai toute seule.
Après avoir tourné les talons, je suis toujours moi.

Si ce monde pouvait avoir un coin.
Un coin où je peux me laisser aller.
Laisse-moi m’envoler. Il y aura toujours une issue.
Après avoir tourné les talons, je suis libre.

Après avoir tourné les talons, je suis libre.