Paroles et traduction Cosmos People - 成名 15 秒

成名 15 秒

背對著聚光燈 我即將轉身
期待著嘲笑聲裡唯一的掌聲
影子裡藏著我的恐懼和天真
每個跌倒 自嘲玩笑都是認真的

當你得憂鬱症 我是你的醫生
我像是萬花筒隨意轉換我的角色
鏡子裡哪個才是真正的我呢
人生劇本 任君挑選
皆大歡喜 悲慘世界 都是我的

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的鈴聲響起 淘汰或繼續
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒而已

當你得憂鬱症 我是你的醫生
我像是萬花筒隨意轉換我的角色
鏡子裡哪個才是真正的我呢
人生劇本 任君挑選
皆大歡喜 悲慘世界 都是我的

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的鈴聲響起 淘汰或繼續
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒而已

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的舞台繼續 只剩我自己
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒也可以

15 секунд славы

Спиной к софитам, я вот-вот повернусь,
Жду аплодисментов среди насмешек,
В тени прячутся мои страхи и наивность,
Каждое падение, каждая шутка над собой — всерьез.

Когда тебя настигнет депрессия, я буду твоим врачом,
Я как калейдоскоп, меняю свои роли,
Кто же из них в зеркале настоящий я?
Сценарий жизни — выбирай любой,
Хэппи-энд или трагедия — всё моё.

Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Но запомни моё лицо, запомни моё сердце,
На каком канале, в какой сцене мы встретились —
Всё это доказательство моего существования.
Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Жестокий звонок — выбыть или продолжить,
Спрячу слёзы, надену маску, доиграю эту роль,
Даже если это всего лишь 15 секунд.

Когда тебя настигнет депрессия, я буду твоим врачом,
Я как калейдоскоп, меняю свои роли,
Кто же из них в зеркале настоящий я?
Сценарий жизни — выбирай любой,
Хэппи-энд или трагедия — всё моё.

Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Но запомни моё лицо, запомни моё сердце,
На каком канале, в какой сцене мы встретились —
Всё это доказательство моего существования.
Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Жестокий звонок — выбыть или продолжить,
Спрячу слёзы, надену маску, доиграю эту роль,
Даже если это всего лишь 15 секунд.

Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Но запомни моё лицо, запомни моё сердце,
На каком канале, в какой сцене мы встретились —
Всё это доказательство моего существования.
Забудь мою фамилию, забудь моё имя,
Жестокая сцена продолжается, осталась только я,
Спрячу слёзы, надену маску, доиграю эту роль,
Даже если это всего лишь 15 секунд.