Paroles et traduction Costa Cordalis - Carolina komm

Carolina komm

Deine Sehnsucht nach dem blauen meer
Trieb dich zu mir vom Norden her.
Du warst fremd in meinem schönen Land

Da nahm ich dich an deiner Hand.
Deine Hände waren wie Eis

Meine Sonn ebrannte so heiß;

Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm mit nach Theben

Immer nur mit dir

Immer will ich mit dir dort leben.
Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm
Geh' nie wieder.
Gehst du mal nach Haus

Geht die Sonne für immer aus!

Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm mit nach Theben

Immer nur mit dir

Immer will ich mit dir dort leben.
Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm
Geh' nie wieder.
Gehst du mal nach Haus

Geht die Sonne für immer aus!

Dann kam eine blaue Sommernacht

Die Götter selbst sind aufgewacht.
Helena blieb ganz verlassen steh'n

Denn Paris fand nur dich so schön.
Carolina
Das ist die Nacht

Deine Liebe ist heut' erwacht.

Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm mit nach Theben

Immer nur mit dir

Immer will ich mit dir dort leben.
Carolina
Komm

Carolina
Komm
Komm

Carolina
Komm
Geh' nie wieder.
Gehst du mal nach Haus

Geht die Sonne für immer aus!

Come, Carolina

Your yearning for the blue sea
Drove you to me from the North.
You were a stranger in my beautiful land,

And so I took your hand.
Your hands were like ice;

My sun burned so hot.

Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come to Thebes.

Always only with you,

Always I want to live there with you.
Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come,
Never leave.
If you go home,

The sun will set forever!

Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come to Thebes.

Always only with you,

Always I want to live there with you.
Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come,
Never leave.
If you go home,

The sun will set forever!

Then came a blue summer night

The gods themselves woke up.
Helen was left all alone,

For Paris found only you so beautiful.
Carolina,
That was the night

Your love awakened tonight.

Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come to Thebes.

Always only with you,

Always I want to live there with you.
Carolina,
Come.

Carolina,
Come,
Come.

Carolina,
Come,
Never leave.
If you go home,

The sun will set forever!