Paroles et traduction Costa Gold feat. Chayco, Felipe Flip, Zapi & Pedro Lotto - The Cypher Murk! (feat. Zapi & Pedro Lotto)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Cypher Murk! (feat. Zapi & Pedro Lotto)
Сайфер Мерк! (при уч. Zapi & Pedro Lotto)
De
SP
tudo
adicto
Из
Сан-Паулу,
все
зависимые
Se
for
pra
colidir,
não
importa
o
impacto
Если
уж
сталкиваться,
то
неважно,
каков
будет
удар
Onde
sonhar
é
nocivo
fi
Там,
где
мечтать
вредно,
детка
Vem
que
a
noite
tá
fria,
ainda
tamo′
intacto
Иди
сюда,
ночь
холодная,
а
мы
всё
ещё
целы
Tamo'
intacto
no
jet,
negô
Мы
целы
в
джете,
детка
Aquilo
que
sobe,
cai
То,
что
поднимается,
падает
Na
rua
quem
se
destrai
На
улице
тот,
кто
отвлекается
Tipo:
Oh
oh,
oh
oh
Типа:
О-о,
о-о
Tudo
testa
sua
fé
Всё
испытывает
твою
веру
Se
treme
tu
entrega
o
jogo
Если
дрогнешь,
ты
проиграл
Então
levanta
as
taça
nego,
eô
Так
что
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
isso
aqui
merece
um
brinde,
eô
Это
заслуживает
тоста,
эй
Sei
que
distante
até
que
tô
Знаю,
я
довольно
далеко
Vi
que
cê
mirou
em
mim
e
errou
Вижу,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся
Por
isso
levanta
as
taça
nego,
eô
Поэтому
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
aqui
eu
proponho
um
brinde,
eô
Здесь
я
предлагаю
тост,
эй
Yeah,
pouco
importa
tô
intacto
Да,
неважно,
я
цел
Sei
que
cê
mirou
em
mim
e
errou
Знаю,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся
Olha
quem
voltou
(eu)
Смотри,
кто
вернулся
(я)
My
name
is
Flip,
o
hater
dos
haters
voltou
Меня
зовут
Флип,
ненавистник
ненавистников
вернулся
Isso
é
parte
do
meu
show
Это
часть
моего
шоу
Meio
bossa
nova,
meio
rock
n′
roll
Немного
босса-новы,
немного
рок-н-ролла
É
o
poder
no
apetite,
aqui
Flipão
Nigéria
Это
сила
в
аппетитах,
здесь
Флипан
из
Нигерии
Mas
não
pensa
que
o
pai
tava
de
férias
Но
не
думай,
что
папаша
был
в
отпуске
Tô
no
game,
agora
a
porra
ficou
séria
Я
в
игре,
теперь
всё
серьёзно,
детка
In
the
city
of
São
Paulo
В
городе
Сан-Паулу
Venho
da
cidade
onde
vende
tudo
Я
из
города,
где
продаётся
всё
Tem
de
tudo,
tem
de
todos
os
lugares
Есть
всё,
отовсюду
Em
bares
e
partys
В
барах
и
на
вечеринках
Niggas
in
Paris,
niggas
in
partys
Ниггеры
в
Париже,
ниггеры
на
вечеринках
Que
eu
já
não
aguento
mais
Я
больше
не
могу
этого
выносить
A
rima
desses
MC's
são
todas
iguais
Рифмы
этих
МС
все
одинаковые
Versos
banais,
ideias
sem
ideais
Банальные
стихи,
идеи
без
идеалов
Guerra
de
likes,
guerra
de
punchlines
Война
лайков,
война
панчлайнов
Vocês
são
num
sei
o
que
Вы
какие-то
непонятные
Eu
sou
num
sei
que
lá
Я
какой-то
там
неведомый
MC's
imbecis,
vão
morrer
no
Brás
МС-имбецилы,
сдохните
в
Браз
Vert′,
downhill
ou
street
Верт,
даунхилл
или
стрит
E
eu
vim
tipo
o
Neo
contra
o
Smith
И
я
пришел,
как
Нео
против
Смита
Sistema
Matrix,
de
SP,
Gothan
city
Система
Матрица,
из
Сан-Паулу,
Готем-сити
É
o
cheiro
da
guela
Это
запах
из
пасти
Visão
do
terceiro
olho,
bem
vindos
a
nova
era
Видение
третьего
глаза,
добро
пожаловать
в
новую
эру
Eu
vim
de
Murk
no
kit
Я
пришел
с
Мерком
в
комплекте
Rap,
skate,
grafitti
Рэп,
скейт,
граффити
O
flow
do
Biggie
me
coube
bem
Флоу
Бигги
мне
хорошо
подошел
Eu
sou
Kurt
no
beat
Я
Курт
на
бите
Um
Kobe
no
feat,
xará
Коби
на
фите,
тёзка
Então
prospera
Так
что
процветай
Eu
sou
a
geração
que
vai
mudar
a
vibração
da
Terra
Я
из
поколения,
которое
изменит
вибрации
Земли
Os
black
bloc
na
reintegração
de
posse
Чёрные
блоки
во
время
выселения
Os
PM
treme,
tem
que
chamar
o
Choque
Полицейские
дрожат,
приходится
вызывать
спецназ
É
o
Hip-Hop
no
estilo
do
Hitchcock
Это
хип-хоп
в
стиле
Хичкока
Com
o
sexto
sentido
ativo,
são
vários
dos
nossos
mortos
С
шестым
чувством,
активированным,
многие
из
наших
мертвы
E
ouço
click,
clack,
bang,
só
que
eu
tô
paz
И
я
слышу
клик,
клак,
бэнг,
но
я
в
мире
Lotto
faz
o
beat
enquanto
eu
coxo
um
ás
Лотто
делает
бит,
пока
я
тяну
туза
E
eu
quero
que
se
foda,
é
nós
por
nós
И
мне
плевать,
это
мы
за
нас
Nova
era,
índigos
Новая
эра,
индиго
Índigos,
underground
Индиго,
андеграунд
E
foda-se
o
que
eles
falam
de
nós
И
плевать,
что
они
говорят
о
нас
E
foda-se
o
que
eles
pensam
de
nós
И
плевать,
что
они
думают
о
нас
E
foda-se,
se
moscar
já
era
И
плевать,
если
облажаешься,
тебе
конец
A
visão
do
terceiro
olho,
bem
vindos
a
nova
era
Видение
третьего
глаза,
добро
пожаловать
в
новую
эру
E
foda-se
o
que
eles
falam
de
nós
И
плевать,
что
они
говорят
о
нас
E
foda-se
o
que
eles
pensam
de
nós
И
плевать,
что
они
думают
о
нас
E
foda-se,
se
moscar
já
era
И
плевать,
если
облажаешься,
тебе
конец
A
visão
do
terceiro
olho,
bem
vindos
a
nova
era
Видение
третьего
глаза,
добро
пожаловать
в
новую
эру
De
SP
tudo
adicto
Из
Сан-Паулу,
все
зависимые
Se
for
pra
colidir,
não
importa
o
impacto
Если
уж
сталкиваться,
то
неважно,
каков
будет
удар
Onde
sonhar
é
nocivo
fi′
Там,
где
мечтать
вредно,
детка
Vem
que
a
noite
tá
fria,
ainda
tamo'
intacto
Иди
сюда,
ночь
холодная,
а
мы
всё
ещё
целы
Tamo′
intacto
no
jet,
negô
Мы
целы
в
джете,
детка
Aquilo
que
sobe,
cai
То,
что
поднимается,
падает
Na
rua
quem
se
destrai
На
улице
тот,
кто
отвлекается
Tipo:
Oh
oh,
oh
oh
Типа:
О-о,
о-о
Tudo
testa
sua
fé
Всё
испытывает
твою
веру
Se
treme
tu
entrega
o
jogo
Если
дрогнешь,
ты
проиграл
Então
levanta
as
taça
nego,
eô
Так
что
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
isso
aqui
merece
um
brinde,
eô
Это
заслуживает
тоста,
эй
Sei
que
distante
até
que
tô
Знаю,
я
довольно
далеко
Vi
que
cê
mirou
em
mim
e
errou
Вижу,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся
Por
isso
levanta
as
taça
nego,
eô
Поэтому
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
aqui
eu
proponho
um
brinde,
eô
Здесь
я
предлагаю
тост,
эй
Yeah,
pouco
importa
tô
intacto
Да,
неважно,
я
цел
Sei
que
cê
mirou
em
mim
e
errou,
oh-oh
Знаю,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся,
о-о
Minha
força
vem
de
dentro
Моя
сила
идёт
изнутри
Se
a
caneta
tranca
e
eu
num
tô
cem
por
cento
Если
ручка
запинается,
и
я
не
на
все
сто
Essa
vida
cansa
que
eu
nem
me
reconheço
Эта
жизнь
так
утомляет,
что
я
себя
не
узнаю
Se
eu
me
vejo
no
espelho
Если
я
вижу
себя
в
зеркале
Deixo
Deus
de
fora
e
me
entendo
com
o
demo
Оставляю
Бога
за
бортом
и
договариваюсь
с
демоном
As
vezes
minha
mente
trava
que
eu
num
entendo
nada
Иногда
мой
разум
замирает,
и
я
ничего
не
понимаю
É
mema
sensação
de
ter
família
ameaçada
То
же
чувство,
что
и
когда
семье
угрожают
Minha
cabeça
é
um
perigo
civil
Моя
голова
— это
опасность
для
общества
Ultimamente
é
o
cativeiro
mais
hostil
do
Brasil
В
последнее
время
это
самый
враждебный
плен
в
Бразилии
Porque
minhas
rimas
são
como,
terrorista
pra
ONU
Потому
что
мои
рифмы
как
террорист
для
ООН
Com
outro
ponto
de
vista
tipo
um
nazista
no
forno
С
другой
точки
зрения,
как
нацист
в
печи
As
vezes
o
corpo
grita,
isso
e
há
dias
não
como
Иногда
тело
кричит,
это
и
днями
я
не
ем
Troco
meu
sono
por
linha
até
que
exorcizo
o
demônio
Меняю
свой
сон
на
строки,
пока
не
изгоню
демона
Wu
tha
fuck?
Esse
é
o
Cypher
Murk
Что
за
хрень?
Это
Сайфер
Мерк
Na
levada
punk,
queimando
a
concorrência
mais
que
kunk
На
панк-волне,
сжигая
конкуренцию
сильнее,
чем
кунк
Damassaclan,
Vietnã,
é
o
enxame
Дамассаклан,
Вьетнам,
это
рой
Que
num
desce
do
tatame
até
ter
sangue
Который
не
сойдёт
с
татами,
пока
не
увидит
кровь
(Work
that
ass,
bitch)
(Работай,
задница,
сука)
Uôô,
yeah,
Costa
Gold
У-у,
да,
Коста
Голд
Aí
são
três
da
manhã
Сейчас
три
часа
ночи
E
eu
tô
boladão
num
Passat
И
я
взвинченный
в
Пассате
Se
os
cana
passar
aqui
ô,
cacete
Если
менты
здесь
проедут,
о,
чёрт
Tática,
encarde,
tá
tarde,
parte,
já
sabe
Тактика,
сваливаем,
уже
поздно,
уходим,
ты
знаешь
Vai
ter
tiro
pro
alto
se
abre
a
mala
do
Kadett
Будет
стрельба
в
воздух,
если
откроют
багажник
Кадетта
O
Damassa
é
(skr),
tropa
do
Iraque
Дамасса
это
(скр),
отряд
из
Ирака
Que
faz
o
paredão
na
Paulista,
chingando
a
Blazer
Который
делает
тусовку
на
Паулисте,
понося
Блейзер
Que
vai
no
pé
contra
glock,
mão
contra
taser
Который
идёт
пешком
против
глока,
рука
против
электрошокера
Gritando
fora
Temer,
com
a
cara
na
mira
laser
Крича
"Вон
Темера",
с
лицом
на
лазерном
прицеле
Se
eu
rimar
vai
ter
muito
dinheiro
Если
я
буду
рифмовать,
будет
много
денег
Cê
viu
que
esse
beat
veio
do
bueiro?
Ты
видела,
что
этот
бит
пришел
из
канализации?
Murk
trouxe
os
MC
que
não
são
os
melhor,
né
parceiro?
Мерк
привел
МС,
которые
не
лучшие,
правда,
дружище?
Mas
com
certeza
é
os
MC
mais
verdadeiro
Но
это
точно
самые
настоящие
МС
Então
cedo
medo,
vendo,
cedo,
tendo,
sendo
Так
что
рано
боюсь,
вижу,
рано,
имею,
являясь
Cerco,
vento,
perco
tempo,
seco
Окружение,
ветер,
теряю
время,
сухой
Cem
por
cento
seco,
é
cem
por
cento
gueto
Сто
процентов
сухой,
это
сто
процентов
гетто
Eu
rimo
assim
desde
a
Batalha
do
Beco
Я
рифмую
так
со
времён
Битвы
в
Переулке
Puto
eu
tô
pego
Злой,
я
пойман
Meu
flow
te
serve
de
acervo
Мой
флоу
служит
тебе
архивом
Ferve
epiderme
no
nervo
Кипит
эпидермис
на
нерве
É
quente
no
frio
do
inverno,
é
enfermo
Жарко
в
холоде
зимы,
это
болезнь
É
pau
no
cu
do
governo
Это
удар
под
зад
правительству
Meu
flow
é
foda-se
o
sistema
Мой
флоу
— это
"в
жопу
систему"
Porque
eu
vejo
as
nave
descendo
Потому
что
я
вижу,
как
корабли
спускаются
Sabe,
Chayco
e
Zapi
pra
mim
foram
como
Fibonacci
Знаешь,
Чайко
и
Запи
для
меня
были
как
Фибоначчи
E
é
a
cara,
isso
memo
И
это
правда,
именно
так
É
preto
com
branco
Это
чёрное
с
белым
Pretos
no
topo
desde
cedo
Чёрные
на
вершине
с
самого
начала
Resposta
cala
o
ridículo
Ответ
затыкает
смешного
E
cada
capitulo,
enredo
И
каждая
глава,
сюжет
É
a
comunhão
de
São
João,
São
Jorge
e
São
Pedro
Это
союз
Святого
Иоанна,
Святого
Георгия
и
Святого
Петра
Lotto,
seus
beat
dá
medo
Лотто,
твои
биты
пугают
Explode
igual
GR6
ou
Coca
com
Mentos
Взрываются,
как
GR6
или
кола
с
Mentos
Zapi,
Flip,
Chayco,
Nog,
Della
Запи,
Флип,
Чайко,
Ног,
Делла
É
o
hit
momento
Это
хит
момента
E
toda
sua
família
vai
bailar
nesse
mambo,
jambo
И
вся
твоя
семья
будет
танцевать
под
этот
мамбо,
джамбо
Ao
sinal
do
gongo,
campo
По
сигналу
гонга,
поле
Só
gol,
é
o
time
dos
sonhos
Только
голы,
это
команда
мечты
Você
zombou,
cês
num
sabe
o
fardo
no
ombro
Ты
насмехался,
ты
не
знаешь,
какой
груз
у
нас
на
плечах
Achou
que
ia
dominar
a
cena
com
um
bando
de
mongo?
Думал,
что
будешь
доминировать
на
сцене
со
стаей
придурков?
Cês
é
o
petróleo
não
tórus,
eu
sei
Вы
нефть,
а
не
торус,
я
знаю
Ganhei
pelo
olho
de
Hórus,
várias
vez
Я
выиграл
благодаря
глазу
Гора,
много
раз
Foram
incentivo
da
miséria
pro
espírito
burguês
Были
стимулом
от
нищеты
к
буржуазному
духу
Predella
e
Nog,
Zapi
vem
dinheiro
Пределла
и
Ног,
Запи
приносят
деньги
Chayco,
Flip,
Lotto
faz
dinheiro
Чайко,
Флип,
Лотто
делают
деньги
Suas
rima
é
Nickelodeon
Твои
рифмы
— это
Nickelodeon
Pinto
a
capela
tipo
a
de
Michelangelo
Рисую
а
капелла,
как
Микеланджело
Red,
purple,
double
rock's,
me
levou
Красный,
фиолетовый,
двойной
рокс,
меня
унесло
É
blitz
da
Mada
pra
norte,
vish
berrou
Это
облава
Мада
на
север,
вишь,
заорал
Sua
mira,
errou,
seu
tiro,
errou
Твой
прицел,
промах,
твой
выстрел,
промах
Você
errou
Ты
промахнулся
De
SP
tudo
adicto
Из
Сан-Паулу,
все
зависимые
Se
for
pra
colidir,
não
importa
o
impacto
Если
уж
сталкиваться,
то
неважно,
каков
будет
удар
Onde
sonhar
é
nocivo
fi
Там,
где
мечтать
вредно,
детка
Vem
que
a
noite
tá
fria,
ainda
tamo′
intacto
Иди
сюда,
ночь
холодная,
а
мы
всё
ещё
целы
Tamo'
intacto
no
jet,
negô
Мы
целы
в
джете,
детка
Aquilo
que
sobe,
cai
То,
что
поднимается,
падает
Na
rua
quem
se
destrai
На
улице
тот,
кто
отвлекается
Tipo:
Oh
oh,
oh
oh
Типа:
О-о,
о-о
Tudo
testa
sua
fé
Всё
испытывает
твою
веру
Se
treme
tu
entrega
o
jogo
Если
дрогнешь,
ты
проиграл
Então
levanta
as
taça
nego,
eô
Так
что
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
isso
aqui
merece
um
brinde,
eô
Это
заслуживает
тоста,
эй
Sei
que
distante
até
que
tô
Знаю,
я
довольно
далеко
Vi
que
cê
mirou
em
mim
e
errou
Вижу,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся
Por
isso
levanta
as
taça
nego,
eô
Поэтому
поднимай
бокал,
детка,
эй
Que
aqui
eu
proponho
um
brinde,
eô
Здесь
я
предлагаю
тост,
эй
Yeah,
pouco
importa
tô
intacto
Да,
неважно,
я
цел
Sei
que
cê
mirou
em
mim
e
errou,
oh-oh
Знаю,
ты
целился
в
меня
и
промахнулся,
о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.