Paroles et traduction Costa Gold, Don L & Luccas Carlos - Nada Bom II

Nada Bom II

Te peço um excesso se eu sinto o perfume
A defesa dos corpos cabou
Me espera se for
Espero que come na brasa um relax de flor
Num duplex em O-klahoma
Mano, minha mina, minha mana
Mama-cita de jóias cubanas
Em planos insanos em cenas vividas
Em cima de cenas e gramas maciças em cacos
Cabanas, tacados na lama
Acabando com a vida
Que se dissolve e sobe e absorve mais dor de Ambrosias
Às nove ela traz o café na minha cama
Às dez é mais dezesseis linhas
Às oito da noite o bagulho é ficar preparado com a puli na bica
Se liga na puli, quem respeita é inteligente
Sacou da mente, travou na frente
O Guilhermino que fecho quando moio pra gente
Se o dólar abaixar, eu vou de Air France
Fumando hemp, se o vento bater dos dois lados
Nóis vamo tá junto pra sempre
Hoje é domingo e não tava bom hoje
Nem que eu fumasse o triplo das ervas que eu fumo e mentisse mais do que a minha mente
Nem que eu rimasse igual o 50 cent
Então me conformo, consumo e concordo com um copo de gelo no gole de Dreher
Ela passando na praia do Leme
Fumando e puxando, fumando e transando, fugindo dos verme
Seu corpo dançando é a pirâmide Quéops, que é meu alicerce que serve de certo valendo no tempo que não tava perto, então.

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som

Pra ver se isso ia me inspirar

Eu me escuto no play e tudo que eu sei: I Nog é sensei com futuro de rei
Meu pai, minha mãe, eu escuto vocês
O estudo eu fechei, no estúdio eu vinguei
Eu falei! Num falei? Que tô quase lá
E dessa vez, dá pra imaginar
Ficou tarde pra achar que vai virar
Tenho dezesseis barras pra espancar
Sem volta é agora
É meu dogma, sem nota, quem foca sobe já
Pode pá, o Nog tá no corre pra virar
Correndo igual Stock Car
Tem droga e xota até vomitar
É foda, quem mosca num pode usar

Pode intoxicar, ó que dó que dá
Cê pode se achar um hip-hop star

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som
Pra ver se isso ia me inspirar
Mantenho a fé que esse jogo vai virar
Situação ruim que já vai melhorar
E eu quero a firma com tudo de ouro

(E aí) Como é que tá? Como é que tá?
E eu quero a firma com tudo de ouro
(E aí) Como é que tá? Como é que tá?

Deixei ela dormindo em casa e vim
Rolê na orla em meu gangsta lean
(Ow) Enquanto for metade é nada bom
Eu quero o mundo, eu quero o mundo
Eu quero é justiça, ou no peace
Eu fiz o que eu fiz
Meu plano azul pra subir
Meu Blueprint é Don Big ou no peace
É Don vence ou não tem
Descanso pra nenhum rapper
Mas isso é non sense, L é o melhor
Sem contest. É consenso
Ela diz que eu já tô bem melhor que a um tempo
Egotrip é bom sim, mas vem viver o momento
Eu vivi, eu dormi bem, sonhei ruim
Eu preferi meu daydream
E vim pra rua mei que te imaginar
Comprando em boutiques
Uns panos exclusive
Bebendo em 'butequins'
No Brooklyn ou Beirute
Regata e um jeans
Uma marguerita ma boriqua, na Jamaica "uh"
Diz vou voltar te pegar agora
Eu te levar comi-go
E cê tá afim de ser mãe do meu pivete?
A gente planta uns kilo
Pra colher um californian, lek

Eu já escrevi uns livros com esses raps
É disso que eu preciso, né?
É muito mais que isso o que eu espero
E eu exagero

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som
Pra ver se isso ia me inspirar!

Nothing Good II

I ask you for too much if I feel your perfume
The defense of the bodies is over
Wait for me, if you will
I hope you eat a relax flower on the grill
In a duplex in O-klahoma
Bro, my girl, my sis
Mamacita of Cuban jewels
In insane plans in lived scenes
On top of scenes and massive grams in shards
Cabins, stuck in the mud
Ending with life
That dissolves and rises and absorbs more pain from Ambroses
At nine she brings coffee to my bed
At ten it's more sixteen lines
At eight in the evening the thing is to be prepared with the puli in the tap
Pay attention to the puli, whoever respects is intelligent
Took it from the mind, locked in front
Guilhermino that I close when I grind for us
If the dollar goes down, I'm going by Air France
Smoking hemp, if the wind blows from both sides
We gonna be together forever
Today is Sunday and it wasn't good today
Even if I smoked three times the herbs I smoke and lied more than my mind
Even if I rhymed like 50 Cent
So I settle, consume and agree with a glass of ice in Dreher's gulp
She passing by Leme beach
Smoking and pulling, smoking and having sex, running away from the worms
Your dancing body is the Cheops pyramid, which is my foundation that is worth it in the time that I wasn't around, so.

I already told her it's no good
I sang to her and the girl didn't like the tone
Predella brought the brown
I thought of her for the sound

To see if that would inspire me

I listen to myself on the play and all I know: I Nog is sensei with a king's future
My father, my mother, I listen to you
I closed the study, I got revenge in the studio
I said! Didn't I say? That I'm almost there
And this time, you can imagine
It's too late to think it's gonna turn around
I have sixteen bars to beat up
No turning back is now
It's my dogma, without a note, whoever focuses goes up now
Come on, Nog is in the run to become
Running like Stock Car
There's drugs and pussy to throw up
It's fucked up, who flies can't use

It can intoxicate, oh what a pity it gives
You can think you're a hip-hop star

I already told her it's no good
I sang to her and the girl didn't like the tone
Predella brought the brown
I thought of her for the sound
To see if that would inspire me
I keep the faith that this game will turn around
Bad situation that is going to get better
And I want the firm with everything in gold

(Hey) How's it going? How's it going?
And I want the firm with everything in gold
(Hey) How's it going? How's it going?

I left her sleeping at home and came
Rolê on the edge in my gangsta lean
(Ow) As long as it's half, it's no good
I want the world, I want the world
I want justice, or no peace
I did what I did
My blueprint to get up
My Blueprint is Don Big or no peace
It's Don wins or there's none
Rest for no rapper
But that's non sense, L is the best
No contest. It's consensus
She says I'm doing much better than a while ago
Egotrip is good yes, but come live the moment
I lived, I slept well, I dreamed bad
I preferred my daydream
And I came to the street mei than imagine you
Shopping in boutiques
Some exclusive cloths
Drinking in 'butequins'
In Brooklyn or Beirut
Tank top and jeans
A margarita ma boriqua, in Jamaica "uh"
Say I'm coming back to get you now
I'm taking you with me-go
And you're up for being the mother of my kid?
We plant a few kilos
To harvest a Californian, lek

I already wrote some books with these raps
This is what I need, right?
It's much more than that what I hope for
And I exaggerate

I already told her it's no good
I sang to her and the girl didn't like the tone
Predella brought the brown
I thought of her for the sound
To see if that would inspire me!