一起去跑步 - Cosmos People traduction en allemand

一起去跑步

有多久了 沒有流汗
有多少運動鞋 還沒有穿
有多少問題 在追纏
有多少庸人自擾 甩不開

轉一個彎(不需要方向感)
沒那麼難(毛細孔會打開)
煩惱跟著體溫散去
我說 為什麼要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 是吸兩口再吐
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路

Da la 有多久了 沒有流汗
有多少運動鞋 還沒有穿
有多少問題 在追纏
有多少庸人自擾 甩不開

轉一個彎(不需要方向感)
沒那麼難(毛細孔會打開)
煩惱跟著體溫散去
我說 為什麼你要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 是吸兩口再吐
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路

一起去跑步 請不要說不
我們的節奏 讓夕陽不再哭
用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路
一起去跑步 也許有岔路
也許被斑馬擋住
至少我們 沒有甚麼 到不了的路(那麼多的路)

Lass uns zusammen laufen gehen

Wie lange schon hast du nicht mehr geschwitzt?
Wie viele Turnschuhe trägst du nie?
Wie viele Probleme jagen dir nach?
Wie viel unnützer Kummer lässt dich nicht los?

Dreh eine Kurve (kein Orientierungssinn nötig)
Nicht so schwer (Poren öffnen sich weit)
Sorgen entweichen mit der Körpertemperatur
Ich frage: Warum Tränen vergießen statt zu schwitzen?

Lass uns laufen geh'n, sag nicht nein
Unser Rhythmus: Zwei Atemzüge ein, dann aus
In diesem Tempo lassen wir der Erde Hetze hinter uns
Lass uns laufen geh'n, vielleicht zweigt der Weg ab
Vielleicht stoppen Zebrastreifen uns
Doch es gibt keinen Weg, den wir nicht erreichen können

Da la, wie lange schon hast du nicht mehr geschwitzt?
Da la, wie viele Turnschuhe trägst du nie?
Da la, wie viele Probleme jagen dir nach?
Da la, wie viel unnützer Kummer lässt dich nicht los?

Dreh eine Kurve (kein Orientierungssinn nötig)
Nicht so schwer (Poren öffnen sich weit)
Sorgen entweichen mit der Körpertemperatur
Ich frage: Warum weinst du, statt zu schwitzen?

Lass uns laufen geh'n, sag nicht nein
Unser Rhythmus: Zwei Atemzüge ein, dann aus
In diesem Tempo lassen wir der Erde Hetze hinter uns
Lass uns laufen geh'n, vielleicht zweigt der Weg ab
Vielleicht stoppen Zebrastreifen uns
Doch es gibt keinen Weg, den wir nicht erreichen können

Lass uns laufen geh'n, sag nicht nein
Unser Rhythmus lässt die Sonne nicht mehr weinen
In diesem Tempo lassen wir der Erde Hetze hinter uns
Lass uns laufen geh'n, vielleicht zweigt der Weg ab
Vielleicht stoppen Zebrastreifen uns
Doch es gibt keinen Weg, den wir nicht erreichen (so viele Wege)