Paroles et traduction Costa Gold feat. Cacife Clandestino - A Noite

A Noite

Sangues e taças, santos e torres
Tantas trapaças, são quantos jogadores?
Bocas e barcas, e pra viver alguém morre
Coisas nas casas, é um degradê de cores

E essa noite eu pensei sem parar, maravilhas e desgraças
Paz na via que se passa, tudo é nada
E nessa noite noite eu tentei cantara, cara, ali a vista é rara
Já sabia a noite é clara, claro, meu chapa, então chapa

No banco do Benz, na caixa Wu-Tang
No pique O.G com a melhor espécie Haze
Dá "Oi" pro trem, sem Superman
A banca é forte igual a rajada de A.R., baby

Na noite é contrabando, no mesmo posto eu consto
Eu e vários monstro, enquanto o assunto é negócio
Drogas são escambo, a polícia é coringa
Muita ginga na conversa para não quebrar seus ossos

Viciados são clientes, não quer pagar o preço
Vai grudar a cara na sola da Timberland (filha da puta!)
Pois conheço o jogo das esquinas assassinas
Eu bolo um e taco fogo só pra amenizar o clima

O quanto eu lutei, nessas ruas eu sei
Entre o gatilho e o choro da criança
Noites que virei, não desandei
Se tô vivo dei uma chance a esperança

Nessa noite estrelada, atividade nas mancada
Eu trago um pouco de cada parede que tá pichada
Nessa união pesada, Costa Gold e Cacife
Um salve aos poetas que alimentam a madrugada

Se eu te ver por lá, eu me encanto
E te conto o quanto é muito louco
Samba comigo no vento!
Sem te ter no lar, eu me espanto
Desmonto, não me encontro
Fico louco, perco a noção do tempo

Rolê na moral, eu e você
Sensacional, eu e você
Noite ou luau, uau!
A noite é bela, eu tô correndo aí

Rolê na moral, eu e você
Sensacional, eu e você
Noite ou luau, uau!
A noite é bela, eu tô correndo aí

Costa Gold aqui
E é sempre de noite que
Rola a produção, e a ação do Boom Bap, rap
Eu sempre soube que, ia tacar o foda-se
Basta ser feliz, na raiz, e se consegue, o cash

Então vai que dá, minha mente tá inquieta igual a Magda
É uma máquina de ter ideia quente igual a magma
SP tá igual Bagdá, crack na cracolândia
As boca trafica e troca bala com a força tática

No fluxo da cena fria, no vai e vem da vida
Com falta de melanina, e sem tempo pra mesma rima
Senão cê me vaia: O Nog nunca ensaia
Exagera nas dose com dote de um Tim Maia

Hoje os fã me ouve, isso me trouxe
A força pra compor igual do Obi-Wan Kenobi
O estudo te traz tudo, a sorte te traz nada
Vida sem conhecimento é igual a morte disfarçada

Meu mano Nog, eu sei que fica bom no som
Eu sei que fica bom no som
E com meu mano Predella, eu sei que fica bom no som
Eu sei que fica bom no som
E quando chama o mano Felp, aí que fica bom o som
Aí que fica bom o som
Terror dos beats? Aí que fica bom o som
Aí que fica bom o som

The Night

Blood and chalices, saints and towers
So many tricks, how many players are there?
Mouths and boats, and someone dies to live
Things in houses, a gradient of colors

And this night I thought endlessly, wonders and misfortunes
Peace on the path that passes, everything is nothing
And this night I tried to sing, girl, the view there is rare
I already knew the night is clear, of course, my buddy, so buddy

In the Benz seat, in the Wu-Tang box
In the O.G. vibe with the best kind of Haze
Say "Hi" to the train, no Superman
The crew is strong like a burst of A.R., baby

At night it's contraband, I'm on the same post
Me and several monsters, while the subject is business
Drugs are bartering, the police are wild cards
A lot of smooth talk to avoid breaking your bones

Addicts are clients, don't want to pay the price
Your face will stick to the sole of my Timberland (son of a bitch!)
Because I know the game of the murderous corners
I roll one and light it up just to lighten the mood

How much I fought, in these streets I know
Between the trigger and the child's cry
Nights I stayed up, I didn't lose my mind
If I'm alive, I gave hope a chance

On this starry night, activity in the hood
I bring a little bit of every wall that's tagged
In this heavy union, Costa Gold and Cacife
A salute to the poets who fuel the dawn

If I see you there, I'm enchanted
And I tell you how crazy it is
Samba with me in the wind!
Without having you home, I'm astonished
I fall apart, I can't find myself
I go crazy, I lose track of time

Cool ride, you and me
Sensational, you and me
Night or luau, wow!
The night is beautiful, I'm running around

Cool ride, you and me
Sensational, you and me
Night or luau, wow!
The night is beautiful, I'm running around

Costa Gold here
And it's always at night that
The production rolls, and the action of Boom Bap, rap
I always knew that I would say fuck it
Just be happy, at the root, and you get it, the cash

So go for it, my mind is restless like Magda
It's a machine of having hot ideas like magma
SP is like Baghdad, crack in Cracolândia
The mouths traffic and exchange bullets with the tactical force

In the flow of the cold scene, in the comings and goings of life
With a lack of melanin, and no time for the same rhyme
Otherwise you boo me: Nog never rehearses
He exaggerates in doses with the gift of a Tim Maia

Today the fans listen to me, this brought me
The strength to compose like Obi-Wan Kenobi
Study brings you everything, luck brings you nothing
Life without knowledge is like death in disguise

My brother Nog, I know it sounds good on the sound
I know it sounds good on the sound
And with my brother Predella, I know it sounds good on the sound
I know it sounds good on the sound
And when you call brother Felp, that's when the sound sounds good
That's when the sound sounds good
Terror of the beats? That's when the sound sounds good
That's when the sound sounds good