Paroles et traduction Cosmos People - 心上人

心上人

有人在某個地方 只能有某一個人的地方
我在那建一道牆 你在牆外裝作遊蕩 又想要伸頭往裡望

我拉著你的手看著地上 希望等到你回答
我能不能住在你的心上 你也住在我的心上

有人在某個地方 只能有某一個人的地方
我蓋了一間心房 你就住在那個地方 聽我用心跳說話

我拉著你的手看著地上 希望等到你回答

我拉著你的手看著地上 希望等到你回答
我能不能住在你的心上 你也住在我的心上

也許 你又忘了方向 也許 我又把門關上
也許 又有人住進你心房 我逃走用一扇窗

我拉著你的手看著地上 最害怕你不回答
我能不能住在你的心上 你也住在我的心上

有人在某個地方 我也在某一個人的地方
遙遠到用光測量 卻發現胸口的一方 聲音越來越大
來自我的心上 心上人的心上
心傷人的心上 心傷人的心上 心上人的 心上

Beloved

There's someone somewhere Who can only be in one certain place
I'm building a wall there You pretend to wander outside the wall But also try to peek inside

I hold your hand and look at the ground Hoping to wait for your answer
Can I live in your heart And you also live in my heart

There's someone somewhere Who can only be in one certain place
I built a heart room You live in that place Listen to me talking with my heartbeat

I hold your hand and look at the ground Hoping to wait for your answer

I hold your hand and look at the ground Hoping to wait for your answer
Can I live in your heart And you also live in my heart

Maybe You forgot the direction again Maybe I closed the door again
Maybe Someone else moved into your heart I escaped with a window

I hold your hand and look at the ground I'm most afraid that you won't answer
Can I live in your heart And you also live in my heart

There's someone somewhere And I'm also in someone's place
Far away to be measured by light But I found A side in my chest The sound is getting louder
From my beloved's Beloved's heart
Heartbroken person's heart Heartbroken person's heart Beloved's Heart