Paroles et traduction Costa Gold feat. Funkero - A Queima Roupa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Traga
a
praga
(dududuh!)
Принеси
заразу
(дудудух!)
Gaga-gargalhada
Ха-ха-хохот
Open
a
ta-por
(prr,
pra)
Открыть
та-дверь
(прр,
пра)
Saga
(bo-bo)
Сага
(бо-бо)
Vemos
todos
eles
(ba-ba-baca)
Видим
всех
их
(ба-ба-бака)
Fraca,
placa
Слабая,
табличка
Vemos
todos
tem
granada
Видим,
у
всех
есть
граната
Num
vem
rebolando
o
bu-bumbum,
caralho,
ah
Не
тряси
своей
попкой,
блин,
а
Vocês
não
sabem
de
nada
Вы
ничего
не
знаете
Pois
se
soubessem
num
estariam
Иначе
бы
не
тыкали
Com
seus
dedos
apontados
Своими
пальцами
Meu
chapa
fala
Мой
кореш
говорит
Meu
mano
num
tá
mais
rezando
Мой
бро
больше
не
молится
Tá
armado
a
Он
вооружен
до
Para
com
complexo
Хватит
комплексовать
Anexo,
nada
certo
Приложение,
ничего
верного
Sempre
fui
lobo
da
gruta
Я
всегда
был
волком
из
пещеры
Da
selva
cinza
o
protocolo
não
é
Kyoto
В
серых
джунглях
протокол
не
Киотский
Broto
dando
soco,
os
bobo
na
bota
Цыпочка
бьет
кулаком,
болваны
в
ботинках
Pro-proposta
Пр-предложение
Arapuca,
pr'os
parça
niggas
ratatá
fazem
Ловушка,
для
корешей
нигга
ратата
делают
Tra-trapaça
Мо-мошенничество
Minha
busca
é
sede
Мой
поиск
— жажда
E
o
game
doido
И
игра
безумна
Eu
tenho
o
clã,
e
num
meto
o
chato
loco
У
меня
есть
клан,
и
я
не
впускаю
туда
болвана,
чувак
Papo
torto,
fraga
Кривой
базар,
осколок
Aqui
é
a
bica
truta
Здесь
водопад,
дружище
Da
pompa
ao
catarina
От
помпы
до
катарины
Funkero
trouxe
a
soma
Funkero
принес
сумму
Cartel
urbana
va-sel
fria
Картель
городских
ва-будет
холодна
Sangue
guerreiro
Кровь
воина
Chapa
quente,
cria
Горячий
кореш,
выросток
Um
drink
no
inferno
com
a
caneta
em
carne
viva
Глоток
в
аду
с
ручкой
в
живой
плоти
De
volta
pro
futuro
vim
sim
em
alta-velocidade
Назад
в
будущее,
да,
я
пришел
на
высокой
скорости
V
de
Vingança,
só
pros
covarde
V
значит
Вендетта,
только
для
трусов
Big
badaboom
Большой
бадабум
Ra-ta-ta-tá!
Ра-та-та-та!
Levada
bandida
rasgando
seu
coco
Бандитская
подача
разрывает
твой
кокос
Essa
track,
chapou
Этот
трек,
вставил
Pente
cheio,
lombrou
Полный
магазин,
вспомнил
Piscou,
tomou
Морганул,
получил
Click
verme
tombou
Клик,
червь
упал
Munição
verbal,
plaw
Словесные
боеприпасы,
плав
Ao
invés
de
flores
Вместо
цветов
Rajadas
no
meu
funeral
Залпы
на
моих
похоронах
Levada
mortal
Смертельная
подача
Rajada
pros
cuzão
passarem
mal
Очередь,
чтобы
козлы
почувствовали
себя
плохо
Cabeças
decepadas
Отрубленные
головы
No
fim
da
espada
de
um
samurai
На
конце
меча
самурая
Não
dá
tempo
nem
pra
bye-bye
Нет
времени
даже
на
пока-пока
Deixa
os
merdas
no
stand-by
Оставьте
этих
мудаков
в
режиме
ожидания
Fila
indiana
dos
pela
Индийская
очередь
из
шкур
Dou
um
no
coco
de
cada
um
Даю
по
кокосу
каждому
Junta
esses
monte
de
merda
Соберите
эту
кучу
дерьма
E
joga
numa
vala
comum
И
бросьте
в
общую
могилу
Poesia
a
queima
roupa
Поэзия
в
упор
Tenho
um
arsenal
У
меня
есть
арсенал
Sequência
de
parafal
Очередь
из
парафала
Verborragia
letal
Смертоносная
болтовня
Palavras
ardem
como
balas
Слова
жгут
как
пули
Queimando
seu
cérebro
Сжигая
твой
мозг
Costa
Gold
e
Funkero
Costa
Gold
и
Funkero
É
tiro
na
testa
dos
prego,
brow
Это
выстрел
в
лоб
этим
придуркам,
бро
Brasil,
vida
loka
Бразилия,
безумная
жизнь
Poesia
a
queima
roupa
Поэзия
в
упор
Pent
adaptado
Модифицированный
ствол
Bala
de
ponta-oca
Пуля
с
экспансивной
полостью
(Plaw,
plaw,
plaw)
(Плав,
плав,
плав)
Não
vou
perder
meu
tempo
só
pra
te
falar
Не
буду
тратить
свое
время,
чтобы
сказать
тебе
Todo
meu
talento
cê
quer
difamar
Весь
мой
талант
ты
хочешь
очернить
Sempre
aquela
merda,
aquelas
fita
lá
Всегда
одно
и
то
же
дерьмо,
те
же
истории
Sua
mãe
já
te
avisou
pra
parar
de
fumar
Твоя
мама
уже
предупреждала
тебя,
чтобы
ты
перестал
курить
E
vem
descontar
И
приходишь
вымещать
злобу
Pode
parar
Можешь
остановиться
Eu
vou
te
contar
Я
тебе
расскажу
Qualquer
cara
Любого
парня
Pra
te
enrabar
Чтобы
тебя
отымел
Ah,
é?
Num
vai
ceder?
Ai
vai
fuder
Ах,
да?
Не
сдашься?
Тогда
иди
на
хер
Cê
vai
perder
Ты
проиграешь
Garanto
minha
parada
Гарантирую
свою
тему
Ainda
falo
pra
sua
mina
Еще
скажу
твоей
телке
Pra
acabar
com
a
tua
vida
e
passo
HPV
Чтобы
покончила
с
твоей
жизнью
и
заразила
тебя
ВПЧ
Esquece
desses
nóia
Забудь
об
этих
торчках
Que
toma
bola
e
rebola
Которые
глотают
таблетки
и
трясут
задницами
Que
te
dá
bota
pra
ficar
com
outro
chola
Которые
дают
тебе
пинка,
чтобы
ты
осталась
с
другим
лохом
Fica
pronta
e
tal,
se
apronta
legal
Будь
готова
и
все
такое,
нарядись
красиво
Que
faz
tempo
que
não
coça
a
ponta
do
Что
давно
не
чесался
кончик
Traz
as
pick
up,
que
é
o
funk
Принеси
вертушки,
это
фанк
E
eu
digo
fuck
é
minha
gang
И
я
говорю,
к
черту
мою
банду
Num
som
bem
funky
esse
é
o
bang
В
очень
фанковом
звуке,
это
взрыв
Só
sente
o
tanque
e
o
arranque
do
ianque
Просто
почувствуй
бак
и
рывок
янки
Ya-ya-ya...
fazer
esse
som
é
meu
lazer
Я-я-я...
делать
этот
звук
— мое
развлечение
Ya-ya-ya...
mas
não
foi
pra
agrada
você
Я-я-я...
но
это
не
для
того,
чтобы
угодить
тебе
E
eu
nem
dou
relevância,
sente
a
discrepância
И
я
даже
не
придаю
значения,
чувствуешь
несоответствие
Pra
que
a
implicância
se
eu
vou
vender
mais
CD
Зачем
эти
придирки,
если
я
продам
больше
CD
É
que
se
eu
tô
com
meus
mano
Это
то,
что
если
я
со
своими
братанами
Tu
já
vai
saber
(vai
saber)
Ты
уже
будешь
знать
(будешь
знать)
Que
não
tem
papo
torto
Что
нет
кривого
базара
E
tempo
pra
perder
И
времени
терять
Verbo
é
tiro
a
queima
roupa
RJ
e
SP
Слово
— выстрел
в
упор
Рио
и
Сан-Паулу
E
é
só
cuspindo
flow,
cês
gritam:
Wow,
wow,
wow
И
просто
выплевывая
флоу,
вы
кричите:
Вау,
вау,
вау
É
que
se
eu
tô
com
meus
mano
Это
то,
что
если
я
со
своими
братанами
Tu
já
vai
saber
(vai
saber)
Ты
уже
будешь
знать
(будешь
знать)
Que
não
tem
papo
torto
Что
нет
кривого
базара
E
tempo
pra
perder
И
времени
терять
Verbo
é
tiro
a
queima
roupa
RJ
e
SP
Слово
— выстрел
в
упор
Рио
и
Сан-Паулу
E
é
só
cuspindo
flow,
cês
gritam:
Wow,
wow,
wow
И
просто
выплевывая
флоу,
вы
кричите:
Вау,
вау,
вау
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caio Martins Nogueira, Predella Predella, Victor Hugo Freitas Da Silva, Funkero, Victor Correia Alves De Oliveira
Album
Posfácio
date de sortie
20-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.