Paroles et traduction Costa - Kaluwara Ahasa

Kaluwara Ahasa

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ තරුවක් වගේ නුඹ දිස්වෙයි ඈතට
ගානක් නෑ මට දැන් නං නුඹ ගැන
සූස්තිය වැදුනම මතක් වෙන්නෙ රෑ මට
මට පොඩ්ඩක් චූන්
පස්සට නෑ කොස්සක් බ්රූම්
සෝෂල් මීඩියා වට්සැප් ටූ
බ්ලොක් කළා ඔක්කොම කන්ටැක්ස් ටූ
කාගෙන, බීගෙන, රීගෙන
දේදුන්නක් උඩ පාවෙන්නෙ මා රහසේ
මතක් වෙන්නේ නුඹ ගැන
හැම රෑම, රෑම අතේ මං ගාව
ඇත්තේ පැට්ටෝ රෝල් කළේ දුක හංගන්න
මම අත ගන්නේ සැපේ මාර සීන් මේවා
උඹ ඈත ඉන්නේ

තරඟෙට මං එන්නම්
ඇත්ත ලෝකයෙන් මං යන්නම්
ලෝකෙට බොරුවක් පෙන්නන්නං
මගේ ජොබ් එක done දැන් මම යන්නම්
පාවී මම ඉන්නම්
ඒකයි මගේ ආතල් එක
මං දැන් තනියෙන් චිල් මට
හොදටම ඇති බං මං මට
ආසයි මං ඉන්නට උඹේ ළඟ
ගන්නට තව ෆන් එක
දෙන්නෑ මම රන් එක
ඕන්නෑ මට අං දෙක
ඕනේ නෑ මට නුඹ තව
නෑ ඕනේ ෆන් එක
මම ඉන්නම් තනියෙන් මං මට

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

Kaluwara Ahasa

On a black sky's night
You said you'd appear like the moon, but you never did
On a full moon's night
I painted your face by the moonlight

On a black sky's night
You said you'd appear like the moon, but you never did
On a full moon's night
I painted your face by the moonlight

On a black sky, you appear like a star in the distance
I have no songs for you now
When the air gets cool, I remember that night
Let me know
There's no regret behind
Social media, WhatsApp too
I've blocked all contacts too
From whom, from whom, from whom
I secretly smoke a cigarette
I remember you
Every night, I sing in pain
I have a cigarette to relieve my pain
I hold your hand, I love these sad scenes
You are far away

I'm coming to compete
I'm going to leave this world for real
I'm going to show the world a lie
My job is done, I'm going now
I'm tired of living
That's my dream
I'm chilling alone now
I have a lot of money
I wish I could be with you
To have more fun
I'll give you gold
I don't want a second
I don't need you anymore
No, I want fun
I can be alone

On a black sky's night
You said you'd appear like the moon, but you never did
On a full moon's night
I painted your face by the moonlight

On a black sky's night
You said you'd appear like the moon, but you never did
On a full moon's night
I painted your face by the moonlight