Paroles et traduction Costa Cordalis - S.O.S.
Ich
glaubte
nie
Я
никогда
не
верил
Daß
es
so
etwas
gibt
Что
есть
такая
вещь
Daß
man
Hals
über
kopf
sich
verliebt
Что
ты
влюбляешься
по
уши
Doch
dann
kamst
du
und
da
wußte
ich
gleich:
Но
потом
ты
пришел,
и
я
сразу
узнал:
Du
wirst
Liebe
mir
geben
und
mein
Leben
wird
so
reich
Ты
подаришь
мне
любовь,
и
моя
жизнь
станет
такой
богатой
Na
na
na.
Na
na
na.
Denn
mein
Herz
funkt
SOS
Потому
что
мое
сердце
искрится
SOS
Denn
mein
Herz
funkt
SOS
seit
ich
dich
geseh'n.
Потому
что
мое
сердце
так
искрится
с
тех
пор,
как
я
увидел
тебя.
Es
gibt
keine
Rettung
mehr
Больше
нет
спасения
Denn
es
ist
um
mich
gescheh'n.
Потому
что
это
случилось
со
мной.
SOS
СОС
Das
Glück
kam
zu
mir
Счастье
пришло
ко
мне
SOS
es
stand
vor
der
tür.
СОС
стоял
у
двери.
SOS
ich
komme
zu
dir
SOS
я
приду
к
тебе
Denn
ich
hab'
dich
so
lieb.
Потому
что
я
так
люблю
тебя.
Denn
mein
Herz
funkt
SOS
Потому
что
мое
сердце
искрится
SOS
Denn
mein
Herz
funkt
SOS
seit
ich
dich
geseh'n.
Потому
что
мое
сердце
так
искрится
с
тех
пор,
как
я
увидел
тебя.
Es
gibt
keine
Rettung
mehr
Больше
нет
спасения
Denn
es
ist
um
mich
gescheh'n.
Потому
что
это
случилось
со
мной.
SOS
СОС
Das
Glück
kam
zu
mir
Счастье
пришло
ко
мне
SOS
es
stand
vor
der
tür.
СОС
стоял
у
двери.
SOS
ich
komme
zu
dir
SOS
я
приду
к
тебе
Denn
ich
hab'
dich
so
lieb.
Потому
что
я
так
люблю
тебя.
SOS
die
Liebe
schlägt
ein
SOS
любовь
бьет
SOS
und
du
bist
jetzt
mein
SOS,
и
ты
теперь
мой
SOS
so
soll's
immer
sein
Так
должно
быть
всегда
Denn
ich
hab'
dich
so
lieb
Потому
что
я
так
люблю
тебя
Seit
ich
dich
geseh'n.
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел.
Es
gibt
keine
Rettung
mehr...
Спасения
больше
нет...
Jetzt
hab'
ich
dich
und
die
Welt
ist
so
schön.
Теперь
у
меня
есть
ты,
и
мир
так
прекрасен.
Überall
seh'
ich
Blumen
Повсюду
я
вижу
цветы
Die
blüh'n.
Кто
blüh'n.
Wo
Regen
war
Где
был
дождь
Da
ist
jetzt
Sonnenschein
Там
сейчас
солнце
Und
die
Liebe
nimmt
kein
Ende
И
любви
нет
конца,
Wir
sind
nie
mehr
allein
Мы
больше
никогда
не
будем
одиноки
Na
na
na.
Na
na
na.
Oh
mein
Herz
funkt
SOS
О,
мое
сердце
искрится
SOS
Denn
mein
Herz
funkt
SOS
seit
ich
dich
geseh'n.
Потому
что
мое
сердце
так
искрится
с
тех
пор,
как
я
увидел
тебя.
Es
gibt
keine
Rettung
mehr
Больше
нет
спасения
Denn
es
ist
um
mich
gescheh'n.
Потому
что
это
случилось
со
мной.
SOS
СОС
Das
Glück
kam
zu
mir
Счастье
пришло
ко
мне
SOS
es
stand
vor
der
tür.
СОС
стоял
у
двери.
SOS
ich
komme
zu
dir
SOS
я
приду
к
тебе
Denn
ich
hab'
dich
so
lieb.
Потому
что
я
так
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Anita
2 Du fehlst mir
3 Was nun kleiner Mann
4 Und die Sonne ist heiß
5 Die Blumen der Nacht
6 Steig in das Boot heut Nacht Anna-Lena
7 Ich Hol Dich Raus
8 Don Pedro
9 Carolina komm
10 Weiße Rosen aus Athen
11 Ich zeige dir das Paradies
12 S.O.S.
13 Pan
14 Shangri-La
15 Es stieg ein Engel vom Olymp
16 Die süßen Trauben hängen hoch
2 Du fehlst mir
3 Was nun kleiner Mann
4 Und die Sonne ist heiß
5 Die Blumen der Nacht
6 Steig in das Boot heut Nacht Anna-Lena
7 Ich Hol Dich Raus
8 Don Pedro
9 Carolina komm
10 Weiße Rosen aus Athen
11 Ich zeige dir das Paradies
12 S.O.S.
13 Pan
14 Shangri-La
15 Es stieg ein Engel vom Olymp
16 Die süßen Trauben hängen hoch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.