Paroles et traduction Cosmos People - 兩人雨天

兩人雨天

一个人困袂落去
霓虹灯闪闪烁亲像你看我的可爱眼神
白贼的美丽故事 我竟然相信
我情愿 乎你来创治
一句话将我打醒
我爱的我想的我目珠看到的拢系自己
心爱的你敢毋是 莫讲你不是
咱拢系囡仔 不识 感情滋味
那个落雨天 我哪会和你逗阵
畏寒的两人 温暖嘴里的空气
身躯里的海浪 一阵一阵拢不停
夜夜声声 夜夜深深到半暝
那个落雨天 目珠湿嘎看你看不清
不知为什么 想要把雨伞乎你
是你不敢决定 还是你的手放不开伊
惊最后受伤的是你
暗暝的这个都市
霓虹灯闪闪烁亲像你看我的可爱眼神
白贼的美丽故事 我犹原相信
相信 我的 陪伴 拢系有意义
那个落雨天 我哪会和你逗阵
畏寒的两人 温暖嘴里的空气
身躯里的海浪 一阵一阵拢不停
夜夜声声 夜夜深深到半暝
那个落雨天 我唱着情歌送给你
一支小雨伞 你照顾我我照顾你
是你不敢决定 还是你的手放不开伊
惊最后受伤的是你
是你不愿决定 还是我不敢说出嘴
行两人最后的雨天

Rainy Days for Two

Alone, I can't bear to go
Neon lights flicker like your lovable, charming eyes
White lies of a beautiful story I'd actually believed
I'd rather give you the chance to create it
One word awoke me from my dream
My love, my thoughts, and my eyes have all deceived me
My beloved, don't deny it; don't tell me it's not true
We're both children, unaware of the taste of love
That rainy day, why would I have met you?
Two shivering souls, warming the air in our mouths
The waves within our bodies, crashing relentlessly
Night after night of whispers, each night deeper into the night
That rainy day, my eyes were too blurry to see you clearly
For some reason, I wanted to hold the umbrella for you
Were you hesitant to make a decision, or were your hands unable to let go?
Afraid you would be the one to get hurt
In the dimness of this city
Neon lights flicker like your lovable, charming eyes
White lies of a beautiful story I still choose to believe
Believing my presence and my companionship all have meaning
That rainy day, why would I have met you?
Two shivering souls, warming the air in our mouths
The waves within our bodies, crashing relentlessly
Night after night of whispers, each night deeper into the night
That rainy day, I sang you love songs
With a small umbrella, you took care of me and I took care of you
Were you hesitant to make a decision, or were your hands unable to let go?
Afraid you would be the one to get hurt
Was it you who couldn't decide, or was it me who couldn't speak?
Walking through the last rainy days for two