Paroles et traduction Costa Gold, Don L & Luccas Carlos - Nada Bom II

Nada Bom II

Te peço um excesso se eu sinto o perfume
A defesa dos corpos cabou
Me espera se for
Espero que come na brasa um relax de flor
Num duplex em O-klahoma
Mano, minha mina, minha mana
Mama-cita de jóias cubanas
Em planos insanos em cenas vividas
Em cima de cenas e gramas maciças em cacos
Cabanas, tacados na lama
Acabando com a vida
Que se dissolve e sobe e absorve mais dor de Ambrosias
Às nove ela traz o café na minha cama
Às dez é mais dezesseis linhas
Às oito da noite o bagulho é ficar preparado com a puli na bica
Se liga na puli, quem respeita é inteligente
Sacou da mente, travou na frente
O Guilhermino que fecho quando moio pra gente
Se o dólar abaixar, eu vou de Air France
Fumando hemp, se o vento bater dos dois lados
Nóis vamo tá junto pra sempre
Hoje é domingo e não tava bom hoje
Nem que eu fumasse o triplo das ervas que eu fumo e mentisse mais do que a minha mente
Nem que eu rimasse igual o 50 cent
Então me conformo, consumo e concordo com um copo de gelo no gole de Dreher
Ela passando na praia do Leme
Fumando e puxando, fumando e transando, fugindo dos verme
Seu corpo dançando é a pirâmide Quéops, que é meu alicerce que serve de certo valendo no tempo que não tava perto, então.

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som

Pra ver se isso ia me inspirar

Eu me escuto no play e tudo que eu sei: I Nog é sensei com futuro de rei
Meu pai, minha mãe, eu escuto vocês
O estudo eu fechei, no estúdio eu vinguei
Eu falei! Num falei? Que tô quase lá
E dessa vez, dá pra imaginar
Ficou tarde pra achar que vai virar
Tenho dezesseis barras pra espancar
Sem volta é agora
É meu dogma, sem nota, quem foca sobe já
Pode pá, o Nog tá no corre pra virar
Correndo igual Stock Car
Tem droga e xota até vomitar
É foda, quem mosca num pode usar

Pode intoxicar, ó que dó que dá
Cê pode se achar um hip-hop star

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som
Pra ver se isso ia me inspirar
Mantenho a fé que esse jogo vai virar
Situação ruim que já vai melhorar
E eu quero a firma com tudo de ouro

(E aí) Como é que tá? Como é que tá?
E eu quero a firma com tudo de ouro
(E aí) Como é que tá? Como é que tá?

Deixei ela dormindo em casa e vim
Rolê na orla em meu gangsta lean
(Ow) Enquanto for metade é nada bom
Eu quero o mundo, eu quero o mundo
Eu quero é justiça, ou no peace
Eu fiz o que eu fiz
Meu plano azul pra subir
Meu Blueprint é Don Big ou no peace
É Don vence ou não tem
Descanso pra nenhum rapper
Mas isso é non sense, L é o melhor
Sem contest. É consenso
Ela diz que eu já tô bem melhor que a um tempo
Egotrip é bom sim, mas vem viver o momento
Eu vivi, eu dormi bem, sonhei ruim
Eu preferi meu daydream
E vim pra rua mei que te imaginar
Comprando em boutiques
Uns panos exclusive
Bebendo em 'butequins'
No Brooklyn ou Beirute
Regata e um jeans
Uma marguerita ma boriqua, na Jamaica "uh"
Diz vou voltar te pegar agora
Eu te levar comi-go
E cê tá afim de ser mãe do meu pivete?
A gente planta uns kilo
Pra colher um californian, lek

Eu já escrevi uns livros com esses raps
É disso que eu preciso, né?
É muito mais que isso o que eu espero
E eu exagero

Já falei pra ela que tá nada bom
Cantei pra ela e a mina não gostou do tom
Predella trouxe o marrom
Eu pensei nela pro som
Pra ver se isso ia me inspirar!

Ничего хорошего II

Прошу у тебя слишком многого, когда чувствую твой аромат.
Защита наших тел пала.
Жди меня, если ты этого хочешь.
Надеюсь, ты куришь расслабляющий цветок на углях
В дуплексе в Оклахоме.
Братан, моя малышка, моя сестра,
Мамасита с кубинскими драгоценностями.
В безумных планах, в прожитых сценах,
На вершине событий и груд зелени, в лачугах,
Увязнув в грязи,
Заканчивая с жизнью,
Которая растворяется, поднимается и впитывает еще больше боли Амброзии.
В девять она приносит кофе в мою постель.
В десять - это еще шестнадцать строчек.
В восемь вечера самое время быть готовым с косяком наготове.
Следи за косяком, тот, кто уважает, тот умён.
Понял с полуслова, затормозил перед.
Гильермино, которого я закрываю, когда мелю для нас.
Если доллар упадёт, я полечу Air France,
Куря травку, если ветер будет дуть с обеих сторон,
Мы будем вместе всегда.
Сегодня воскресенье, и сегодня было не очень.
Даже если бы я выкурил втрое больше травы, чем курю, и врал бы больше, чем мой разум.
Даже если бы я читал рэп, как 50 Cent.
Поэтому я успокаиваюсь, потребляю и соглашаюсь на стакан со льдом в глотке Dreher.
Она идет по пляжу Леме,
Курит и затягивается, курит и занимается любовью, убегая от червей.
Её танцующее тело - это пирамида Хеопса, которая является моим фундаментом, который, несомненно, ценен во времени, которого не было рядом, так что.

Я уже говорил ей, что всё не очень хорошо.
Спел ей, а ей не понравился тон.
Predella принёс травку.
Я думал о ней ради песни,

Чтобы понять, вдохновит ли меня это.

Я слушаю себя на повторе и всё, что я знаю: I Nog - это сенсей с будущим короля.
Отец, мама, я слушаю вас.
Учёбу я закончил, в студии я отомстил.
Я же говорил! Разве я не говорил? Что я почти у цели.
И на этот раз можно представить,
Слишком поздно думать, что всё изменится.
У меня есть шестнадцать тактов, чтобы разорвать.
Обратного пути нет.
Это моя догма, без нот, кто сосредоточен, тот уже на вершине.
Да ладно, Nog уже в пути, чтобы стать звездой.
Мчится, как Stock Car.
Наркотики и бабы до тошноты.
Это хреново, те, кто летает, не могут этого употреблять.

Можно отравиться, как жаль.
Ты можешь считать себя хип-хоп звездой.

Я уже говорил ей, что всё не очень хорошо.
Спел ей, а ей не понравился тон.
Predella принёс травку.
Я думал о ней ради песни,
Чтобы понять, вдохновит ли меня это.
Я верю, что эта игра перевернётся.
Плохая ситуация, которая скоро улучшится.
И я хочу, чтобы моя команда была вся в золоте.

(Эй) Как дела? Как дела?
И я хочу, чтобы моя команда была вся в золоте.
(Эй) Как дела? Как дела?

Оставил её спать дома и ушёл.
Катаюсь по набережной в своём гангстерском лине.
(О) Пока это половина, ничего хорошего.
Я хочу весь мир, я хочу весь мир,
Я хочу справедливости, иначе никакого мира.
Я сделал то, что сделал.
Мой план Б, чтобы подняться.
Мой план - это быть как Don Big, иначе никакого мира.
Don побеждает, или его нет.
Никакой пощады рэперам.
Но это нонсенс, L - лучший.
Без преувеличений. Это консенсус.
Она говорит, что сейчас я намного лучше, чем был раньше.
Эготрип - это хорошо, но давай жить настоящим моментом.
Я жил, я хорошо спал, мне снились плохие сны.
Я предпочел свои грёзы наяву.
И вышел на улицу, моя дорогая, представляя тебя,
Покупающей одежду в бутиках,
Эксклюзивные шмотки,
Пьющей в забегаловках,
В Бруклине или Бейруте.
Майка и джинсы,
Маргарита, но по-пуэрторикански, на Ямайке "ух".
Говорю, я вернусь за тобой сейчас,
Я возьму тебя с собой.
И ты хочешь стать матерью моего ребёнка?
Мы посадим пару килограмм,
Чтобы собрать урожай калифорнийского, детка.

Я уже написал несколько книг этими рэп-текстами.
Это то, что мне нужно, верно?
Я надеюсь на гораздо большее,
И я преувеличиваю.

Я уже говорил ей, что всё не очень хорошо.
Спел ей, а ей не понравился тон.
Predella принёс травку.
Я думал о ней ради песни,
Чтобы понять, вдохновит ли меня это!