Paroles et traduction Costa - Archive : Green Street
J'arrive
en
full
stone
avec
une
trentaine
de
textes
dans
la
tête
Я
прихожу
в
полный
рост
с
тридцатью
текстами
в
голове
La
seule
fois
que
t'as
mis
une
cagoule
c'était
un
masque
en
latex
Единственный
раз,
когда
ты
надел
капюшон,
это
была
латексная
маска
Excusez-moi,
j'suis
dans
le
next
level
Извините,
я
нахожусь
на
следующем
уровне
J'me
sacrifie
tous
les
jours,
qu'est-ce
que
j'irais
bien
foutre
à
la
messe
Я
жертвую
собой
каждый
день,
какого
черта
я
пошел
бы
на
мессу
Et
té-ma
la
degz'
que
j'ai,
j'sors
de
Green
Street
И
я
получаю
свой
диплом,
я
ухожу
с
Грин-стрит
Calme
et
dangereux
comme
un
grizzly,
on
tourne
en
rond
comme
frisbee
Спокойный
и
опасный,
как
медведь
гризли,
мы
ходим
кругами,
как
фрисби
J'guette
mes
frères
et
miskin,
on
est
bon
qu'à
faire
du
cash
et
encore
Я
присматриваю
за
своими
братьями
и
мискином,
мы
умеем
только
зарабатывать
деньги
и
все
еще
Y'en
beaucoup
qui
se
cantonne,
aux
cachets
qui
t'endorme
Многие
ограничиваются
таблетками,
которые
усыпляют
тебя
En
parlant
de
gue-dro
d'ailleurs
qui
t'en
donne?
Кстати,
о
гостях,
кто
тебе
их
дает?
J'pourrais
sûrement
t'arranger
une
fois
ou
deux
si
j'suis
dans
l'bon
mood
Я,
конечно,
мог
бы
устроить
тебя
раз
или
два,
если
у
меня
будет
хорошее
настроение
J'guette
autour
de
oim
que
des
fon-bou
Я
слежу
за
тем,
чтобы
вокруг
МОМ
были
только
фонбоу
Qui
sont
chaud
de
se
la
donner
qu'une
fois
mort
saoul,
pogoter
sur
mes
morceaux
Которым
жарко
отдавать
ее
друг
другу
только
после
того,
как
они
будут
мертвецки
пьяны,
погуляют
по
моим
частям.
Bah
alors
qu'est-ce
qui
s'passe,
t'as
les
couilles
qui
poussent?
Ну
и
что,
что
происходит,
у
тебя
растут
яйца?
Nan
ça
c'est
pas
très
safe,
ma
gueule
j'en
ai
rien
à
foutre
Нет,
это
не
очень
безопасно,
черт
возьми,
мне
все
равно
J'suis
qu'un
gosse
du
système,
j'essaye
de
me
faire
discret
Я
всего
лишь
ребенок
в
системе,
я
пытаюсь
вести
себя
сдержанно
Et
comme
tous
les
bon
rappeurs
y'a
une
époque
où
j'étais
bon
au
foot
И,
как
и
у
всех
хороших
рэперов,
было
время,
когда
я
хорошо
играл
в
футбол
Motherfucker,
quand
j'bédavais
j'avais
les
yeux
de
la
mort
Ублюдок,
когда
я
спал,
у
меня
были
глаза
смерти
Depuis
que
j'ai
stoppé
net,
j'ai
retrouvé
mon
Byakugan
С
тех
пор
как
я
остановил
сеть,
я
снова
обрел
свой
бьякуган
J'écoute
plus
mes
acouphènes,
j'me
dégoûte
sous
éthanol
Я
больше
не
прислушиваюсь
к
своему
шуму
в
ушах,
я
испытываю
отвращение
к
этанолу
A
l'aise
sur
la
prod
comme
un
rat
sur
sa
plaque
d'égout
Чувствует
себя
комфортно
на
производстве,
как
крыса
на
крышке
люка
J'ai
promis
d'allumer
le
premier
qui
bouge,
j'ai
menti
j'vais
juste
vous
allumer
direct
Я
обещал
включить
первого,
кто
двинется,
я
солгал,
я
просто
включу
тебя
прямо
Guette
la
taille
du
boug'
gros,
tout
mes
p'tits
reufs
m'appelle
T-rex
Следи
за
размером
букашки,
все
мои
маленькие
друзья
зовут
меня
Тираннозавр
J'arrive
de
suite
avec
ta
cons'
prévois
de
passer
à
la
tirette,
Hey,
Hey
Я
сейчас
приеду
с
твоими
придурками,
планирую
застегнуть
молнию,
Эй,
эй
Bah
ouais
mon
reuf,
Hey
Ба,
да,
мой
друг,
Эй,
Guette
la
degz'
que
j'ai,
j'sors
de
Green
Street
следи
за
тем,
что
у
меня
есть,
я
ухожу
с
Грин-стрит
(J'arrive
en
full
stone
mon
reuf)
(Я
прихожу
в
полный
рост,
мой
успех)
Calme
et
dangereux
comme
un
grizzly,
Na,
Hey
Тихий
и
опасный,
как
гризли,
на,
Эй.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Costa Costa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.