Paroles et traduction Costa Este - Dejad Que las Niñas Se Acerquen a Mi

Dejad Que las Niñas Se Acerquen a Mi

No soporto a las niñas, que todas las canciones les recuerdan algo
Que se creen que soy drogadicto porque llevo unos zapatos raros
Yo nunca he sabido, decir nada bonito y soy...
Un chico muy tímido.
Si me voy de bronca por las noches, me quedo dormido
Me despisto fácilmente y parezco entristecido
Me encantan los guateques, y tocar el clarinete y no me pierdo...
El libro gordo de PTT.
Bailad con nosotros, ¡saltad! no os dé vergüenza...
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza.
Pero dejad... que las niñas se acerquen a mí.
Olvídate de tu mal talante y enróllate con la de alante
Ahora mismo fuera de esta sala, no hay nada importante
Y ¡quítate los guantes! fuera ese abrigo no te preocupes...
¡estamos contigo!
Nunca digas frases demasiado trascendentales
Curiosea, busca, pega tu nariz en los cristales
Y cuando estés muy solo, respira el aire hondo y ¡vive!...
La música hasta el fondo.
Bailad con nosotros, ¡saltad! no os dé vergüenza...
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza.
Pero dejad... que las niñas se acerquen a mí.
(La, la, la, la, laa... la, laa...)
(Bom, shi, bom, bom, bom, shi, bom)
Que las niñas se acerquen a mí

Пусть Девчонки Подойдут Ко Мне

Терпеть не могу девчонок, которым все песни о чем-то напоминают.
Которые думают, что я наркоман, потому что ношу странную обувь.
Я никогда не умел говорить красивых слов, и я...
Очень стеснительный парень.
Если я ночью иду драться, то засыпаю.
Я легко отвлекаюсь и кажусь печальным.
Я обожаю вечеринки и играть на кларнете, и я не пропускаю...
"Большую книгу PTT" (передачу).
Танцуйте с нами, прыгайте! Не стесняйтесь...
Хочу увидеть улыбку той девчонки с косой.
Я знаю, что я всего лишь бездельник.
Но позвольте... девчонкам подойти ко мне.
Забудь о своем плохом настроении и заведи разговор с той, что впереди.
Прямо сейчас, за пределами этого зала, нет ничего важного.
И сними перчатки! Скинь это пальто, не волнуйся...
Мы с тобой!
Никогда не говори слишком заумных фраз.
Будь любопытным, ищи, приклей свой нос к стеклу.
И когда ты будешь совсем один, глубоко вдохни и живи!...
Музыкой до конца.
Танцуйте с нами, прыгайте! Не стесняйтесь...
Хочу увидеть улыбку той девчонки с косой.
Я знаю, что я всего лишь бездельник.
Но позвольте... девчонкам подойти ко мне.
(Ла, ла, ла, ла, лаа... ла, лаа...)
(Бом, ши, бом, бом, бом, ши, бом)
Пусть девчонки подойдут ко мне.