Paroles et traduction Costa Gold - A Ilha

A Ilha

Passaporte incerto, vem de perto dá
Sento e espero lá, faço um verso
Pra me libertar!
Vejo que ela pede mais e mais...
E mais...

Passaporte incerto, vem de perto dá
Sento e espero lá, faço um verso
Pra me libertar!
Vejo que ela pede mais e mais...
E mais...

Autodidata, ponta de lança
Pra quem deu vários murros em ponta de faca
Viagem louca e essa ilha me mata
E a pele dela ainda?
E a pele dela na visão meu chapa
Sente o vento na cara!
Lingerie branca e duas doses douradas
Vivendo o efeito dominó, estreito ó
É a vez do relato de dó
Camarada, Lost na ilha do perigo, perdido
Como se eu fosse perito em fazer cagada
Te vi no sul, vivendo um velho oeste
Fui achar amor no norte, em outros cantos do Brasa
Embrasado a base de baseado
E abismado com a responsa de viver das palavras
C'est La Vie
Sobre as notas da flauta
Fluiu lembranças e sinto falta de casa
Agora ensaio, tora e mil pautas!
Grana, Isadora, Escritório e o Gui fala:
"Astúcia nessa estrada!"
Então eu foco e vivo
Por quem morre pelo o que o Predella fala
É bem confuso amigo, é a cara
Menos do que se imagina e mais do que o flow exala
Mais que cocaína ou suas brisa paraguaia
Realidade quente sem o salve do Mofaya
Charasguaya puro, sem cadência de cobaia
Vapor, densa lembrança tendo a sensação de praia

(Uou, Uou)
Quem traz pra ti, são eles?
Mais caô, caótico, ó tipo brotou-uou
Tem traz meu, tem paz?
Peço nada demais!
Veja, olha lá, babou!
Ogum, Obaluae, sem Exu! Sai, sô!

Eu conheço bem a insônia, nem seus amigo te quer
Os amigo de fé te deixa dormindo de pé
E eu desde moleque já era louco
Ciente que a minha mente sempre foi um aeroporto
Só pera um pouco
Põe a cabeça no lugar e eu to pronto pra jogar
A responsa tá na mão, acelera o jogo
Ainda lembro da promessa que eu te fiz
Minha irmã, meu ímã
Lembrança velha lá da vila imperatriz
Talismã, mente sã
Essas bitch no caminho deixa para lá!
Pera lá, um relacionamento não é só acasalar!
Esquece as nóia que tá tudo alright!
Carrinho com o Dadinho, dando uns wallride
Via o vídeo da GIRL, yeah right!
Andando com os meus parça na sessão all night

Aos arredores de um horizonte belo
Onde nosso castelo ninguém tenta derrubar
Peguei um atalho no Universo Paralelo
Com duas caras no bolso me chamando pra dropar
E eu nem tentei encontrar o que eu perdi
Não me venha perguntar o quanto eu sofri!
Minha estadia é cilada declarada
Só para deixar mais saudades naquele que me aplaudir!
Pois eu, me sinto tão bem
Sinto a mágica lisérgica de ontem
Faz a de hoje que eu faço também
Note que essas horas ninguém fica sem
Favor pra compartilha, nas picadilha
Junto com as responsas foda de conciliar
Amor, torne a me esperar
Família é responsa e essas bad vai passar
É sempre nostálgico quando chega o Outono
De dia agente lombra, a noite perde o sono
Neurose nada, simplesmente viro e fumo
B.O. não é miragem pego os bang e sumo
Se eu falo tá swag é porque é pro consumo
Swing de quebrada vai tomar seu rumo
Eu vou tomar um rum
Destacar, bolando um
Gatekeeper de porão, acabou meu turno!

(Uou, Uou)
Quem traz pra ti, são eles?
Mais caô, caótico, ó tipo brotou-uou
Tem traz meu, tem paz?
Peço nada demais!
Veja, olha lá, babou!
Ogum, Obaluae, sem Exu! Sai, sô!

L’Île

Passeport incertain, viens de près et donne-le moi
Je m'assois et j'attends là, j'écris un couplet
Pour me libérer!
Je vois qu'elle en redemande encore et encore...
Encore et encore...

Passeport incertain, viens de près et donne-le moi
Je m'assois et j'attends là, j'écris un couplet
Pour me libérer!
Je vois qu'elle en redemande encore et encore...
Encore et encore...

Autodidacte, fer de lance
Pour ceux qui ont donné plusieurs coups de poing à la lame d'un couteau
Voyage fou et cette île me tue
Et sa peau alors?
Et sa peau dans ma vision mon pote
Sens le vent sur ton visage!
Lingerie blanche et deux doses dorées
Vivant l'effet domino, c'est serré oh
C'est le moment du récit de la douleur
Camarade, Lost sur l'île du danger, perdu
Comme si j'étais un expert pour faire des conneries
Je t'ai vue dans le sud, vivant un vieux Far West
Je suis allé chercher l'amour au nord, dans d'autres coins du Brésil
Enflammé à base de fonce-dé
Et abasourdi par la responsabilité de vivre de mes mots
C'est la vie
Sur les notes de la flûte
Des souvenirs ont afflué et la maison me manque
Maintenant répétition, joint et mille tâches!
L'oseille, Isadora, le bureau et Gui dit :
"De la ruse sur cette route!"
Alors je me concentre et je vis
Pour ceux qui meurent pour ce que Predella dit
C'est assez confus mon ami, c'est le visage
Moins qu'on ne l'imagine et plus que le flow ne le laisse transparaître
Plus que la cocaïne ou sa brise paraguayenne
Réalité brûlante sans le salut du Mofaya
Charasguaya pur, sans la cadence d'un cobaye
Vapeur, souvenir dense avec la sensation de la plage

(Ouais, ouais)
Qui te l'apporte, c'est eux?
Plus de conneries, chaotique, oh genre sorti de nulle part-ouais
T'en as mon pote, t'es tranquille?
Je ne demande rien de plus!
Regarde, regarde-là, elle a bavé!
Ogum, Obaluae, sans Exu! Allez, salut!

Je connais bien l'insomnie, même tes amis ne veulent pas de toi
Les vrais amis te laissent dormir les pieds sur terre
Et moi depuis tout petit j'étais déjà fou
Sachant que mon esprit a toujours été un aéroport
Attends juste un peu
Remets ta tête à sa place et je suis prêt à jouer
La responsabilité est entre mes mains, accélère le jeu
Je me souviens encore de la promesse que je t'ai faite
Ma sœur, mon aimant
Vieux souvenir de la cité Impératrice
Talisman, esprit sain
Laisse tomber ces pétasses en chemin!
Attends, une relation ce n'est pas que s'accoupler!
Oublie les problèmes, tout va bien!
En voiture avec Dadinho, à faire des wallrides
Je regardais la vidéo de GIRL, yeah right!
En train de traîner avec mes potes en session toute la nuit

Aux abords d'un bel horizon
Où personne n'essaie de démolir notre château
J'ai pris un raccourci dans l'Univers Parallèle
Avec deux visages dans la poche qui m'invitent à lâcher prise
Et je n'ai même pas essayé de retrouver ce que j'avais perdu
Ne me demande pas combien j'ai souffert!
Mon séjour est un piège déclaré
Juste pour laisser plus de nostalgie à ceux qui m'applaudissent!
Car moi, je me sens si bien
Je ressens la magie lysergique d'hier
Fais celle d'aujourd'hui et je la ferai aussi
Note que pendant ces heures personne ne reste sans rien
S'il vous plaît partagez, dans les embrouilles
Avec les putains de responsabilités difficiles à concilier
Mon amour, attends-moi encore
La famille est une responsabilité et ces mauvais moments passeront
C'est toujours nostalgique quand l'automne arrive
Le jour on délire, la nuit on perd le sommeil
Pas de névrose, je vire et je fume, c'est tout
Les emmerdes ne sont pas des mirages, je prends les billets et je disparais
Si je dis que c'est swag c'est parce que c'est pour la conso
Le swing du ghetto va prendre son envol
Je vais prendre un rhum
Me démarquer, en roulant un
Gatekeeper du sous-sol, mon quart est terminé!

(Ouais, ouais)
Qui te l'apporte, c'est eux?
Plus de conneries, chaotique, oh genre sorti de nulle part-ouais
T'en as mon pote, t'es tranquille?
Je ne demande rien de plus!
Regarde, regarde-là, elle a bavé!
Ogum, Obaluae, sans Exu! Allez, salut!