Paroles et traduction Costa feat. Cairo Rich - Pini Kata

Pini Kata

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙන්නට
පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා

මම තෙමෙනවා

අපි ඇයි දැන් වැස්සේ තෙමෙන්නෙ
අපි ඇයි දැන් පස්සට යන්නෙ
වැස්සත් ලස්සනයි නේ ද මම
මල් වැස්සක් අස්සේ ඉන්නේ
නුඹේ අත් අල්ලාගෙන මම
තව පන්දම් අල්ලාගෙන
අපි මන්දාරම යට
අද වැස්සත් මම ආ ගස් යට
අපි
ඉන්නේ පාවෙවී ගස් යට
කවුරුත් ඉන්නෙ නෑ නේ බස් යට
අපි ආදරේ කෙරුවේ නෑ නෙ බස් වල
අපි ඉන්නේ අද ගස් යට
වැස්සෙන් වැහිලා ඉනේ ගස් යට

එලියෙන් වහිනවා නෑ කුඩ අපි ලග
නෑ නෙ වෙලාවට බස් එකත්

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද

සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙන්නට

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට

නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා

පිණි කැට වැටෙනවා අහසින් පොද
සැරසුනේ මම ගෙදර දුවන්නට
කුඩයක් යයි මම ඉහලන්නට
නමුත් හිත ගියේ වැස්සේ තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා
අපි තෙමෙනවා
මම තෙමෙනවා

Flower Petals

Flower petals fall from the sky in abundance
I rush to get home
I reach for my umbrella
But my mind wanders to getting soaked in the rain
Flower petals fall from the sky in abundance
I rush to get home
I reach for my umbrella
But my mind wanders to getting soaked in the rain
We get soaked
I get soaked
We get soaked

Flower petals fall from the sky in abundance
I rush to get home
I reach for my umbrella
But my mind wanders to getting soaked in the rain
I get soaked
We get soaked

I get soaked

Why are we getting soaked in the rain?
Why are we retreating?
The rain is beautiful, isn't it, my love?
It's like a shower of fragrant flowers
Holding your hand
Catching raindrops
Under the canopy of trees
Today, I came under the trees as the rain fell
We
Are drenched under the trees
Nobody else is under the bus shelter
We never made love on a bus
We are under the trees today
Soaked by the rain under the trees

No shelter from the rain for us
No bus on time either

Flower petals fall from the sky in abundance

I rush to get home
I reach for my umbrella
But my mind wanders to getting soaked in the rain

Flower petals fall from the sky in abundance
I rush to get home
I reach for my umbrella

But my mind wanders to getting soaked in the rain
I get soaked
We get soaked
I get soaked

Flower petals fall from the sky in abundance
I rush to get home
I reach for my umbrella
But my mind wanders to getting soaked in the rain
I get soaked
We get soaked
I get soaked