Paroles et traduction 宇宙人 - 砂漠の鎮魂歌
ざわめく呼吸で纏いついては
я
ношу
его
с
шелестящим
дыханием.
はなれていく鼓動
砂漠で深呼吸
Глубокий
вдох
в
бушующей
пустыне.
ふらふらさまよってほつれるこころ
Блуждающие
и
истерзанные
сердца
くらくら漂ってまたつかまえた
у
меня
снова
получилось.
みえないように手を離した
я
отпускаю
руку,
чтобы
не
видеть.
気づかれないように耳をふさぐ
закрой
уши,
чтобы
их
не
заметили.
足跡さえのこさずにここからはやくぬけ出すんだ
нам
нужно
выбраться
отсюда,
даже
не
оставив
следов.
ごまかせないよ僕は脱け殻だ
я
не
могу
одурачить
тебя.
くだらない支配にこわされた
я
был
раздавлен
дерьмовым
правилом.
それが言葉にできない言葉なら
если
это
неописуемое
слово
裏のない裏世界へつれて行って
забери
меня
в
преисподнюю,
где
нет
пути
назад.
置き去りのままの真昼の満月
Полная
Луна
в
полдень
осталась
позади.
おびえていた夜の静寂の息吹
Дыхание
тишины
ночи,
которая
была
напугана.
そろそろ行かなくちゃ夜明は近い
нам
пора
идти,
скоро
рассвет.
ゆらゆら白昼夢きらめいてつかまえに行く
Мерцающий
сон
наяву
мерцающий
и
собирающийся
поймать
おいてけぼりは嫌いじゃない
я
не
люблю
оставлять
все
как
есть.
ひきだしの中覗きこめば
если
ты
заглянешь
внутрь
бульона
...
おいてけぼりがよく似合う知らない僕が目を覚ました
я
не
знаю,
я
проснулся.
ここからさきはもう邪魔させない
я
не
позволю
тебе
снова
встать
у
меня
на
пути.
どん底とおりこして最高だ
это
здорово-пройти
через
каменное
дно.
本気の裏返しも本気なら
если
ты
серьезно
хочешь
все
перевернуть,
ты
серьезно.
僕のすべてはきみの向こう側だ
все,
что
у
меня
есть,
выше
твоего
понимания.
夢か現か逆再生
Сон
или
реальность
или
обратное
воспроизведение
つくられた偽物上等だ
花ふぶき
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка,
это
фальшивка.
翔け出したスピードで跳びだそう
кажется,
он
прыгает
со
скоростью,
с
которой
я
выскочил.
通りすぎる景色は雨模様
Пейзаж,
который
проходит
мимо,
дождлив.
でもシンコペーションは突然に
но
синкопа
внезапно
ギラつく太陽までも透きとおる
Даже
сверкающее
солнце
кристально
чистое.
砂漠で森林浴をするように
это
как
принимать
лесную
ванну
в
пустыне.
かおりたつ天国まで翔けのぼる
Каоритацу
на
небеса
今きもちは言葉と裏腹だ
теперь
кимочи
противоречит
словам.
酸いも甘いもないレクイエム
Реквием,
в
котором
нет
ни
кислого,
ни
сладкого.
ふるえるほど「お楽しみはこれからだ!」
"Веселье
приближается!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
惡の華
date de sortie
22-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.