Paroles et traduction Costa - Brousse Wayne

Brousse Wayne

J'marche avec un mousqueton
Appelle le K, appelle le G, nous c'est les trois mousquetaires
Le shit fait des bulles t'inquiètes, c'est la mousse que t'aimes
Depuis le début, on parle, j'nous observe
Et j'me demande est-ce qu'on survivrait dans la brousse
Comme Wayne
J'oublie pas que j'suis grec, j'ai ma barbe de chevre
Et j'parle en cash
J'oublie pas que jsuis kain-ri, j'ai mon sens du rythme
Et j'kiff le jazz
Il s'peut qu'un jour j'pète une durite
La vie c'est dure, si on est des chiens soit sûr que
Chez toi y'a mon urine, on connaît pas les urnes
On compte sur les uns les autres, dans ma miff on est que 4
Et 2-3 zink' que j'ai vu 5 fois dans ma vie
Donc, j'suis partie chercher quelques re-fré dans ma ville
10 ans plus tard on fait du biff que si l'autre reuf en fait aussi

Tout n'est pas qu'une histoire de chiffre
Tout n'est pas qu'une histoire d'ego
Si je lui donnais raison, j'passerais ma vie à mettre des gifles
Un jour un hools m'as dit qu'il avait tué un shtar en egypte
J'esquisse un sourire, tranquille il me parle de mort avec un fou rire
Nan, wsh c'est quoi nos vies
Effacer souvenir délicats avec des trucs nocifs
J'angoisse déjà à l'idée qu'il faudra que j'éduque mon fils
J'ai vu notre monde bizarre mon corps à du grossir

J'suis pas le plus à plaindre, mais j'ai encore 2 bus à prendre
Ça pue sa mère, mais quand ça pue encore plus gros ça pue sa tante
J'suis dans les puce Lyca, jeune j'économisais
Pour aller donner mon sang aux moustiques
Donner mes sous au resto pour des pâtes aux langoustines
J'fais que de dire baise les shtars mais seulement écoutent-ils
Pour ce qui est des fafs, je sais que c'est déjà des fans, ouais
Riche et cons, ils iront se crasher en Jaguar
Tu veux des armes pour des tâches,
Moi j'veux du cash et du savoir
J'ai vu un fusil et un bébé sur la même table

Brousse Wayne

I walk with a carabiner
Call the K, call the G, we're the three musketeers
The weed makes bubbles, don't worry, it's the foam you like
From the beginning, we talk, I watch us
And I wonder if we would survive in the bush
Like Wayne
I don't forget that I'm Greek, I have my goatee
And I speak in cash
I don't forget that I'm a Rastafarian, I have my sense of rhythm
And I love jazz
I might blow a fuse one day
Life is hard, if we are dogs, be sure that
There is my urine at your place, we don't know the urns
We count on each other, in my gang we are only 4
And 2-3 guys that I've seen 5 times in my life
So, I went to look for some new friends in my city
10 years later we make money only if the other guy does too

Not everything is a question of number
Not everything is a question of ego
If I agreed with him, I would spend my life slapping people
One day a hooligan told me that he had killed a cop in Egypt
I smile wryly, quietly he talks to me about death with a laugh
No, my friend, what are our lives
Erasing delicate memories with harmful things
I'm already anxious at the thought that I will have to educate my son
I saw our strange world, my body had to grow

I'm not the most unfortunate, but I still have 2 buses to take
It stinks to high heaven, but when it stinks even stronger, it stinks to high heaven
I'm in the Lyca flea market, when I was young I saved money
To go and give my blood to the mosquitoes
Give my money to the restaurant for pasta with langoustines
I keep telling people to fuck the cops, but do they listen
As for the fascists, I know they're already fans, yeah
Rich and stupid, they'll go and crash in a Jaguar
You want weapons for chores,
I want cash and knowledge
I saw a gun and a baby on the same table