Paroles et traduction Costa, Carmona & Swan Fyahbwoy - El Lado Oscuro del Corazon

El Lado Oscuro del Corazon

Hola verano tu adiós, otra vez partido
En dos, quién dijo que esto fuera justo
Me arrancasteis la voz, naciste y
Ya te has ido...
He amado puta y siempre lo he jodido,
Maldigo mi piel de cerdo impulsivo, no puedo
Decir que me haya arrepentido (nah)
La luz fuera a leerlo en mi cara,
Miráis todos hacia mi polla y yo
Ya no veo nada, me dais un arma ya
Cargada y siempre se dispara...
No entra el aire ni la vida es una flor violada
Yo siempre Clap clap lo rompo todo
Otra noche borrosa hip-hop
Siempre soy yo sustancia peligrosa
Rap, rap! De tanto usarlo yo reviento el
Juego, hip-hop COSTA Y CARMONA,
CHICO DE FUEGO!!
Me he desgarrado a por botones
Por cualquier rincón, me puede el lado
Oscuro puta de mi corazón, crucificarme
La pasión, una caja o un bombo, tener algo
Entre las manos, que amo y luego
Lo rompo. He buceado en las cloacas
Y no estaba allí, todo lo que buscaba en tí
Está dentro de mi. Volviendo borracho
Entre mierdas y después de un bolo ahora ya
Me siento bien se que voy a vivir solo
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
El momento hasta quedarme sin aliento
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Es el lado oscuro, va matándome
Por dentro...(no, no.)
(CARMONA)
Sigo este camino hacia el dolor...
Quemo lo que toco sin ver el error,
Cegado por el odio no puedo parar de
Apuñalar este corazón que hace
Desesperar, tengo una vida que
A nadie le gusta, sé que en tu
Familia mi nombre disgusta, arranco
Mi piel, ando en carne viva, jodo lo
Que amo, yo del amor hice una criba
Amor sincero, amor de barriobajero,
Amor de calabozo, amor de descuidero,
Rastrero, rastrera, dame pista,
Pájaro que vuela buscando
Una conquista (aah)
Vendo tu corazón robado, arranco
Este cuchillo que tengo aquí
Clavado, ni rastro de sangre, mis
Lágrimas secas, tengo un equipo
En mi vida tú solo rezas
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
El momento hasta quedarme sin aliento
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Es el lado oscuro, va matándome
Por dentro...(no, no. no, no.no, no.)
Fumo erguido en arrepentimiento,
Me fabricaron de plomo con un
Alma de cemento, siempre hay
Una luz, siempre la ráfaga
De viento y la puta oscuridad
De la que a veces me alimento...
Este puto invierno, se saltó el otoño,
Todos vendiendo la polla pa'
Entrar en un coño... Todo es el
Infierno, siempre es el demonio
En el lado oscuro el dueño de este monopolio.
Con arañazos como datos, drogados,
Desorientados, ando bien colocado
Y borracho en un reservado. Y hoy sólo
Soy basura, arde la temperatura,
Hoy la peli lláma a mis palmas y tu cintura,
Que algo te dura, muerde, te escribo
La partitura, soy tu esclavo un puto
Enfermo sin su cura, y es que yo camino
Como un zombie sin destino,
Soy la bestia que en la noche ataca
A los gorrinos (ooh)

The Dark Side of the Heart

Hello summer, your goodbye, once again broken
In two, who said this was fair
You ripped my voice out, you were born and
Already you're gone...
I've loved like a whore and always fucked it up,
I curse my impulsive pig skin, I can't
Say I've regretted it (nah)
The light outside reads it on my face,
You all look at my dick and I
See nothing anymore, you give me a loaded gun and
It always goes off...
The air doesn't come in, nor is life a violated flower
I always Clap clap I break everything
Another blurry night hip-hop
I'm always a dangerous substance
Rap, rap! From so much use I break the
Game, hip-hop COSTA Y CARMONA,
FIRE BOY!!
I've torn myself apart for buttons
For any corner, the dark side gets me
Bitch of my heart, crucify me
The passion, a box or a bass drum, to have something
In my hands, that I love and then
I break it. I've dived into the sewers
And it wasn't there, everything I was looking for in you
It's inside of me. Coming back drunk
Amongst shit and after a gig now I
Feel good I know I'm going to live alone
(SWAN FYAHBWOY)
I only survived, orgies in the beat...
I have my dark side that takes over me,
Everything I asked for, I relived a thousand times. I don't write
What I haven't lived, I don't know how to lie...
If I break it, I don't hold back, I squeeze
The moment until I run out of breath
My feeling, I carry it inside
It's the dark side, it's killing me
Inside...(no, no.)
(CARMONA)
I follow this path towards pain...
I burn what I touch without seeing the error,
Blinded by hatred I can't stop
Stabbing this heart that makes
Despair, I have a life that
Nobody likes, I know in your
Family my name disgusts, I tear off
My skin, I walk in raw flesh, I fuck up what
I love, I made a sieve out of love
Sincere love, lowlife love,
Dungeon love, careless love,
Crawler, crawling, give me a clue,
Bird that flies looking for
A conquest (aah)
I sell your stolen heart, I pull out
This knife that I have stuck here
No trace of blood, my
Tears dry, I have a team
In my life you just pray
(SWAN FYAHBWOY)
I only survived, orgies in the beat...
I have my dark side that takes over me,
Everything I asked for, I relived a thousand times. I don't write
What I haven't lived, I don't know how to lie...
If I break it, I don't hold back, I squeeze
The moment until I run out of breath
My feeling, I carry it inside
It's the dark side, it's killing me
Inside...(no, no. no, no. no, no.)
I smoke upright in repentance,
I was made of lead with a
Soul of cement, there's always
A light, always the gust
Of wind and the fucking darkness
That I sometimes feed on...
This fucking winter, it skipped autumn,
Everyone selling their dick to
Get into a pussy... Everything is
Hell, it's always the devil
In the dark side the owner of this monopoly.
With scratches like data, drugged,
Disoriented, I walk around well placed
And drunk in a private room. And today only
I'm trash, the temperature burns,
Today the movie calls my palms and your waist,
That something lasts for you, bite, I write you
The score, I'm your slave a fucking
Sick man without his cure, and it is that I walk
Like a zombie without destiny,
I am the beast that attacks at night
The pigs (ooh)