Paroles et traduction Costa - Brousse Wayne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brousse Wayne
Дикая местность Уэйна
J'marche
avec
un
mousqueton
Я
хожу
с
карабином,
Appelle
le
K,
appelle
le
G,
nous
c'est
les
trois
mousquetaires
Зови
К,
зови
Джи,
мы
же
три
мушкетёра.
Le
shit
fait
des
bulles
t'inquiètes,
c'est
la
mousse
que
t'aimes
Шмаль
пускает
пузыри,
не
парься,
это
та
самая
пена,
что
ты
любишь.
Depuis
le
début,
on
parle,
j'nous
observe
С
самого
начала
говорю,
я
наблюдаю
за
нами,
Et
j'me
demande
est-ce
qu'on
survivrait
dans
la
brousse
И
задаюсь
вопросом,
выжили
бы
мы
в
дикой
местности
J'oublie
pas
que
j'suis
grec,
j'ai
ma
barbe
de
chevre
Не
забываю,
что
я
грек,
у
меня
борода
как
у
козла,
Et
j'parle
en
cash
И
я
говорю
о
деньгах.
J'oublie
pas
que
jsuis
kain-ri,
j'ai
mon
sens
du
rythme
Не
забываю,
что
я
кайнри,
у
меня
есть
чувство
ритма,
Et
j'kiff
le
jazz
И
я
тащусь
от
джаза.
Il
s'peut
qu'un
jour
j'pète
une
durite
Может
быть,
однажды
у
меня
поедет
крыша.
La
vie
c'est
dure,
si
on
est
des
chiens
soit
sûr
que
Жизнь
тяжелая
штука,
если
мы
собаки,
то
будь
уверена,
Chez
toi
y'a
mon
urine,
on
connaît
pas
les
urnes
У
тебя
дома
моя
моча,
мы
не
знаем
урн.
On
compte
sur
les
uns
les
autres,
dans
ma
miff
on
est
que
4
Мы
рассчитываем
друг
на
друга,
в
моей
тусовке
нас
всего
4,
Et
2-3
zink'
que
j'ai
vu
5 fois
dans
ma
vie
И
2-3
типа,
которых
я
видел
5 раз
в
своей
жизни.
Donc,
j'suis
partie
chercher
quelques
re-fré
dans
ma
ville
Поэтому
я
отправился
на
поиски
нескольких
тем
в
своем
городе.
10
ans
plus
tard
on
fait
du
biff
que
si
l'autre
reuf
en
fait
aussi
10
лет
спустя
мы
делаем
бабки,
как
будто
если
другой
брат
тоже
этим
занимается.
Tout
n'est
pas
qu'une
histoire
de
chiffre
Все
дело
не
только
в
цифрах,
Tout
n'est
pas
qu'une
histoire
d'ego
Все
дело
не
только
в
эго.
Si
je
lui
donnais
raison,
j'passerais
ma
vie
à
mettre
des
gifles
Если
бы
я
дал
ему
повод,
то
всю
жизнь
бы
раздавал
пощечины.
Un
jour
un
hools
m'as
dit
qu'il
avait
tué
un
shtar
en
egypte
Однажды
один
футбольный
фанат
сказал
мне,
что
убил
чувака
в
Египте.
J'esquisse
un
sourire,
tranquille
il
me
parle
de
mort
avec
un
fou
rire
Я
криво
улыбнулся,
спокойно,
он
говорит
мне
о
смерти
с
безумным
смехом.
Nan,
wsh
c'est
quoi
nos
vies
Нет,
блин,
что
это
за
жизнь
такая?
Effacer
souvenir
délicats
avec
des
trucs
nocifs
Стирать
неприятные
воспоминания
с
помощью
всякой
дряни.
J'angoisse
déjà
à
l'idée
qu'il
faudra
que
j'éduque
mon
fils
Мне
уже
страшно
от
мысли,
что
мне
придется
воспитывать
сына.
J'ai
vu
notre
monde
bizarre
mon
corps
à
du
grossir
Я
видел
наш
странный
мир,
мое
тело
разрослось.
J'suis
pas
le
plus
à
plaindre,
mais
j'ai
encore
2 bus
à
prendre
Не
мне
жаловаться,
но
мне
еще
2 автобуса
ехать.
Ça
pue
sa
mère,
mais
quand
ça
pue
encore
plus
gros
ça
pue
sa
tante
Тут
чертовски
воняет,
но
когда
воняет
еще
сильнее,
то
воняет
как
у
его
тетки.
J'suis
dans
les
puce
Lyca,
jeune
j'économisais
Я
в
Lycamobile,
в
молодости
экономил,
Pour
aller
donner
mon
sang
aux
moustiques
Чтобы
идти
и
кормить
своей
кровью
комаров.
Donner
mes
sous
au
resto
pour
des
pâtes
aux
langoustines
Отдавать
свои
деньги
в
ресторане
за
пасту
с
лангустинами.
J'fais
que
de
dire
baise
les
shtars
mais
seulement
écoutent-ils
Я
только
и
говорю,
что
пошли
эти
типы,
но
слушают
ли
они,
Pour
ce
qui
est
des
fafs,
je
sais
que
c'est
déjà
des
fans,
ouais
Что
касается
правых,
я
знаю,
что
они
уже
фанаты,
да.
Riche
et
cons,
ils
iront
se
crasher
en
Jaguar
Богатые
и
тупые,
они
разобьются
на
своем
Ягуаре.
Tu
veux
des
armes
pour
des
tâches,
Тебе
нужно
оружие
для
работы,
Moi
j'veux
du
cash
et
du
savoir
А
мне
нужны
деньги
и
знания.
J'ai
vu
un
fusil
et
un
bébé
sur
la
même
table
Я
видел
ружье
и
ребенка
на
одном
столе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diabi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.