Paroles et traduction Costa - El Rey

El Rey

Que estoy fatal, no tengo quelo ni carro ni chito
Que me señala tu moral, que soy un proscrito
Tus besos la droga más cara a la que soy adicto
Hice algo que me sale mal, siempre repito

En el club dentro disparando rollo Afganistán
He luchado por mi pueblo más que el jodido Arafat
Maté a mi ego, amor culero, el último guerrero
Borrego, ciego os clavo el miedo, lamedme los huevos

Sexo y copas, guerra y rocas, también lunas rotas
Sangre, ciudad, criminal, vacío mis pelotas
Notas rotas, Trinidad, amor en bellotas
Miro dentro y solo rap, rap, noches locas

Revolverme pa' encontrarme, si, ese es mi objetivo
Si te digo la verdad, si, sigo perdido
No tengo reino, ni una reina y me follo a la ley
Con billete o sin billete sigo siendo el rey

Ah, llegó mi hora de callar las bocas
Las notas con la broca duelen menos que estén rotas
Ni estoy rendido, ni borracho ni me quedo en blanco
Yo soy gamberro, el alma sucia, sigo extrapolando

La historia que cuenta mi piel es mi única fortuna
Es la amargura de beber sueños bajo la luna
Mi trono está en la calle, en mi cama nacen flores
Si no me quisiste en vida en mi muerte no llores

Mi reina es la Sodoma, a lo marqués de Sade
Hoy si el corazón me llora, pido que se calle
Haber jurado no rendirme, esa es mi única ley
Hoy ciego con billete o sin billete sigo siendo el rey

Ser el esclavo de tu miedo es tu única moral
Me follo todos tus status, hoe, entre el bien y el mal
Si mi pecado es puta, la soberbia, instinto animal
Si tuyo es claro, zorra es la ignorancia, pena capital

Con una botella de ron, voy cavando un hoyo
Yo le robo el corazón, luego me lo como
Que me den la extrema unción, me lo bebo a morro
Que son demasiado niñas las chicas que follo

Siempre obediente
Que me mires, piel serpiente, nunca te arrepientes
En la tumba y donde esté, yo siempre GP
Que el tiempo pasa, y es ahora, es mi hoy lo sé

La historia que cuenta mi piel es mi única fortuna
Es la amargura de beber sueños bajo la luna
Mi trono está en la calle, en mi cama nacen flores
Si no me quisiste en vida en mi muerte no llores

Mi reina es la Sodoma, a lo marqués de Sade
Hoy si el corazón me llora, pido que se calle
Haber jurado no rendirme, esa es mi única ley
Hoy con billete o sin billete sigo siendo el rey

The King

I'm a mess, I don't have a quarter, car or a penny
Your morals point fingers at me, I'm an outcast
Your kisses are the most expensive drug to which I'm addicted
I did something that went wrong, I always repeat

Shooting the shit inside a club like Afghanistan
I've fought for my people more than the fucking Arafat
I killed my ego, asshole love, the last warrior
Sheep, blind, I nail fear in you, lick my balls

Sex and drinks, war and rocks, also broken moons
Blood, city, criminal, I empty my balls
Broken notes, Trinidad, love in acorns
I look inside and only rap, rap, crazy nights

I toss and turn to find myself, yes, that's my goal
If I tell you the truth, yes, I'm still lost
I have no kingdom, no queen and I fuck the law
With money or without money I'm still the king

Ah, my time has come to shut mouths
The notes with the bit hurt less if they're broken
I'm not giving up, nor drunk, nor do I go blank
I'm a hooligan, a dirty soul, I keep extrapolating

The story that my skin tells is my only fortune
It's the bitterness of drinking dreams under the moon
My throne is in the street, flowers are born in my bed
If you didn't love me in life, don't cry at my death

My queen is Sodom, like the Marquis de Sade
If my heart cries today, I ask it to shut up
Having sworn not to give up, that's my only law
Today, blind, with money or without money, I'm still the king

Being the slave of your fear is your only morality
I fuck all your statuses, hoe, between good and evil
If my sin is a whore, arrogance, animal instinct
If yours is clear, ignorance is the fox, capital punishment

With a bottle of rum, I'm digging a hole
I steal his heart, then I eat it
Give me the last rites, I'll drink it down
The girls I fuck are too young

Always obedient
Let me look at you, snake skin, you never regret
In the grave and wherever I am, I'll always be GP
Time passes, and it's now, I know it's my today

The story that my skin tells is my only fortune
It's the bitterness of drinking dreams under the moon
My throne is in the street, flowers are born in my bed
If you didn't love me in life, don't cry at my death

My queen is Sodom, like the Marquis de Sade
If my heart cries today, I ask it to shut up
Having sworn not to give up, that's my only law
Today, with money or without money, I'm still the king